Νέα Σελίδα (Nea Selida)
Περίμενα εκατοντάδες χρόνια,Αλλά θα περιμένα εκατομμύρια ακόμα για σένα.Τίποτα δεν με προετοίμασε για τοΤι θα μου προσέφερε το προνόμιο να είμαι δικό σου.
Αν είχα μονάχα νιώσει τη ζεστασιά μέσα στο άγγιγμα σου,Αν είχα μονάχα δει πως χαμογελάς όταν κοκκινίζεις,Ή πως γέρνεις το χείλος σου όταν συγκεντρώνεσαι αρκετά,Θα ήξερα το λόγο που ζούσα τόσο καιρό.Το λόγο της ύπαρξης μου.
Η αγάπη σου είναι η νέα μου σελίδα,Στην οποία μόνο τα πιο γλυκά λόγια καταγράφονται.Κάθε φιλί είναι μια ρέουσα γραμμή,Κάθε άγγιγμα είναι μια φράση επαναπροσδιορισμού.
Παραδίδω αυτό που ήμουν για αυτό που είσαι,Μιας και τίποτα δεν με κάνει δυνατότερο από την ευάλωτη καρδιά σου.Αν ήξερα μονάχα πως είναι να νιώθει κανείς δικός σου,Λοιπόν, θα ήξερα το λόγο για τον οποίο ζούσα τόσο καιρό.Το λόγο της ύπαρξης μου.
Παρόλο που είμαστε δεμένοι στην ιστορία που πρέπει να πούμε,Όταν σε είδα, λοιπόν, γνώριζα το πως θα την λέγαμε σωστά.Με ένα ψυθίρισμα, θα ηρεμήσουμε τις άγριες θάλασσες.Σαν ένα πούπουλο που φέρνει βασίλεια στα πόδια τους.
Kıvrılan Sayfa
Yüz yıl bekledim.Ama senin için bir milyon daha beklerdim.Hiçbir şey beni hazırlamadıSenin olmanın ayrıcalığının yaptıracağı şeyler için.
Eğer sadece dokunuşunun içinde sıcaklığı hissetseydim,Eğer sadece kızardığında nasıl gülümsediğini görseydim,Veya yeterince konsantre olduğunda nasıl dudaklarını kıvırdığını,Hayatım boyunca ne için yaşadığımı bilseydim.Ne için yaşadığımı.
Aşkın benim kıvrılan sayfam,Sadece en tatlı sözlerin kaldığı yer.Her öpücük, el yazısı bir satır.Her dokunuş, yeniden tanımlanan bir ifade.
Olduğun kişi için olduğum kişiyi teslim ediyorum,Çünkü hiçbir şey beni kırılgan kalbinden daha güçlü yapmaz.Eğer yalnızca senin olmanın nasıl hissettirdiğini hissetmiş olsaydım,Tamam, hayatım boyunca ne için yaşadığımı bilseydim.Ne için yaşadığımı.
Her ne kadar anlatmamız gereken hikayeye bağlanmış olsak da,Seni gördüğümde, iyi anlatacağımızı biliyordum.Bir fısıltıyla, kötü denizleri tadacağız.Krallıkları dizlerine getiren bir tüy gibi.