Don't You Worry Child
There was a time, I used to look into my father's eyesIn a happy home, I was a king I had a gold throneThose days are gone, now the memories are on the wallI hear the sounds from the places where I was born
Up on the hill across the blue lake,That's where I had my first heartbreakI still remember how it all changedMy father said,"Don't you worry, don't you worry, childSee heaven's got a plan for youDon't you worry, don't you worry now"Yeah!
"Don't you worry, don't you worry, childSee heaven's got a plan for youDon't you worry, don't you worry now"Yeah!
There was a time, I met a girl of a different kind.We ruled the world, I thought I'll never lose her out of sight.We were so young, I think of her now and thenI still hear a song reminding me of a friend
Up on the hill across the blue lake,That's where I had my first heartbreakI still remember how it all changedMy father said,"Don't you worry, don't you worry, childSee heaven's got a plan for youDon't you worry, don't you worry now"Yeah!
Oh, oh, oh!See heaven's got a plan for you
"Don't you worry, don't you worry, childSee heaven's got a plan for youDon't you worry, don't you worry now"Yeah!
Oh, oh, oh, oh!Yeah!
Не се тревожи, дете
Имаше време, когато се взирах в очите на баща миВ щастлив дом, бях цар и имах златен тронОнези дни ги няма, сега спомените са на стенатаЧувам звуците от мястото, където бях роден
Горе на хълма срещу синьото езеро,Там за пръв път сърцето ми бе разбитоВсе още помня как всичко се промениТатко ми каза,"Не се тревожи, дете, не се тревожи, дете.Небето има план за теб.Не се тревожи, не се тревожи"Да!
"Не се тревожи, дете, не се тревожи, дете.Небето има план за теб.Не се тревожи, не се тревожи"Да!
Имаше време, когато срещнах друго момиче.Властвахме над света, мислех, че никога няма да се разделим.Бяхме толкова млади, от време на време си мисля за неяВсе още чувам песен, която ми напомня за една приятелка.
Горе на хълма срещу синьото езеро,Там за пръв път сърцето ми бе разбитоВсе още помня как всичко се промениТатко ми каза,"Не се тревожи, дете, не се тревожи, дете.Небето има план за теб.Не се тревожи, не се тревожи"Да!
О, о, о!Небето има план за теб.
"Не се тревожи, дете, не се тревожи, дете.Небето има план за теб.Не се тревожи, не се тревожи"Да!
О, о, о!Да!
Ne aggódj,fiam
Volt idő, mikor apám szemébe néztemEgy boldog otthon melegében, aranytrónon uralkodtamAzok a napok elmúltak, már csak emlékek a falonHallom a szülőhelyem dalát
Fenn a dombon a kék tavon túlOtt tört először össze a szívemMég mindig emlékszem ahogy minden megváltozottAz apám azt mondta“Ne aggódj, ne aggódj fiamTudod a mennynek tervei vannak veledNe aggódj, ne aggódj most”Igen!
“Ne aggódj, ne aggódj fiamTudod a mennynek tervei vannak veledNe aggódj, ne aggódj most”Igen!
Volt idő, mikor egy különleges lánnyal találkoztamMiénk volt a világ, azt hittem sosem tévesztem szem előlOly fiatalok voltunk, még mostanság is gondolok ráMég mindig hallom a dalokat, amik egy barátra emlékeztetnek
Fenn a dombon a kék tavon túlOtt tört először össze a szívemMég mindig emlékszem ahogy minden megváltozottAz apám azt mondta“Ne aggódj, ne aggódj fiamTudod a mennynek tervei vannak veledNe aggódj, ne aggódj most”Igen!
Oh, oh, oh!Tudod a mennynek tervei vannak veledTudod a mennynek tervei vannak veledTudod a mennynek tervei vannak veled
“Ne aggódj, ne aggódj fiamTudod a mennynek tervei vannak veledNe aggódj, ne aggódj most”Igen!
Oh, oh, oh, oh,oh,oh,oh!
Nolî Sollicitare liber
Erat tempus, videbam in oculos patris meiIn domû felicî, Eram rex habuî solium flavumillîs diêbus absentibus, nunc memoriae sunt in mureAudiô stepitûs de locîs ubi natus est
susum in colle trans lacum caerulium;ille est quî habuî primum requiem cordisadhûc memini quam mutavitPater meus dixit,"Nolî Sollicitare, Noî sollicita liberVidê, caelum habuit propositum tibiNolî Sollicitare, Noî sollicita nunc"Eugapae! (means hurray! but not really in context correct)
"Nolî Sollicitare, Noî sollicita liberVidê, caelum habuit propositum tibiNolî Sollicitare, Noî sollicita nunc"Eugapae!
Erat tempus, conveniô puellam variae gentis.Regimus terram, putavi ut numquam caruerim speciêeramus tam juvenis, cogitô eam nunc et tuncadhûc audiô carmen memorântem mê amicae (assuming girl)
susum in colle trans lacum caerulium;ille est quî habuî primum requiem cordisadhûc memini quam mutavitPater meus dixit,"Nolî Sollicitare, Noî sollicita liberVidê, caelum habuit propositum tibiNolî Sollicitare, Noî sollicita nunc"Eugapae!
Ô, Ô, Ô!Vidê, caelum habuit propositum tibi
"Nolî Sollicitare, Noî sollicita liberVidê, caelum habuit propositum tibiNolî Sollicitare, Noî sollicita nunc"Eugapae!
Ô, Ô, Ô!Eugapae!
Maak je geen zorgen, kind
Er was een tijd, waar ik in m'n vaders ogen keekIn een gelukkig gezin, was ik koning en had een gouden troonDie dagen zijn voorbij, de herinneringen hangen nu aan de muurIk hoor de geluiden van de plaatsen waar ik ben geweest
Op de heuvel over het blauwe meerDat is waar ik m'n eerste liefdesverdriet hadIk herinner me nog steeds hoe het allemaal is veranderdMijn vader zei,"Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen, kindKijk, de hemel heeft een plan voor jouMaak je geen zorgen, maak je nu maar geen zorgen"Yeah!
"Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen, kindKijk, de hemel heeft een plan voor jouMaak je geen zorgen, maak je nu maar geen zorgen"Yeah!
Er was een tijd, ik ontmoette een meisje van een verschillende soortWe heersten de wereld, ik dacht dat ik haar nooit uit het zicht zou verliezenWe waren zo jong, ik denk aan huur nu en danIk hoor nog steeds een lied die me laat denken aan een vriend
Op de heuvel over het blauwe meerDat is waar ik m'n eerste liefdesverdriet hadIk herinner me nog steeds hoe het allemaal is veranderdMijn vader zei,"Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen, kindKijk, de hemel heeft een plan voor jouMaak je geen zorgen, maak je nu maar geen zorgen"Yeah!
Oh, oh, oh!Kijk, de hemel heeft een plan voor jou
"Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen, kindKijk, de hemel heeft een plan voor jouMaak je geen zorgen, maak je nu maar geen zorgen"Yeah!
Oh, oh, oh!Yeah!
Ne brini,dete
Bilo je vremena kad sam gledao u oči mog ocaU srećnoj kući,bio sam kralj i imao zlatni prestoTi dani su prošli,sada su uspomene na ziduČujem zvuke sa mesta gde sam rođen
Gore,na brdu preko plavog jezeraTo je mesto gde mi je prvi put slomljeno srceSećam se kako se sve promeniloMoj otac je rekao"Ne brini,ne brini,deteVidi,nebo ima plan za tebeNe brini,ne brini sada"Da!
"Ne brini,ne brini,deteVidi,nebo ima plan za tebeNe brini,ne brini sada"
Bilo je vremena kada sam upoznao drugačiju devojku.Upravljali smo svetom,mislio sam da je nikada neću izgubiti iz vidaBili smo veoma mladi,stalno mislim na njuI dalje čujem pesmu koja me podseća na prijatelja
Gore,na brdu preko plavog jezeraTo je mesto gde mi je prvi put slomljeno srceSećam se kako se sve promeniloMoj otac je rekao"Ne brini,ne brini,deteVidi,nebo ima plan za tebeNe brini,ne brini sada"Da!
Oh, oh, oh!Vidi,nebo ima plan za tebe
"Ne brini,ne brini,deteVidi,nebo ima plan za tebeNe brini,ne brini sada"
Oh, oh, oh, oh!Da!