Don't You Worry Child
There was a time, I used to look into my father's eyesIn a happy home, I was a king I had a gold throneThose days are gone, now the memories are on the wallI hear the sounds from the places where I was born
Up on the hill across the blue lake,That's where I had my first heartbreakI still remember how it all changedMy father said,"Don't you worry, don't you worry, childSee heaven's got a plan for youDon't you worry, don't you worry now"Yeah!
"Don't you worry, don't you worry, childSee heaven's got a plan for youDon't you worry, don't you worry now"Yeah!
There was a time, I met a girl of a different kind.We ruled the world, I thought I'll never lose her out of sight.We were so young, I think of her now and thenI still hear a song reminding me of a friend
Up on the hill across the blue lake,That's where I had my first heartbreakI still remember how it all changedMy father said,"Don't you worry, don't you worry, childSee heaven's got a plan for youDon't you worry, don't you worry now"Yeah!
Oh, oh, oh!See heaven's got a plan for you
"Don't you worry, don't you worry, childSee heaven's got a plan for youDon't you worry, don't you worry now"Yeah!
Oh, oh, oh, oh!Yeah!
Ethän huoli lapsonen
Olipa kerran aika, kun katselin isäni silmiinOnnellisessa kodissa, olin kuningas, minulla oli kultainen valtaistuinNuo päivät ovat mennyttä, nyt muistot ovat seinälläKuulen ääniä paikoista missä synnyin
Mäen päällä, sinistä järveä vastapäätä,Siellä sydämeni murtui ensimmäistä kertaaVieläkin muistan, kuinka se kaikki muuttuiIsäni sanoi:"Ethän huoli lapsonen, ethän huoli, lapsonenKatsohan, kun taivaalla on suunnitelma sinulleEthän huoli, ethän huoli nyt"Jeah!
"Älä huoli lapsonen, älä huoli, lapsonenKatsohan, kun taivaalla on suunnitelma valmiina sinulleÄlä huoli, älä huoli nyt"Jeah!
Olipa kerran aika, kun tapasin erilaisen tytönHallitsimme maailmaa, luulin etten ikinä menetä häntä näkyvistäOlimme niin nuoria, ajattelen häntä nyt ja silloinVieläkin kuulen laulun muistuttavan minua ystävästä
Mäen päällä, sinistä järveä vastapäätä,Siellä sydämeni murtui ensimmäistä kertaaVieläkin muistan, kuinka se kaikki muuttuiIsäni sanoi:"Ethän huoli lapsonen, ethän huoli, lapsonenKatsohan, kun taivaalla on suunnitelma sinulleEthän huoli, ethän huoli nyt"Jeah!
Oi, oi, oi!Katsohan, taivaalla on suunnitelma sinulle
"Ethän huoli lapsonen, ethän huoli, lapsonenKatsohan, kun taivaalla on suunnitelma sinulleEthän huoli, ethän huoli nyt"Jeah!
Oi, oi, oi, oi!Jeah!
Ne Brini Dijete
Bilo je vremena kada sam gledao oca u očiU sretnom domu, bio sam kralj imao sam svoj zlatni tronTi dani su prošli, uspomene su sada na ziduČujem zvukove sa mjesta gdje sam rođen
Na brdu preko plavog jezeraTu mi je prvi put bilo slomljeno srceJoš uvijek se sijećam kako se sve promijeniloMoj otac je rekao''Ne brini, ne brini dijeteVidiš nebo ima plan za tebeNe brini, ne brini sada''Da
''Ne brini, ne brini dijeteVidiš nebo ima plan za tebeNe brini, ne brini sada''Da
Bilo je vremena kada sam upoznao drugačiju djevojkuVladali smo svijetom, mislio sam da je neću nikada izgubitiBili smo tako mladi, ponekad pomislim na njuJoš uvijek čujem pjesmu koja me podsijeća na prijatelja
Na brdu preko plavog jezeraTu mi je prvi put bilo slomljeno srceJoš uvijek se sijećam kako se sve promijeniloMoj otac je rekao''Ne brini, ne brini dijeteVidiš nebo ima plan za tebeNe brini, ne brini sada''Da
Oh, oh ohVidiš nebo ima plan za tebe
''Ne brini, ne brini dijeteVidiš nebo ima plan za tebeNe brini, ne brini sada''Da
Oh, oh, oh, oh!
Não Se Preocupe, Filho
Houve uma época, em que eu olhava nos olhos do meu paiEm um lar feliz, eu era um rei, tinha um trono de ouroEsses dias se foram, agora as memórias estão na paredeEu ouço os sons dos lugares em que nasci
Colina acima, além do lago azulFoi ali onde eu parti o meu coração pela primeira vezAinda me lembro de como tudo mudouO meu pai disse"Não se preocupe, não se preocupe, filhoVeja, os céus têm um plano para vocêNão se preocupe, não se preocupe por enquanto"Yeah
"Não se preocupe, não se preocupe, filhoVeja, os céus têm um plano para vocêNão se preocupe, não se preocupe por enquanto"Yeah
Houve uma época, em que eu conheci uma garota diferenteNós dominávamos o mundo, eu pensei que nunca a perderia de vistaNós éramos tão jovens, eu penso nela de vez em quandoAinda ouço uma música que me lembra de um amigo
Colina acima, além do lago azulFoi ali onde eu parti o meu coração pela primeira vezAinda me lembro de como tudo mudouO meu pai disse"Não se preocupe, não se preocupe, filhoVeja, os céus têm um plano para vocêNão se preocupe, não se preocupe por enquanto"Yeah
Oh, oh, ohVeja, os céus têm um plano para você
"Não se preocupe, não se preocupe, filhoVeja, os céus têm um plano para vocêNão se preocupe, não se preocupe por enquanto"Yeah
Oh, oh, oh, ohYeah
Nemaj obavy, dieťa
Bol čas, keď som zvykol pozerať do očí môjho otcaV šťastnom domove, bol som kráľ a mal zlatý trónTie dni zmizli, teraz sú spomienky na stene*Počujem zvuky z miest, kde som sa narodil
Hore na kopci cez modré jazerotam sa mi prvýkrát zlomilo srdceStále si spomínam ako sa to všetko zmeniloMôj otec povedal,"Nemaj obavy, nemaj obavy, dieťaVidíš, nebo má pre teba plánNemaj obavy, nemaj obavy teraz"Áno!
"Nemaj obavy, nemaj obavy, dieťaVidíš, nebo má pre teba plánNemaj obavy, nemaj obavy teraz"Áno!
Bol čas, stretol som dievča iného druhuMy sme vládli svetu, myslel som, že ju nikdy nestratím z dohľadu.Boli sme takí mladí, myslím na ňu teraz aj potomStále počujem pieseň pripomínajúcu mi priateľa
Hore na kopci cez modré jazerotam sa mi prvýkrát zlomilo srdceStále si spomínam ako sa to všetko zmeniloMôj otec povedal,"Nemaj obavy, nemaj obavy, dieťaVidíš, nebo má pre teba plánNemaj obavy, nemaj obavy teraz"Áno!
Oh, oh, oh!Vidíš, nebo má pre teba plán
"Nemaj obavy, nemaj obavy, dieťaVidíš, nebo má pre teba plánNemaj obavy, nemaj obavy teraz"Áno!
Oh, oh, oh, oh!Áno!
Oroa dig inte barn
Det fanns en tid, när jag brukade titta in i min fars ögonI ett lyckligt hem, jag var en kung jag hade en guldtronDe dagarna har försvunnit, nu finns minnena på väggenJag hör ljuden från de ställen jag föddes på
Uppe på kullen tvärs över den blåa sjön,Det är där jag upplevde min första hjärtesorgJag kommer ännu ihåg hur allt förändradesMin far sa,"Oroa dig inte, oroa dig inte, barnDu förstår, himlen har en plan för digOroa dig inte, oroa dig inte nu"Yeah!
"Oroa dig inte, oroa dig inte, barnDu förstår, himlen har en plan för digOroa dig inte, oroa dig inte nu"Yeah!
Det fanns en tid, när jag träffade en annorlunda flicka.Vi härskade över världen,jag trodde aldrig att hon skulle försvinna utom synhåll.Vi var så unga, jag tänker på henne nu och dåJag hör ännu en sång som påminner mig om en vän
Uppe på kullen tvärs över den blåa sjön,Det är där jag upplevde min första hjärtesorgJag kommer ännu ihåg hur allt förändradesMin far sa,"Oroa dig inte, oroa dig inte, barnDu förstår, himlen har en plan för digOroa dig inte, oroa dig inte nu"Yeah!
Oh, oh, oh!Du förstår, himlen har en plan för dig
"Oroa dig inte, oroa dig inte, barnDu förstår, himlen har en plan för digOroa dig inte, oroa dig inte nu"Yeah!
Oh, oh, oh, oh!Yeah!