Zvijezda tjera mjesecaza goru ga otjera
Za goricom vodicana vodici curicabijelo lice umiva
Daj mi malo vodiceiz te bijele ručice
Ne dam dragi ni kapinek' ti duša izlapizbog sinoćne besjede
Zbog sinoćne besjedei rumene jabuke
Drugoj daješ rumenemeni mladoj uveleuvela ti duša ta
Der Stern jagt den Monder jagt ihn hinter den Berg
Am Berg ist Wasseram Wasser ein MädchenEs wäscht sich das weiße Gesicht
Gib mir ein wenig Wasseraus diesen weißen Händen
Ich gebe dir, mein Teurer, nicht einen Tropfenmöge deine Seele verdunstenwegen der Geschehnisse der letzten Nacht
Wegen der Geschehnisse der letzten Nachtund des roten Apfels
Einer anderen gibst du die roten Äpfelmir, der Jungen, gibst du die verdorbenenmöge deine Seele verderben
Зірка гонить місяць,за гору його проганяє.
А за горою - водиця,а у водиці тієї дівчинобіле обличчя умиває.
Дай мені трохи водиціз твоєї білої рученьки.
Не дам, дорогий, ні краплі,нехай твоя душа засохнез-за вчорашньої бесіди
З-за вчорашньої бесідиі рум'яного яблука.
Інший даєш ти рум'яні,а мені, молодий, зів'ялі.Та щоб твоя душа зів'яла!