Штом убаво е кратко трае,штом дојде лошо мислиш крај е,пак иста приказна баш секој ден.
Ти си тој во право време,сега ти ме сакаш мене,со тебе знам е цело - имам сѐ.
Реф:Со тебе поубав е деноти ноќ штом падне,светот одеднаш сјае.Цело е кога имам сѐ.(2x)Штом ти си до мене.
На врвот заедно сме сега,тоа е сѐ што нам ни треба,ова е приказна за секој ден.
Ти си тој во право време,сега ти ме сакаш мене,со тебе знам е цело - имам сѐ.
Реф:
(Vlatko) When it is good it last so shortlywhen bad arrives you think it is the end,and the same story everyday.
(Aneta) You are the one in the right timenow you love me,with you I know everything is complete I have everything.
Chorus:With you the day is betterand when night falls,the world all of a sudden shines.Everything is complete I have everything. (2x)When you are next to me.
(Vlatko) On the top were are together now,that is what we need,this is the story for everyday.
(Aneta)You are the one in the right timenow you love me,with you I know everything is complete I have everything.
Chorus.
Все прекрасне триває недовго,Як тільки трапиться погане, то думаєш -- це кінець,І знову стара історія кожен день.
Ти -- той, хто з'явився в потрібний час,Зараз ти кохаєш мене,З тобою у мене є абсолютно все, я знаю.
Приспів:З тобою прекрасний деньІ ніч,Весь світ раптом сяє.Коли у мене є абсолютно все, х2Значить, ти зі мною поруч.
Зараз ми разом на вершиніЦе все, що нам і потрібно.Це історія на кожен день.
Ти -- той, хто з'явився в потрібний час,Зараз ти кохаєш мене,З тобою у мене є абсолютно все, я знаю.
Приспів: