Arcade Fire "The Suburbs" Слова пісні

Переклад:deelesfritptsqsvtr

The Suburbs

In the suburbs II learned to driveAnd you told me we'd never surviveGrab your mother's keys we're leavin'

You always seemed so sureThat one day we'd fight inIn a suburban worldyour part of town gets minorSo you're standin' on the opposite shoreBut by the time the first bombs fellWe were already boredWe were already, already bored

Sometimes I can't believe itI'm movin' past the feelingSometimes I can't believe itI'm movin' past the feeling again

Kids wanna be so hardBut in my dreams we're still screamin' and runnin' through the yardAnd all of the walls that they built in the seventies finally fallAnd all of the houses they build in the seventies finally fallMeant nothin' at allMeant nothin' at allIt meant nothin

Sometimes I can't believe itI'm movin' past the feelingSometimes I can't believe itI'm movin' past the feeling and into the night

So can you understand?Why I want a daughter while I'm still youngI wanna hold her handAnd show her some beautyBefore this damage is done

But if it's too much to ask, it's too much to askThen send me a son

Under the overpassIn the parking lot we're still waitingIt's already passedSo move your feet from hot pavement and into the grassCause it's already passedIt's already, already passed!

Sometimes I can't believe itI'm movin' past the feelingSometimes I can't believe itI'm movin' past the feeling again

I'm movin' past the feelingI'm movin' past the feeling

In my dreams we're still screamin'We're still screamin'We're still screamin'

Τα Προάστια

Στα προάστιαέμαθα να οδηγώκαι μου είπες πως ποτέ δεν θα επιβιώναμεπάρε τα κλειδιά της μάνας σου, φεύγουμε

πάντα έμοιαζες τόσο σίγουροςότι μια μέρα θα πολεμούσαμεσ'έναν προαστιακό πόλεμοτο δικό σου μέρος στην πόλη γίνεται κατώτεροοπότε στέκεσαι στην αντίθετη πλευράαλλά μέχρι να πέσουν οι πρώτες βόμβεςείχαμε ήδη βαρεθείείχαμε ήδη, είχαμε ήδη βαρεθεί

μερικές φορές δεν μπορώ να το πιστέψωξεπερνάω το συναίσθημαμερικές φορές δεν μπορώ να το πιστέψωξεπερνάω το συναίσθημα ξανά

τα παιδιά θέλουν να είναι τόσο σκληράαλλά στα όνειρά μου ακόμα φωνάζουμε και τρέχουμεμέσα στην αυλήκι όλα τα τείχη που χτίσανε το 70' επιτέλους γκρεμίζονταικι όλα τα σπίτια που χτίσανε το 70' επιτέλους γκρεμίζονταιδεν σήμαινε τίποταδεν σήμαινε τίποταδεν σήμαινε τίποτα

μερικές φορές δεν μπορώ να το πιστέψωξεπερνάω το συναίσθημαμερικές φορές δεν μπορώ να το πιστέψωξεπερνάω το συναίσθημα και μέσα στη νύχτα

λοιπόν καταλαβαίνεις;γιατί θέλω μια κόρη τώρα που είμαι ακόμη νέοςθέλω να της κρατήσω το χέρικαι να της δείξω λίγη ομορφιάπριν γίνει αυτή η ζημιά

αλλά αν είναι υπερβολικό για να το ζητήσω, αν είναι υπερβολικότότε στείλε μου ένα γιο

κάτω απ'την υπερυψωμένη διάβασηστο πάρκινγκ ακόμα περιμένουμεέχει ήδη περάσειοπότε μετακίνησε τα πόδια σου απ'το ζεστό πεζοδρόμιο στο γρασίδιγιατί έχει ήδη περάσειέχει ήδη, έχει ήδη περάσει!

μερικές φορές δεν μπορώ να το πιστέψωξεπερνάω το συναίσθημαμερικές φορές δεν μπορώ να το πιστέψωξεπερνάω το συναίσθημα ξανά

ξεπερνάω το συναίσθημαξεπερνάω το συναίσθημα

στα όνειρά μου ακόμα φωνάζουμεακόμα φωνάζουμεακόμα φωνάζουμε

Varoşlar

Varoşlarda ben,Araba sürmeyi öğrendimVe sen bana asla hayatta kalamayacağımızı söyledinAnnenin anahtarlarını kap,yola çıkıyoruz

Bir gün kavga edeceğimizdenHerzaman çok emin gibi göründünVaroştaki bir savaştaSenin mahallen benimkine karşıKarşıt tarafta durduğunu gördümAma ilk bomba düştüğü zamanBiz zaten bıkmıştıkBiz zaten, biz zaten bıkmıştık

Bazen buna inanamıyorumBu duyguyu aşıyorumBazen buna inanamıyorumBu duyguyu tekrar aşıyorum

Çocuklar çok katı olmak istiyorAma rüyalarımda biz hâlâ çığlık atıyoruzve avludan geçiyoruzVe 70’li yıllarda inşa ettikleri bütün duvarlar nihayet yıkılıyorVe 70’li yıllarda inşa ettikleri bütün evler nihayet yıkılıyorHiç de anlamı yoktuHiç de anlamı yoktuBunun hiç anlamı yoktu

Bazen buna inanamıyorumBu duyguyu aşıyorumBazen buna inanamıyorumBu duyguyu aşıyor ve geceye doğru ilerliyorum

Bu durumda beni anlayabiliyor musun ?Hâlâ gençken neden bir kız evlat istiyorumOnun elini tutmak istiyorumVe ona bazı güzellikleri göstermek istiyorumBütün bu zararlar verilmeden önce

Ama bu istemek için çok fazlaysa,istemek için çok fazlaysaO zaman bana bir erkek evlat bahşet

Üstgeçidin altındaOtoparkta biz hâlâ bekliyoruzVakit zaten geçtiBu yüzden ayaklarını sıcak kaldırımdan çimenlere doğru taşıÇünkü vakit zaten geçtiVakit zaten,zaten geçti

Bazen buna inanamıyorumBu duyguyu aşıyorumBazen buna inanamıyorumBu duyguyu tekrar aşıyorum

Bu duyguyu aşıyorumBu duyguyu aşıyorum

rüyalarımda biz hâlâ çığlık atıyoruzbiz hâlâ çığlık atıyoruzbiz hâlâ çığlık atıyoruz

Тут можна знайти слова пісні The Suburbs Arcade Fire. Чи текст вірша The Suburbs. Arcade Fire The Suburbs текст.