Arcade Fire "The Suburbs" Слова пісні

Переклад:deelesfritptsqsvtr

The Suburbs

In the suburbs II learned to driveAnd you told me we'd never surviveGrab your mother's keys we're leavin'

You always seemed so sureThat one day we'd fight inIn a suburban worldyour part of town gets minorSo you're standin' on the opposite shoreBut by the time the first bombs fellWe were already boredWe were already, already bored

Sometimes I can't believe itI'm movin' past the feelingSometimes I can't believe itI'm movin' past the feeling again

Kids wanna be so hardBut in my dreams we're still screamin' and runnin' through the yardAnd all of the walls that they built in the seventies finally fallAnd all of the houses they build in the seventies finally fallMeant nothin' at allMeant nothin' at allIt meant nothin

Sometimes I can't believe itI'm movin' past the feelingSometimes I can't believe itI'm movin' past the feeling and into the night

So can you understand?Why I want a daughter while I'm still youngI wanna hold her handAnd show her some beautyBefore this damage is done

But if it's too much to ask, it's too much to askThen send me a son

Under the overpassIn the parking lot we're still waitingIt's already passedSo move your feet from hot pavement and into the grassCause it's already passedIt's already, already passed!

Sometimes I can't believe itI'm movin' past the feelingSometimes I can't believe itI'm movin' past the feeling again

I'm movin' past the feelingI'm movin' past the feeling

In my dreams we're still screamin'We're still screamin'We're still screamin'

Die Vorstädte

In den Vorstädtenhabe ich das Fahren gelerntUnd du hast mir erzählt, dass wir niemals überleben würdenSchnappe dir die Schlüssel deiner Mutter wir gehen

Du schienst immer so sicher gewesen zu sein, dass wir eines TagesIn einer Welt aus Vorstädten kämpfen würdenDein Teil der Stadt wird kleinerAlso stehst du auf der gegenüberliegenden SeiteAber zu der Zeit, zu der die ersten Bomben fielen,haben wir uns bereits gelangweiltHaben wir uns bereits, bereits gelangweilt

Manchmal, Ich kann es nicht glauben:Ich bewege mich an diesem Gefühl vorbeiManchmal, Ich kann es nicht glauben:Ich bewege mich an diesem Gefühl wiedereinmal vorbei

Die Kinder wollen hardcore seinAber in meinen Träumen schreien wir immer noch und rennen durch den HinterhofUnd alle Wände, die in den 70zigern errichten wurden fallen endlich zusammenUnd alle Häuser, die in den 70zigern errichten wurden fallen endlich zusammenEs hat überhaupt nichts bedeutetEs hat überhaupt nichts bedeutetEs bedeutete nichts

Manchmal, Ich kann es nicht glauben:Ich bewege mich an diesem Gefühl vorbeiManchmal, Ich kann es nicht glauben:Ich bewege mich an diesem Gefühl wiedereinmal vorbei und in die Nacht hinein

Also, kannst du verstehen warum ich eine Tochter möchte, während ich noch jung binIch möchte ihre Hand haltenUnd ihr ein wenig Schönheit zeigenBevor die Zerstörung stattfindet

Aber wenn es zu viel ist, um danach zu fragen, um danach zu fragen,dann sende mir einen Sohn

Unter der Überführung, auf dem Parkplatz warten wir immer nochEs ist bereits vorbeiAlso bewege deine Füße vom heißen Asphalt in das GrasDenn es ist bereits vorbeiEs ist bereits, bereits vorbei

Manchmal, Ich kann es nicht glauben:Ich bewege mich an diesem Gefühl vorbeiManchmal, Ich kann es nicht glauben:Ich bewege mich an diesem Gefühl wiedereinmal vorbei

Ich bewege mich an diesem Gefühl vorbeiIch bewege mich an diesem Gefühl vorbei

In meine Träumen schreien wir immer nochWir schreien immer nochWir schreien immer noch

Förorterna

I förorternaLärde jag mig att köraOch du sa till mig att vi aldrig skulle överlevaTa din mors nycklar vi åker

Du verkade alltid så säkerAtt vi en dag skulle slåss iI en förorts världblir din del av staden mindreSå du står på den motsatta kustenMen då de första bomberna föllVi var redan uttråkadeVi var redan, redan uttråkade

Ibland kan jag inte tro detJag rör mig förbi känslanIbland kan jag inte tro detJag rör mig förbi känslan igen

Barn vill vara så hårdaMen i mina drömmar skriker vi fortfarande och springer genom trädgårdenOch alla de väggar de byggde under sjuttio talet föll äntligenOch alla de husen de byggde under sjuttio talet föll äntligenDet betydde ingenting allsDet betydde ingenting allsDet betydde ingenting

Ibland kan jag inte tro detJag rör mig förbi känslanIbland kan jag inte tro detJag rör mig förbi känslan och in i natten

Så kan du förstå?Varför jag vill ha din dotter medan jag fortfarande är ungJag vill hålla hennes handOch visa henne lite skönhetInnan denna skada är skedd

Men om det är för mycket att be om, är för mycket att be omSkicka mig en son

Under vägbronPå parkeringsplatsen väntar vi fortfarandeDet har redan passeratSå förflytta dina fötter från den heta gatan och in ibland gräsetFör det har redan passeratDet har redan, redan passerat!

Ibland kan jag inte tro detJag rör mig förbi känslanIbland kan jag inte tro detJag rör mig förbi känslan igen

Jag rör mig förbi känslanJag rör mig förbi känslan

I mina drömmar skriker vi fortfarandeVi skriker fortfarandeVi skriker fortfarande

Тут можна знайти слова пісні The Suburbs Arcade Fire. Чи текст вірша The Suburbs. Arcade Fire The Suburbs текст.