Soy el fuego que arde tu pielSoy el agua que mata tu sedEl castillo, la torre yo soyLa espada que guarda el caudal
Tú el aire que respiro yoY la luz de la luna en el marLa garganta que ansío mojarQue temo ahogar de amor¿Y cuales deseos me vas a dar?
Dices tú: «Mi tesoro basta con mirarloTuyo será, y tuyo será.»
أنا النار التي تحرق بشرتكأنا الماء الذي يُنهي ظمأكالقلعة، أنا برجهاالسيف الذي يحمي الكنز
أنتِ، الهواء الذي أتنفسهوضوء القمر على البحرحلقي الذي أتوق لترطيبه..خًّشيتي من الغرق في الحبفأي رغبات سوف تعطيني؟
أنتِ قُلتِ "إنه الذهب الذي يكفي أن تنظر إليه..مِلكك سيكون، مِلكك سيكون
Sono il fuoco che brucia la tua pelleSono l'acqua che placa la tua seteIl castello, la torre io sonoLa spada che trattiene la corrente
Tu l'aria che respiro ioE la luce della luna nel marLa gola che non vedo l’ora di bagnareChe temo di affogare di amoreE quali desideri mi darai?
Dici tu: "Mio tesoro basta guardarloSarà tuo, e sarà tuo"