Був зорепад, і зелен сад,І ми були у парі.По тім саду без тебе йду,Коли горять стожари.
Приспів:Гей ви, стожари, мені насняться ваші чариТак хочу стріти кохання наяву.Так чом, стожари, ви знов заходите за хмари,Коли я з вами і мрію і живу, і живу
Як маків цвіт в полях горить,Так зорі квітнуть ясно.Впаде зоря і вмить згора,Моя ж любов не згасне.
Приспів.
Зірки горять, а де ж зоря,Що долею озветься?Я кличу знов свою любов,Вона навіки в серці.
Choviam estrelas e havia um jardim verdejanteE nós estávamos juntosE por aquele jardim eu sigo sem vocêQuando brilham as Plêiades
Refrão:Ei, Plêiades, sonharei com seus encantosComo eu quero encontrar um amor de verdadeEntão por que vocês outra vez se escondem atrás das nuvensPois quando estou com vocês, eu ora sonho ora vivo - ora vivo
Como uma papoula que brilha no campoDesabrocham as estrelas vividamenteCairá uma estrela e logo desapareceráE o meu amor, contudo, jamais se apagará
Refrão
Brilham as estrelas, mas cadê aquelaQue me faz lembrar o destino?De novo eu chamo o meu amorEle estará para sempre no meu peito
Refrão