Nothing Compares 2 U
It's been seven hours and fifteen daysSince you took your love awayI go out every night and sleep all daySince you took your love awaySince you been gone I can do whatever I wantI can see whomever I chooseI can eat my dinner in a fancy restaurantBut nothingI said nothing can take away these blues`Cause nothing comparesNothing compares to you
It's been so lonely without you hereLike a bird without a songNothing can stop these lonely tears from fallingTell me baby where did I go wrongI could put my arms around every boy I seeBut they'd only remind me of youI went to the doctor n'guess what he told meGuess what he told meHe said girl u better try to have funNo matter what you'll doBut he's a fool`Cause nothing comparesNothing compares to you
All the flowers that you planted, mamaIn the back yardAll died when you went awayI know that living with you baby was sometimes hardBut I'm willing to give it another tryNothing comparesNothing compares to youNothing comparesNothing compares to youNothing comparesNothing compares to you
لا شيء يقارن بك
لقد مضت سبعة ساعات وخمسة عشر يومًامنذ أن أخذتَ حبكَ ورحلتاخرج طيلة الليل وأنام طيلة النهارمنذ أن أخذتَ حبكَ ورحلتبما أنك رحلت أستطيع الآن أن افعل ما أشاءأستطيع أن أقابل من أريدأستطيع أن أتناول عشائي في مطعمٍ فاخرلكن لا شيءلا شيء أبدًا يستطيع إبعاد هذه الأحزانلأن لا شيء يقارنلا شيء يقارن بك
لقد كنت اشعرُ بوحدةٍ من دونك هناكعصفورٍ من دون تغريدهلا شيء يستطيع إيقاف هذه الدموع الوحيدة من السقوطأخبرني يا حبيبي أين ضللت طريقيأستطيع أن أعانق أي فتىً أريدهلكنهم سيذكرونني بك فقطلقد ذهبت إلى الطبيب واحزر ماذا اخبرنياحزر ماذا اخبرنيقال عليك أيها الفتاة بالحصول على بعض المتعةمهما تتطلب الأمرلكنه مغفللأن لا شيء يقارنلا شيء يقارن بك
كل الزهور التي زرعتها يا أميفي الفناء الخلفيكلها ماتت عندما رحلتِأعلم يا حبيبي بأن العيش معك كان صعبًا في بعض الأحيانلكنني أود إعطاء الأمر فرصةً اخرىلا شيء يقارنلا شيء يقارن بكلا شيء يقارنلا شيء يقارن بكلا شيء يقارنلا شيء يقارن بك
Mitään ei verrata sinuun
Siitä on seitsemän tuntia ja viisitoista päivääKun veit rakkautesi poisMenen ulos joka yö ja nukun koko päivänKoska veit rakkautesi poisKoska olet mennyt, voin tehdä mitä minä haluanVoin nähdä ketä valitsen nähdäVoin syödä illalliseni hienossa ravintolassaMutta mikäänSanoin, ei mikäänVoi viedä pois tätä bluesiaKoska mitään ei voi verrataMitään ei voi verrata sinuun
Täällä on ollut yksinäistä ilman sinuaKuin lintu ilman lauluaMikään ei voi estää näitä yksinäisiä kyyneleitä putoilemastaKerro, kulta, missä menin vikaan?Voisin laittaa käsivarteni jokaisen näkemäin pojan ympärilleMutta he vain muistuttaisivat minua sinustaMenin lääkäriin ja arvaa mitä hän sanoi minullaArvaa mitä hän sanoi minulleHän sanoi, tyttö, sinun on parempi yrittää pitää hauskaaEi väliä mitä teetMutta hän on typerysKoska mitään ei voi verrataMitään ei voi verrata sinuun
Ja kaikki kukat jotka istutit, mamaTakapihalleKaikki kuolivat, kun sinä menit poisTiedän että kanssasi eläminen, kulta, oli joskus vaikeaaMutta olen valmis yrittämään uudelleenMitään ei voi verrataMitään ei voi verrata sinuunMitään ei voi verrataMitään ei voi verrata sinuunMitään ei voi verrataMitään ei voi verrata sinuun
Nada se compara a você
Faz 7 horas e 15 diasDesde que você levou seu amor emboraE saio todas as noites e durmo o dia todoDesde que você levou seu amor emboraDesde que você foi embora eu posso fazer qualqquer coisa que eu queiraEu posso ver quem eu escolherEu posso jantar em um restaurante chiqueMas nadaEu disse nada pode levar embora essa tristezaPorque nada se comparanada se compara a você
Tem sido tão solitário sem você aquiComo um pássaro sem uma músicaNada pode impedir essas lágrimas solitárias de cairMe diga, baby, onde eu erreiEu poderia colocar meus braços em volta de qualquer cara que eu visseMas eles somente me lembrariam de vocêEu fui ao médico e adivinhe o que ele me disseAdivinhe o que ele me disseEle disse garota é melhor você tentar se divertirNão importa o que você vá fazerMas ele é um idiotaPorque nada se comparanada se compara a você
Todas as flores que você plantou, mamano quintaltodas morreram quando você foi emboraEu sei que viver com você às vezes era dificilMas estou disposta a tentar de novoNada se comparaNada se compara a vocêNada se comparaNada se compara a vocêNada se comparaNada se compara a você