The Cure "How beautiful you are" Слова пісні

Переклад:elesitrutr

How beautiful you are

You want to know why I hate you?Well I'll try and explain...You remember that day in ParisWhen we wandered through the rainAnd promised to each otherThat we'd always think the sameAnd dreamed that dreamTo be two souls as oneAnd stopped just as the sun setAnd waited for the nightOutside a glittering buildingOf glittering glass and burning light...

And in the road before usStood a weary greyish manWho held a child upon his backA small boy by the handThe three of them were dressed in ragsAnd thinner than the airAnd all six eyes stared fixedly on me and you

The father's eyes said "Beautiful!How beautiful you are!"The boy's eyes said"How beautiful!She shimmers like a star!"The childs eyes uttered nothingBut a mute and utter joyAnd filled my heart with shame for usAt the way we are

I turned to look at youTo read my thoughts upon your faceAnd gazed so deep into your eyesSo beautiful and strangeUntil you spokeAnd showed me understanding is a dream"I hate these people staringMake them go away from me!"

The fathers eyes said "Beautiful!How beautiful you are!"The boys eyes said"How beautiful! She glitters like a star!"The child's eyes uttered nothingBut a flat? and utter joyAnd stilled my heart with sadnessFor the way we areFor the way we areFor the way we are

And this is why I hate youAnd how I understandThat no-one ever knows or loves another

Or loves another

Πόσο όμορφη είσαι

θέλεις να μάθεις γιατί σε μισώ;λοιπόν, θα προσπαθήσω να σου εξηγήσω..Θυμάσαι εκείνη τη μέρα στο Παρίσιόταν περιπλανιόμασταν μέσα στη βροχήκαι υποσχεθήκαμε ο ένας στον άλλοότι πάντα θα σκεφτόμασταν έτσικαι είχαμε αυτό το όνειρονα είμαστε δυο ψυχές σαν μίακαι σταματήσαμε μόλις έδυσε ο ήλιοςκαι περιμέναμε τη νύχταέξω από ένα αστραφτερό κτίριοαπό αστραφτερό γυαλί και καιγόμενο φως..

και σε αυτό το δρόμο πριν από εμάςκαθόταν ένας κουρασμένος γκριζομάλλης άντραςπου κρατούσε ένα παιδί στην πλάτη τουένα μικρό αγόρι από το χέρικαι οι τρεις τους φορούσαν κουρέλιακαι ήταν πιο αδύνατοι κι απ'τον άνεμοκαι τα έξι μάτια κοιτούσαν σταθερά κι επίμονα εμένα κι εσένα

τα μάτια του πατέρα είπαν ''πανέμορφη!Πόσο όμορφη είσαι!''τα μάτια του αγοριού είπαν''Πόσο όμορφηΛαμπυρίζει σαν αστέρι!''τα μάτια του παιδιού δεν είπαν τίποταπαρά μόνο μια βουβή και απόλυτη χαράκαι γέμισαν την καρδιά μου με ντροπή για εμάςγια την κατάστασή μας

γύρισα να σε κοιτάξωγια να διαβάσω τις σκέψεις μου στο πρόσωπό σουκαι κοίταξα τόσο βαθιά μέσα στα μάτια σουτόσο όμορφα και περίεργαμέχρι που μίλησεςκαι μου έδειξες ότι η κατανόηση είναι ένα όνειρο''Μισώ αυτούς τους ανθρώπους που με κοιτάζουν επίμονααπομάκρυνέ τους από κοντά μου!"

τα μάτια του πατέρα είπαν ''πανέμορφη!Πόσο όμορφη είσαι!''τα μάτια του αγοριού είπαν''Πόσο όμορφη! Λαμπυρίζει σαν αστέρι!''τα μάτια του παιδιού δεν είπαν τίποταπαρά μόνο μια βουβή και απόλυτη χαράκαι γέμισαν την καρδιά μου με θλίψηγια την κατάστασή μαςγια την κατάστασή μαςγια την κατάστασή μας

και γι'αυτό σε μισώκαι πώς καταλαβαίνωότι κανείς ποτέ δεν ξέρει ή αγαπάει τον άλλον

ή αγαπάει τον άλλον

Тут можна знайти слова пісні How beautiful you are The Cure. Чи текст вірша How beautiful you are. The Cure How beautiful you are текст.