The Cure "How beautiful you are" paroles

Traduction vers:elesitrutr

How beautiful you are

You want to know why I hate you?Well I'll try and explain...You remember that day in ParisWhen we wandered through the rainAnd promised to each otherThat we'd always think the sameAnd dreamed that dreamTo be two souls as oneAnd stopped just as the sun setAnd waited for the nightOutside a glittering buildingOf glittering glass and burning light...

And in the road before usStood a weary greyish manWho held a child upon his backA small boy by the handThe three of them were dressed in ragsAnd thinner than the airAnd all six eyes stared fixedly on me and you

The father's eyes said "Beautiful!How beautiful you are!"The boy's eyes said"How beautiful!She shimmers like a star!"The childs eyes uttered nothingBut a mute and utter joyAnd filled my heart with shame for usAt the way we are

I turned to look at youTo read my thoughts upon your faceAnd gazed so deep into your eyesSo beautiful and strangeUntil you spokeAnd showed me understanding is a dream"I hate these people staringMake them go away from me!"

The fathers eyes said "Beautiful!How beautiful you are!"The boys eyes said"How beautiful! She glitters like a star!"The child's eyes uttered nothingBut a flat? and utter joyAnd stilled my heart with sadnessFor the way we areFor the way we areFor the way we are

And this is why I hate youAnd how I understandThat no-one ever knows or loves another

Or loves another

Öyle Güzelsiniz Ki!

Senden neden nefret ettiğimi mi bilmek istiyorsun?Güzel, bir açıklamayı deneyeyimParis'te geçirdiğimiz o günü hatırlarsın herhaldeYağmurun altında dolaşıyorduk haniSöz vermiştik birbirimizeDüşüncelerimiz hep aynı kalacaktıRuhlarımızın bir olması düşününHayalini kurdukGüneş battığında durdukGeceyi bekledikDışarıda ışıltılı camlardanVe yanan ışıklardan yapılma bir bina vardı

Yolda ise arkamızdaGriler içinde bir adam vardıSırtında bir yavrucakÖtekinin de elini tutmuşÜçü de paçavralar içindeydiHavadan bile incelerdiVe bu altı göz sürekli bizi incelemekteydi

Babanın gözleri diyordu ki: "Güzel,Öyle güzelsiniz ki!Yıldız gibi parlayan bir bayansın sen!"Küçük çocuğun gözleri bir şey söylemediSessiz ama mutluydu gözleriKalbimde öyle büyük bir utanç hissettim kiBöyleyiz diye

Sana döndümBelki düşüncelerim yüzüne yansıyordur diyeGözlerine baktımGüzel ve derine inen bir şekildeSen konuşana kadar tabiiBana anlayışın bir hayalden ibaret olduğunu çok güzel gösterdin"Şu bize gözlerini dikenlere bir bakBenden uzak olsunlar!"

Babanın gözleri diyordu ki: "Güzel,Öyle güzelsiniz ki!"Büyük oğlanın gözleri"Ne güzel, yıldız gibi parlayan bir bayansın sen!" dediKüçük çocuğun gözleri bir şey söylemediBoştu gözleri ama neşeliydiBenimse içim acıdıBöyle olduğumuz içinBöyle olduğumuz içinBöyle olduğumuz için

Senden nefret etmemin sebebi de buBöylece çok iyi anladımKimse kimseyi ne adam gibi tanır, ne adam gibi sever.

Ne tanır, ne sever.

Ici on peut trouver les paroles de la chanson How beautiful you are de The Cure. Ou les paroles du poème How beautiful you are. The Cure How beautiful you are texte.