Friday I'm in Love
I don't care if Monday's blueTuesday's gray and Wednesday tooThursday I don't care about youIt's Friday, I'm in love
Monday you can fall apartTuesday, Wednesday break my heartOh, Thursday doesn't even startIt's Friday I'm in love
Saturday, waitAnd Sunday always comes too lateBut Friday, never hesitate...
I don't care if Mondays blackTuesday, Wednesday - heart attackThursday, never looking backIt's Friday, I'm in love
Monday, you can hold your headTuesday, Wednesday stay in bedOr Thursday - watch the walls insteadIt's Friday, I'm in love
Saturday, waitAnd Sunday always comes too lateBut Friday, never hesitate...
Dressed up to the eyesIt's a wonderful surpriseTo see your shoes and your spirits riseThrowing out your frownAnd just smiling at the soundAnd as sleek as a sheikSpinning round and roundAlways take a big biteIt's such a gorgeous sightTo see you eat in the middle of the nightYou can never get enoughEnough of this stuffIt's Friday, I'm in love
I don't care if Monday's blueTuesday's gray and Wednesday tooThursday I don't care about youIt's Friday, I'm in love
Monday you can fall apartTuesday, Wednesday break my heartThursday doesn't even startIt's Friday I'm in love
Perjantai, olen rakastunut
En välitä vaikka maanantai on sininenTiistai on harmaa ja niin keskiviikkokinTorstai, en välitä sinustaOn perjantai, olen rakastunut
Maanantai, voit mennä palasiksiTiistai, keskiviikko, särje sydämeniVoi, torstai ei edes alaOn perjantai, olen rakastunut
Lauantai, odotaJa sunnuntai tulee aina liian myöhäänMutta perjantai, ei koskaan epäröi
En välitä vaikka maanantai on mustaTiistai, keskiviikko - sydänkohtausTorstai, ei koskaan katso taakseOn perjantai, olen rakastunut
Maanantai, voit pidellä päätäsiTiistai, keskiviikko, pysyä sängyssäTai tostai - tuijottaa seiniä sen sijaanOn perjantai, olen rakastunut
Lauantai, odotaJa sunnuntai tulee aina liian myöhäänMutta perjantai, ei koskaan epäröi...
Pukeutunut silmiin astiOn ihana yllätysNähdä kenkäsi ja mielesi nousevanHeittäen pois kurtistuksenJa vain hymyillen äänelleJa sulavasti kuin sheikkiPyörien ympäri ja ympäriOtat aina ison haukunOn niin upea näkyNähdä sinun syövän keskellä yötäEt saa koskaan tarpeeksesiTarpeeksesi näistä asioistaOn perjantai, olen rakastunut
En välitä vaikka maanantai on sininenTiistai on harmaa ja niin keskiviikkokinTorstai, en välitä sinustaOn perjantai, olen rakastunut
Maanantai, voit mennä palasiksiTiistai, keskiviikko, särje sydämeniTorstai ei edes alaOn perjantai, olen rakastunut
Péntek, szerelmes vagyok
Nem érdekel, ha a hétfő szomorúA kedd és szerda is mélabúCsütörtök, nem foglalkozom veledPéntek van, én szeretek!
Hétfő, széteshetszKedd, szerda, összetörheted a szívemetÓ csütörtök, el se kezdődj,Péntek van, én szeretek!
Szombat, várjÉs a vasárnap, mindig túl későn jönDe a péntek, sosem hezitál...
Nem érdekel, ha a hétfő gyászosKedd, szerda is nagyon gázosCsütörtök, sose nézz hátraPéntek van, szerelmes vagyok!
Hétfő, emelt fővel járhatszKedd, szerda, nyomhatod az ágyatVagy csütörtökön bámuld a szobádatPéntek van, szerelmes vagyok!
Szombat, várjÉs a vasárnap, mindig túl későn jönDe a péntek, sosem hezitál...
Csinosan kiöltözve az elismerő pillantásokértEz egy csodás meglepetésLátni a cipődet és a kedved az égbe szökniLevetve a tartózkodásodCsak mosolyogva a hangraÉs kecsesen, mint egy sikolyKörbe-körbe tekeredveMindig egy nagy falatot végy a szádbaMicsoda remek látványMajszolni látni téged az éjszakába'Soha nem tudsz betelniEléggé ezzel a cuccalPéntek van, szerelmes vagyok!
Nem érdekel, ha a hétfő szomorúA kedd és szerda is mélabúCsütörtök, nem foglalkozom veledPéntek van, én szeretek!
Hétfő, széteshetszKedd, szerda, összetörheted a szívemetÓ csütörtök, el se kezdődj,Péntek van, én szeretek!
Petak, ja sam zaljubljen
Nije me briga ako je ponedeljak tužanUtorak siv i sreda takođeČetvrtak, nije me briga za tebePetak je, ja sam zaljubljen
Ponedeljak, možeš da se raspadnešUtorak, sreda, slomiš mi srceO, četvrtak čak i ne počnePetak je, ja sam zaljubljen
Subota, čekaA nedelja uvek dolazi prekasnoAli petak, nikad ne okleva...
Nije me briga ako je ponedeljak crnUtorak, sreda - srčani udarČetvrtak, nikad ne gledam unazadPetak je, ja sam zaljubljen
Ponedeljak, možeš da držiš glavuUtorak, sreda ostaneš u krevetuIli četrvtak - gledaš u zidove umesto togaPetak je, ja sam zaljubljen
Subota, čekaA nedelja uvek dolazi prekasnoAli petak, nikad ne okleva...
Elegantno obučenaTo je predivno iznenađenjeDa vidim tvoje cipele i tvoj duh rasteIzbacuješ svoje mrštenjeI samo se smeješ na zvukI elegantna kao krikVrtiš se u krugUvek uzmeš veliki zalogajTo je tako divan prizorDa te gledam kako jedeš usred noćiNikad ne možeš da dobiješ dovoljnoDovoljno ovih stvariPetak je, ja sam zaljubljen
Nije me briga ako je ponedeljak tužanUtorak siv i sreda takođeČetvrtak, nije me briga za tebePetak je, ja sam zaljubljen
Ponedeljak, možeš da se raspadnešUtorak, sreda, slomiš mi srceO, četvrtak čak i ne počnePetak je, ja sam zaljubljen