Für immer jetzt
Ich seh dich weinenUnd keiner wischt die Tränen wegIch hör dich schreienWeil die Stille dich ersticktIch fühl dein HerzEs ist einsam so wie duLass dich fallenMach die Augen zu
HeyDie Welt hält für dich anHeyHier in meinem ArmFür immer jetzt
Wenn du suchstUnd dich selbst dabei verlierstDann find ich dichUnd hol dich zu mir
Wir setzen unsere Scherben zusammenWir sind eins wie Yin und YangFühlst du michWenn du atmest?Fühlst du michWenn niemand da ist?
Fühlst du michWenn du atmest?Fühlst du michHier in meinem Arm?Für einen TagFür eine NachtFür einen MomentIn dem du lachstWir durchbrechen die ZeitGegen jedes GesetzFür immer du und IchFür immer jetzt
Voor Altijd Nu
Ik zie je wenenEn niemand veegt de tranen wegIk hoor je schreeuwenOmdat de stilte je verstiktIk voel je hartHet is eenzaam zoals jijLaat je vallenDoe je ogen toe
HeyDe wereld stopt voor jouHeyHier in mijn armenVoor altijd nu
Als je zoektEn jezelf daarbij verliestDan vind ik jouEn breng jou naar mij
We brengen onze scherven samenWij zijn één, als Yin en YangVoel je mijAls je ademt?Voel je mijAls niemand daar is?
Voel je mij?Als je ademt?Voel je mij?Hier in mijn armenVoor één dagVoor één nachtVoor één momentWaarin je lachtWe doorbreken de tijdTegen iedere wetVoor altijd jij en ikVoor altijd nu
Teraz już na zawsze
Widzę jak płaczeszI nikt nie wytrze Twoich łezSłyszę jak krzyczyszPonieważ cisza Cię dusiCzuję Twoje serce,które jest tak samotne jak TyPozwól sobie upaśćZamknij oczy i...
HejŚwiat zatrzymał się dla CiebieHejTutaj, w moich ramionachTeraz już na zawsze
Gdy czegoś szukaszi gubisz przy tym samego siebieWtedy ja Cię znajdęi przyprowadzę do siebie
Zakładamy razem nasze skorupyi jesteśmy teraz jednym jak Yin i YangCzujesz mnie,gdy oddychasz?Czujesz mnie,kiedy tu nikogo nie ma?
Czujesz mnie,gdy oddychasz?Czujesz mnietutaj, w moich ramionach?Na jeden dzieńNa jedną nocNa jeden moment,w którym się śmiejeszPrzełamujemy czaswbrew każdej zasadzieNa zawsze Ty i jaTeraz już na zawsze
zauvek sada
Vidim te da placesi niko ne brise tvoje suzecujem te da vristiszato tisina te gusiosecam tvoje srceono je usamljeno kao tidozvoli sebi da padneszatvori oci
hejsvet se zaustavlja za tebehejovde u mojim rukamazauvek sada
Kada trazisi u procesu se izgubisonda cu te nacii dovseti te meni
Mi zajdeno sedimo sa nasim krhotinamami smo jedno kao jin i jangosecas li me?kada udahnes?osecas li mekada niko nije ovde?
Osecas li mekada udahnesosecas li meovde u mojim rukama?Za jedan danza jednu nocza jedan trenutaku kojem se smejesmi probijamo vremeprotiv svakom zakonuzauvek ti i jazauvek sada