Pij, kumie
Trzy miesiące jak wesele trwa,a w kuma sercu jemu graj. (x2)Jedz, kumie, pij sobie, twoja kolej,twoja kolej, kumie, to będziesz pierwszy z nas.Jedz, kumie, pij sobie, twoja kolej,twoja kolej, kumie, to będziesz pierwszy z nas.Dla drużbów - taneczne koło, a dla kuma - winko. (x2)Jedz, kumie, pij sobie, twoja kolej,twoja kolej, kumie, to będziesz pierwszy z nas.Jedz, kumie, pij sobie, twoja kolej,twoja kolej, kumie, to będziesz pierwszy z nas.W ten roczek - (kościelny) ślub, a za rok - kumie, chrzciny. (x2)Jedz, kumie, pij sobie, twoja kolej,twoja kolej, kumie, to będziesz pierwszy z nas.Jedz, kumie, pij sobie, twoja kolej,twoja kolej, kumie, to będziesz pierwszy z nas.Nosi, kumie, podarki pośród wsi, stanie się twoje serce wesołe.(x2)Aj, aj, aj, to wesele ! Spraw kumie wielkie wesele !Aj, aj, aj, to wesele ! Spraw je kumie wielkim !
Пий, куме (Bulgarian folk song)
Три місяці весілля вже триває,А в мого кума серденько грає. (х2)Їж, куме, пий, настав пити час,настав пити час, то ж пий першим поміж нас!1Їж, куме, пий, настав пити часнастав пити час, то ж пий першим поміж нас!Хай кума іде в танок, а для кума є вино (х2)Їж, куме, пий, настав пити часнастав пити час, то ж пий першим поміж нас!Їж, куме, пий, настав пити часнастав пити час, то ж пий першим поміж нас!У цей рік весілля днини, а наступного - хрестини (х2)Їж, куме, пий, настав пити часнастав пити час, то ж пий першим поміж нас!Їж, куме, пий, настав пити часнастав пити час, то ж пий першим поміж нас!Розноси дари, куме, та й на все село, на твоєму серці буде весело. (х2)Ай, ай, ай, весілля! Зроби, куме, весілля велике!Ай, ай, ай, весілля! Зроби його, куме, великим!