Der Pilger
Ich durchquere die Bergeund auch die MeereIch habe zwei Wünscheund halte zwei GelübdeIch schreite voran und gehe
Jemand sagte dass die Liebeauf einem Stern wohneMorgen Abend werde ich dort seinJemand sagte dass die liebefür einen Moment hältMorgen Abend wird es zu spät sein
Ich spreche zu den Vögelnund singe zu den BäumenIch liebe jemandenUnd wenn ich singeflüstere ich Gebete vor mich hinIch schreite voran und gehe
Jemand sagte dass der Wegdie Ader des Feuers seiMeine Seele, du sollst dich immer bewegenJemand sagte die reisesei nur das GebetMein Herz, du sollst immer lebendig seinJemand sagte dass die Liebeauf einem Stern wohneMorgen Abend werde ich dort seinJemand sagte dass die liebefür einen Moment hältMorgen Abend wird es zu spät sein
Pielgrzym
Góry pokonujęI przemierzam bezkres mórzKogoś tak miłujęDwa pragnienia czujęI przyrzeczeń siłę dwóchIdę postępuję
Ktoś powiedział raz, że miłośćMieszka gdzieś u gwiazdy bramJutro wieczór dotrę tamKtoś powiedział, że namiętnośćChwileczkę tylko trwaJutro skończy się za dnia
Ptakom opisujęTo co drzewom śpiewam teżKogoś tak miłujęCicho wyśpiewujęMrucząc wciąż modlitwy sweIdę postępuję
Ktoś powiedział raz, że drogaŻyłą ognia jest, by w niejDusza ma toczyła sięKtoś powiedział raz, że podróżJest modlitwy tylko tchemŻeby wciąż żyło serce me
Ktoś powiedział raz, że miłośćMieszka gdzieś u gwiazdy bramJutro wieczór dotrę tamKtoś powiedział, że namiętnośćChwileczkę tylko trwaJutro skończy się za dnia