את ואני
איזה יום היום?ובאיזה חודש?הזמן מעולם לא נראה יותר חיאני לא יכול להמשיך אך אני לא יכול לוותרהפסדתי במשך יותר מידי זמן
כי זה את ואני וכל האנשיםשאין להם מה לעשות, אין מה להפסידכי זה את ואני וכל האנשיםואני לא מבין מדועאני לא יכול להוריד ממך את העיניים
כל הדברים שאני רוצה לומרלא יוצאים נכוןאני נתקל במיליםסיחררת את ראשיאני לא יודע איך להמשיך מפה
כי זה את ואני וכל האנשיםשאין להם מה לעשות, אין מה להוכיחכי זה את ואני וכל האנשיםואני לא מבין מדועאני לא יכול להוריד ממך את העיניים
יש בך משהואני לא מבין מה בדיוקכל מה שהיא עושה הוא יפיפהכל מה שהיא עושה הוא נכון
כי זה את ואני וכל האנשיםשאין להם מה לעשות, אין מה להפסידכי זה את ואני וכל האנשיםואני לא מבין מדועאני לא יכול להוריד ממך את העינייםכי זה את ואני וכל שאר האנשים שאין להם מה לעשותאין מה להוכיחוזה אני ואת וכל האנשיםואני לא מבין מדוע אני לא יכול להוריד ממך את העיניים
איזה יום היום?ובאיזה חודש?הזמן מעולם לא נראה יותר חי
Tu şi eu (You and me)
Ce zi este astăzi? Şi ce lună?Acest ceas nu a părut niciodată atât de viu,Nu pot ţine pasul şi nu pot renunţa,Am irosit atâta timp...
Pentru că tu şi eu, şi toţi oamenii,Nu avem nimic de făcut, nimic de pierdut,Pentru că tu şi eu, şi toţi oamenii,Şi nu ştiu de ce,Nu-mi pot lua ochii de pe tine.
Toate lucrurile care am vrut să le spun,Pur şi simplu nu ies corect,Mă împiedic în cuvinte,Îmi faci capul să se învârtă,Nu ştiu încotro să o iau de aici.
Pentru că tu şi eu, şi toţi oamenii,Nu avem nimic de făcut, nimic de pierdut,Pentru că tu şi eu, şi toţi oamenii,Şi nu ştiu de ce,Nu-mi pot lua ochii de pe tine.
Ai ceva, acum,Ceva ce nu prea pot descifra,Tot ce ea face e frumos,Tot ce ea face e corect.
Pentru că tu şi eu, şi toţi oamenii,Nu avem nimic de făcut, nimic de pierdut,Pentru că tu şi eu, şi toţi oamenii,Şi nu ştiu de ce,Nu-mi pot lua ochii de pe tine.Iar eu şi toţi oamenii, neavând nimic de făcut,Nimic de demonstrat,Şi tu şi eu, şi toţi oameniiŞi nu ştiu de ce, dar nu-mi pot lua ochii de pe tine.
Ce zi este astăzi? Şi ce lună?Acest ceas nu a mai părut niciodată atât de viu.
Ko Koe Mo Au
Ko e 'aho ha eni? Mo e mahina ha?'Ikai mamata mo'ui 'e he uasi ni'Ikai keu lava ai pe keu foki hifo'Oku ou mole lahi 'a e taimi.
He ko koe mo au ia mo e kakai katoaiMo e ha me'anoa ke fai, hala ha me'a ke molePea ko koe mo au ia mo e kakai katoaPea 'ikai 'ilo au hono 'uhi'Ikai keu ta'ofi hoku sio ka koe.
Ko e me'a kotoa pe 'oku ou anga ke lea atuKo ia 'oku 'ikai ke lea atu totonu'Oku ou leavaleMaveuveu 'eku 'atamai 'ia te koe'Ikai keu 'ilo 'i fe keu 'alu mei heni.
He ko koe mo au ia mo e kakai katoaiMo e ha me'anoa ke fai, hala ha me'a ke molePea ko koe mo au ia mo e kakai katoaPea 'ikai 'ilo au hono 'uhi'Ikai keu ta'ofi hoku sio ka koe.
'Oku 'i ai ha me'a taimi ni 'ia te koe'Ikai keu fakatu'utu'uni'i iaFaka'ofo'ofa 'e he me'a kotoa 'oku ne faiMo tonu 'e he me'a kotoa 'oku ne fai.
He ko koe mo au ia mo e kakai katoaiMo e ha me'anoa ke fai, hala ha me'a ke molePea ko koe mo au ia mo e kakai katoaPea 'ikai 'ilo au hono 'uhi'Ikai keu ta'ofi hoku sio ka koe.Pea ko au mo e kakai katoa, 'oku hala ha me'a ke mau faiHala ha me'a ke fakamo'oniPea ko koe mo au ia mo e kakai katoaPea 'ikai 'ilo au hono 'uhi, 'ikai keu ta'ofi hoku sio ka koe.
Ko e 'aho ha eni? Mo e mahina ha?'Ikai mamata mo'ui 'e he uasi ni.