উড়াও পতাকা
ওওওওওহ উওওওওওওহ, ওওওওওহ উওওওওওওহ
দাও আমায় মুক্তি, দাও আমায় অগ্নি,দাও আমায় হেতু, নাও আমায় উচ্চেদেখো বিজয়ীকে, মাঠের প্রান্তে,জয়ের সীমানায়, গর্বিত চিত্তে
পথের প্রান্তরে সব বাধা পেরিয়ে,বরণ করছি মোরা মাথা নাড়িয়ে,বিজয়োৎসব, আমাদের চারদিকে,প্রতিটি জাতি, একই বন্ধনে
চির তারুণ্যের গান,গাইছি ঐ রবির কিরণেচল মাতি আনন্দে, সুন্দর এই খেলাতেদিনের শেষে, সকলে একত্রে।চল গাই
আমি যখন বড় হব, অনেক শক্তি পাবসবাই বলবে মুক্তি, পতাকা উড়ানোর মতআমি যখন বড় হব, অনেক শক্তি পাবসবাই বলবে মুক্তি, পতাকা উড়ানোর মত
তাই পতাকা উড়াও,এখন পতাকা উড়াও,এখন পতাকা উড়াও
flagrende flag
Ooooooh Wooooooh, Ooooooh Wooooooh
giv mig frihed, giv mig ild,giv mig grund, tag mig højerse mestrene, tag området nudu definerer os, laver os stolte
i gaderne vores hoveder løfter,mens vi mister vores hæmning,fest, det er omkring os,alle lande, omkring os
synger for altid ung,synger sange under solenlad os fryde i den flotte spil,og sammen i slutningen af dagensiger vi alle
når jeg bliver ældre, bliver jeg stærkerede vil kalde mig frihed, ligesom et flagrende flagnår jeg bliver ældre, bliver jeg stærkerede vil kalde mig frihed, ligesom et flagrende flag
så flagre dit flagnu flagre dit flagnu flagre dit flag
Κυματιστή Σημαία
Ωωωωωω ωωωωωωω, ωωωωωω ωωωωω
Δώσε μου ελευθερία, δώσε μου φλόγαΔώσε μου κίνητρο, πήγαινέ με ψηλότεραΔες τους νικητές, κατέκτησε το γήπεδο τώραΜας ορίζεις, κάνε μας περήφανους
Στους δρόμους τα κεφάλια μας σηκώνουμεΚαθώς χάνουμε κάθε δισταγμόΠανηγυρισμοί, ολόγυρά μαςΚάθε έθνος, ολόγυρά μας
Τραγουδώντας, πάντα νέοιΤραγουδώντας τραγούδια κάτω από αυτόν τον ήλιοΑς χαρούμε με αυτό το όμορφο παιχνίδιΚι όλοι μαζί στο τέλος της ημέραςΌλοι λέμε
Όταν γεράσω, θα είμαι δυνατότεροςΘα με φωνάζουν ελευθερία, όπως μια κυματιστή σημαίαΌταν γεράσω, θα είμαι δυνατότεροςΘα με φωνάζουν ελευθερία, όπως μια κυματιστή σημαία
Λοιπόν κυμάτισε τη σημαία σουΤώρα κυμάτισε τη σημαία σουΤώρα κυμάτισε τη σημαία σου
Bendera Berkibar
Ooooooh Wooooooh, Ooooooh Wooooooh
Beri aku kebebasan, beri aku semangatberi aku alasan, bawa aku lebih tinggiMenyaksikan sang juara, menguasai lapangankau memberi kami arti, buatlah kami merasa bangga
Di jalanan kepala kita terangkatkarena kita tak lagi terkekangPerayaan, ada di sekitar kitasetiap bangsa, semua di sekitar kita
Bernyanyi muda selamanyamenyanyikan lagu di bawah sinar mentariMari bersuka cita dalam permainan yang indahDan bersama di penghujung hariKita semua berseru
Semakin dewasa, aku akan semakin kuatMereka akan memanggilku kebebasan, seperti bendera yang berkibarSemakin dewasa, aku akan semakin kuatMereka akan memanggilku kebebasan, seperti bendera yang berkibar
Maka kibarkan benderamukibarkan benderamu sekarangkibarkan benderamu sekarang
Machając chorągwią
Ooooooh Wooooooh, Ooooooh Wooooooh
Daj mi wolność, daj mi ognia,Daj mi rozum, postaw mnie wyżejPatrz na mistrzów, teraz ustawiają sie na boisku,wy nas definiujecie, troszczycie się o to, że czujemy się dumni
Na ulicach nasze głowy są wzniesione,kiedy tracimy nasze zahamowanie,Uroczystość, ona jest wokół nas,wszystkie nacje, wszystkie wokół nas
Spiewając na zawsze młodzi,śpiewając pieśni pod tym słońcemNiechaj radujmy się przy pięknej grze,A na końcu dnia razemMówmy wszyscy
Kiedy się starzeje będe mocniejszymBędą nazywać mnie wolnością, tak jak machaną chorągwieKiedy się starzeje będe mocniejszymBędą nazywać mnie wolnością, tak jak machaną chorągwie
Awięc machaj twoją chorągwią,teraz machaj twoją chorągwią,teraz machaj twoją chorągwią
Steag care flutură
Ooooooh Woooooooh, Oooooh Woooooooh
Dă-mi libertate, da-mi foc,da-mi raţiune, du-mă mai susVezi-i pe campionii, acum ia cîmpul,Tu ne defineşti, ne faci să simţim mîndri
Pe străzi ne ridicăm capetele,În timp ce ne pierdem inhibiţia,Celebrarea, este în jurul nostru,toate naţiuni, tot în jurul nostru.
Cîntînd mereu tînăr,cîntînd cîntece sub soarele acelaSă jubilăm în jocul frumos,Şi împreună la sfîrşitul zileiSpunem toţii:
Cînd voi fi mai în vîrstă voi fi mai puternicMă vor chema libertate, la fel ca un steag care fluturăCînd voi fi mai în vîrstă voi fi mai puternicMă vor chema libertate, la fel ca un steag care flutură
Flutură steagul tău,flutură steagul tău acum,flutură steagul tău acum!
Dalgalanan bayrak
bana özgürlük ver , ateş ver banabana sebep ver, daha yukarı çıkar benişampiyonları gör ,sahayı albizi tanımla, gurur duymamızı sağla
sokaklarda başımız kalkıyortutsaklığımızı kaybederkenkutlama etrafımızda,bütün milletler etrafımızda
şarkı söyleyerek sonsuza dek genç,sarkı söyleyerek o güneşin altında,hadi eğlenelim o güzel oyunda.hepimiz söylüyoruz
yaşlandığımda daha güçlü olacağımözgürlüğümü çağıracaklar dalgalanan bir bayrak gibiyaşlandığımda daha güçlü olacağımözgürlüğümü çağıracaklar dalgalanan bir bayrak gibi
bu yüzden dalgalandır bayrağınışimdi dalgalandır bayrağınışimdi dalgalandır bayrağını