Gewapper vlag English - Afrikaans
Ooooooh Wooooooh, Ooooooh Wooooooh
Gee my vryheid, Gee my vlammeGee my rede, Neem my 'n hoërSien die wenners, neem die veld nudefinieer ons, maak ons trotser
In die straat ons hoofde es ophefOns Verloor Ons remming,ja die viering, sy rondom onselke nasies, al rondom ons
Singe vir ewig jonk,sing liedjies onder die sonKom ons bly in die pragtige spelEn saam teen die einde die dag.ons almal sê
Toe ek ouer word Ek sal sterker weesHulle sal my bel vryheid, net soos 'n vlag gewapperToe ek ouer word Ek sal sterker weesHulle sal my bel vryheid, net soos 'n vlag gewapper
gewapper die vlaggewapper die vlaggewapper die vlag
מנופף בדגל
אווווו, אווווווו, אווווו, אווווווותן לי חופש, תן לי אש,תן לי סיבה, לקחת אותי גבוה יותרתראה את האלופים, קח את המגרש עכשיו,אתה מגדיר אותנו, תגרום לנו להרגיש גאווה
ברחובות ראשנו מורמים,כפי שאנחנו מאבדים את עקבותנו,חגיגה, מסביבנו,בכל המדינות, בכל מקום
לשיר לנצח להיות צעיר,לשיר שירים מתחת לשמש הזאתבוא נשמח במשחק היפה,וביחד בסוף היום, כולנו אומרים
מתי שאגדל אהיה חזק יותרהם יקראו לי חופש, ממש כמו דגל מתנופףמתי שאגדל אהיה חזק יותרהם יקראו לי חופש, ממש כמו דגל מתנופףאז תנופף בדגל שלךעכשיו תנופף בדגל שלךעכשיו תנופף בדגל שלך
Kibaran Bendera
Ooooh, Woooh, OOh, Woooh,
Beriku kebebasan, beriku api,Beriku sebab, bawa ku lebih tinggi,Lihat wira-wira itu, turun padang,Kau berikan kami erti, jadikan kami bangga.
Di jalanan kepala kami terdongak (bangga),sedang jajahan kami pergi hilang,Keraian, menyelubungi kami,Semua negara, sekeliling kami
Menyanyi muda selamanya,Nyanyikan lagu di bawah mentari,Mari beria dalam permainan indah,Dan bersama hingga ke akhirnya,Kita semua berkata,
Pabila ku makin dewasa ku kan lebih kuat,Mereka kan panggilku, seperti kibaran bendera,Pabila ku makin dewasa ku kan lebih kuat,Mereka kan panggilku, seperti kibaran bendera.
Jadi kibarkan benderamu,Kibarkan benderamu,Kibarkan benderamu.
K'naan - Wavin' Flag English - Dutch (singable version)
Ooooooh Wooooooh, Ooooooh Wooooooh
Geef me vrijheid, Geef me vlammenGeef me reden, Hef me hogerZie de winnaars, neem het veld nu,definieër ons, Maak ons trotser
in de straat, kijkend naar bovenwe verliezen onze remmingfeestlijkheden, t'is rondom onsalle staten, ook rondom ons
Zingend voor altijd jong,zingend lieden onder de zonlaat ons verdiepen in het groot spel,en tesamen aan het eind van de dagzeggen we
Wanneer ik groei zal ik sterker wezenmen wijst mij vrijheid, net als een zwaaiende vlagWanneer ik groei zal ik sterker wezenmen wijst mij vrijheid, net als een zwaaiende vlag
dus zwaai je vlagnu, zwaai je vlagja, zwaai je vlag
tundja flamurit
Ooooooh Wooooooh, Ooooooh Wooooooh x2
M'jep liri mua,m'jep zjarr mua,m'jep arsye mua, me merr lart muaShih kampionatin, me merr ne fushe tani,na percaktuat ju, na bete krenar ju
Ne rruge koket tona levizen,nese humbim me pengimet tona,Brohoritja,eshte reth nesh,te gjitha kombet,te gjithe rreth nesh
Kendonim baske te ri,kendonim kenge perfund ketij diellilet shijojm nje loje te bukur,dhe se bashku perfundojme ket dit.ne te gjithe themi
kur t'behem i vjeter do behem me i forteAta do m'therrasin mua te lire,sikur tundja flamuritkur t'behem i vjeter do behem me i forteAta do m'therrasin mua te lire,sikur tundja flamurit
pra tunde flamurin tend,tani tunde flamurin tend,tani flamurin tend
машући заставом
Ооооооh Wооооооh, Ооооооh Wооооооh
Дај ми слободу, дај ми пожара,дај ми разлог, узми ме високоПогледајте шампиона, сада се на терену,можете да дефинишете нас, да се осећамо поносни
На улицама наших глава су дизање,као што губимо инхибиција,Прослава, његове око нас,сваког народа, свуда око нас
Певање заувек млади,певајући песме испод тога сунцеОмогућава се радовати у лепе игре,И заједно на крају дана.Сви ми кажу
Кад се старији ја ћу бити јачиОни ће ме звати слободу, баш као Вавин 'ЗаставаКад се старији ја ћу бити јачиОни ће ме звати слободу, баш као Вавин 'Застава
Дакле, талас своју заставу,Сада талас своју заставу,Сада талас своју заставу
qí zhì piāo yáng（旗帜飘扬）
哦哦哦哦 喔喔喔喔 哦哦哦哦 喔喔喔喔
自由自在 激情澎湃给我理由 翱翔高飞期盼冠军 驰骋绿茵齐心协力 倍感自豪
阔步街头 昂首挺胸此时此刻 无拘无束激情四射 欢呼雀跃五湖四海 齐聚一堂
放声高歌 青春无限阳光普照 齐声歌唱欣喜若狂 如痴如醉你我相聚 共度今宵齐声高呼
茁壮成长 无比强壮呼唤自由 旗帜飘扬茁壮成长 无比强壮呼唤自由 旗帜飘扬
旗帜飘扬旗帜飘扬旗帜飘扬