The Ballad of Mona Lisa
She paints her fingers with a close precisionHe starts to notice empty bottles of ginAnd takes a moment to assess the sins she’s paid for
A lone speaker in a conversationHer words are swimming through his ears againThere’s nothing wrong with just a taste of what you’ve paid for
Say what you mean, tell me I’m rightAnd let the sun rain down on meGive me a sign, I wanna believe
Woah, Mona LisaYou’re guaranteed to run this townWoah, Mona LisaI’d pay to see you frown
He senses something, call it desperationAnother dollar, another dayAnd if she had the proper words to say, she would tell himBut she’d have nothing left to sell him
Say what you mean, tell me I’m rightAnd let the sun rain down on meGive me a sign, I wanna believe
Woah, Mona LisaYou’re guaranteed to run this townWoah, Mona LisaI’d pay to see you frown
Mona LisaWear me outPleased to please yaMona LisaWear me out
Say what you mean, tell me I’m rightAnd let the sun rain down on meGive me a sign, I wanna believe
Woah, Mona LisaYou’re guaranteed to run this townWoah, Mona LisaI’d pay to see you frown
Say what you mean, tell me I’m rightAnd let the sun rain down on meGive me a sign, I wanna believe
There’s nothing wrong with just a taste of what you’ve paid for
Η μπαλάντα της Μόνα Λίζα
Ζωγραφίζει τα δάχτυλα της με στενή ακρίβειαΑυτός αρχίζει να παρατηρεί άδεια μπουκάλια τζινΚαι κάθεται για λίγο να αξιολογήσει τις αμαρτίες που πληρώνει εκείνη
Ένας μοναχικός άνθρωπος σε μία συζήτησηΟι λέξεις της κολυμπούν στα αυτιά του πάλιΔεν υπάρχει τίποτα λάθος στο να δοκιμάσεις λίγο τις αμαρτίες που πληρώνεις
Πες αυτό που εννοείς, πες μου ότι έχω δίκιοΚαι άσε τον ήλιο να με βρέξειΔώσε μου ένα σημάδι, θέλω να πιστέψω
Ω, Μόνα ΛίζαΕίναι εγγυημένο πως θα καταστρέψεις αυτή την πόληΩ, Μόνα ΛίζαΘα πλήρωνα για να σε δω να μουτρώνεις
Αυτός αισθάνεται κάτι, πες το απόγνωσηΑκόμα ένα δολάριο, ακόμα μία μέραΚαι αν εκείνη είχε τις κατάλληλες λέξεις, θα του τις έλεγεΑλλά δεν της είχε μείνει τίποτα να του πουλήσει
Πες αυτό που εννοείς, πες μου ότι έχω δίκιοΚαι άσε τον ήλιο να με βρέξειΔώσε μου ένα σημάδι, θέλω να πιστέψω
Ω, Μόνα ΛίζαΕίναι εγγυημένο πως θα καταστρέψεις αυτή την πόληΩ, Μόνα ΛίζαΘα πλήρωνα για να σε δω να μουτρώνεις
Μόνα ΛίζαΓίνε σαν εμέναΕυχαριστιέμαι να ικανοποιώΜόνα ΛίζαΓίνε σαν εμένα
Πες αυτό που εννοείς, πες μου ότι έχω δίκιοΚαι άσε τον ήλιο να με βρέξειΔώσε μου ένα σημάδι, θέλω να πιστέψω
Ω, Μόνα ΛίζαΕίναι εγγυημένο πως θα καταστρέψεις αυτή την πόληΩ, Μόνα ΛίζαΘα πλήρωνα για να σε δω να μουτρώνεις
Πες αυτό που εννοείς, πες μου ότι έχω δίκιοΚαι άσε τον ήλιο να με βρέξειΔώσε μου ένα σημάδι, θέλω να πιστέψω
Δεν υπάρχει τίποτα λάθος στο να δοκιμάσεις λίγο τις αμαρτίες που πληρώνεις
Balada Mone Lize
Boji svoje prste s pažljivom preciznošćuOn počinje primjećivati prazne boce džinaI to traje trenutak, da shvati grijehe za koje je plaćena
Usamljeni govornik u razgovoruNjene riječi ponovno plivaju kroz njegove ušiNema ništa loše u malom uvidu u ono za što si plaćena
Reci što misliš, reci mi da sam u pravuI pusti da sunce pusti svoju kišu po meniDaj mi znak, želim vjerovati
Woah, Mona LizaZajamčena si da vladaš ovim mjestomWoah, Mona LizaPlatio bih da te vidim kako se mrštiš
On nešto sluti, zove to očajemDrugim dolarem, drugim danomA ona bi mu rekla da ima prave riječiAli nema više ništa što bi mu prodala
Reci što misliš, reci mi da sam u pravuI pusti da sunce pusti svoju kišu po meniDaj mi znak, želim vjerovati
Woah, Mona LizaZajamčena si da vladaš ovim mjestomWoah, Mona LizaPlatio bih da te vidim kako se mrštiš
Mona LizaPoderi meZadovoljan sam što te mogu usrećitiMona LizaPoderi me
Reci što misliš, reci mi da sam u pravuI pusti da sunce pusti svoju kišu po meniDaj mi znak, želim vjerovati
Woah, Mona LizaZajamčena si da vladaš ovim mjestomWoah, Mona LizaPlatio bih da te vidim kako se mrštiš
Reci što misliš, reci mi da sam u pravuI pusti da sunce pusti svoju kišu po meniDaj mi znak, želim vjerovati
Nema ništa loše u malom uvidu u ono za što si plaćena
Balada Mona Lisei
Ea isi picteaza degetele cu precizieEl incepe sa noteze sticlele goale de ginSi isi ia un moment pentru a vedea pacatele pentru care ea a platit
Un vorbitor singuratic într-o conversațieCuvintele ei innoata prin urechile lui din nouNu e nimic in neregula sa gusti din ce tu ai platit
Spune ce vrei să spui, spune-mi că am dreptateSi lasa ploaia de soare in jos pe mineDa-mi un semn,vreau sa cred
Woah,Mona LisaEsti garantata pentru a executa acest orasWoah,Mona LisaAs platii sa te vad incruntata
El simte ceva,o numesc disperareAlt dolar,alta ziiSi daca ea ar avea cuvinte bune sa ii spuna,ea i-ar spuneDar ea nu are nimic sa ii spuna lui
Spune ce vrei să spui, spune-mi că am dreptateSi lasa ploaia de soare in jos pe mineDa-mi un semn,vreau sa cred
Woah,Mona LisaEsti garantata pentru a executa acest orasWoah,Mona LisaAs platii sa te vad incruntata
Mona LisaPoarta-maTe rog si te rogMona LisaPoarta-ma
Spune ce vrei să spui, spune-mi că am dreptateSi lasa ploaia de soare in jos pe mineDa-mi un semn,vreau sa cred
Woah,Mona LisaEsti garantata pentru a executa acest orasWoah,Mona LisaAs platii sa te vad incruntata
Spune ce vrei să spui, spune-mi că am dreptateSi lasa ploaia de soare in jos pe mineDa-mi un semn,vreau sa cred
Nu e nimic in neregula sa gusti din ce tu ai platit