Για πρώτη φορά στους αιώνες
[Άννα:]Το παράθυρο είναι ανοιχτό, όπως και η πόρταδεν ήξερα ότι το έκαναν πια αυτόΠοιος να 'ξερε πως μας ανήκουν οχτώ χιλιάδες πιάτα σαλάτας;Για χρόνια περιπλανιόμουν σε αυτούς τους άδειους διαδρόμουςΓιατί έχουμε αίθουσα χορού χωρίς χορό;Επιτέλους ανοίγουν τις πύλες
Θα υπάρχουν πραγματικοί ζωντανοί άνθρωποιΘα είναι εντελώς παράξενοΑλλά ουάου, είμαι αρκετά έτοιμη για αυτήν την αλλαγή;
Γιατί για πρώτη φορά στους αιώνεςΘα υπάρχει μουσική, θα υπάρχει φωςΓια πρώτη φορά στους αιώνεςΘα χορεύω μέσα στη νύχτα
Δεν ξέρω αν είμαι χαρούμενη ή αν λέω πολλάΑλλά είμαι κάπου ανάμεσαΓιατί για πρώτη φορά στους αιώνεςΔε θα είμαι μόνη
Ανυπομονώ να τους συναντήσω όλους!Τι θα γίνει αν συνατνήσω... τον έναν;
Απόψε με φαντάζομαι με μια θηλυκότηταΑκουμπισμένη γοητευτικά στην κουρτίνα του τοίχουΗ εικόνα της σοφιστικέ χάρηςΩω! Ξαφνικά τον βλέπω να στέκεται εκείΈνας όμορφος ξένος, ψηλός και ωραίοςΘέλω λερώσω το πρόσωπό μου με λίγη σοκολάτα
Αλλά μετά θα γελάμε και θα μιλάμε όλο το απόγευμαΤο οποίο είναι εντελώς παράξενοΚαθόλου σαν τη ζωή που ζούσα μέχρι τώρα
Για πρώτη φορά στους αιώνεςΘα υπάρχει μαγεία, θα υπάρχει διασκέδασηΓια πρώτη φορά στους αιώνεςΚάποιος θα μπορούσε να με προσέξει
Και ξέρω πως είναι εντελώς τρελόΝα ονειρεύομαι να βρω τον έρωταΑλλά για πρώτη φορά στους αιώνεςτουλάχιστον θα έχω μια ευκαιρία
[Έλσα:]Μην τους αφήσεις μέσα, μην τους αφήσεις να δουνΝα είσαι το καλό κορίτσι που πάντα πρέπει να είσαιΚρύψου, μη νιώθεις, μπες σε μια παράστασηΚάνε μια λάθος κίνηση και όλοι θα μάθουν
[Έλσα:] Αλλά είναι μόνο για σήμερα[Άννα:] Είναι μόνο για σήμερα
[Έλσα:] Έχει αγωνία να περιμένεις[Άννα:] Έχει αγωνία να περιμένεις
[Έλσα:] Πείτε στους φρουρούς να ανοίξουν την πύλη[Άννα:] Την πύλη
[Άννα:] Για πρώτη φορά στους αιώνες[Έλσα:] Μην τους αφήσεις μέσα, μην τους αφήσεις να δουν
[Άννα:] Παίρνω αυτό που ονειρευόμουν[Έλσα:] Να είσαι το καλό κορίτσι που πάντα πρέπει να είσαι
[Άννα:] Μια ευκαιρία να αλλάξω τον μοναχικό μου κόσμο[Έλσα:] Κρύψου
[Άννα:] Μια ευκαιρία να βρω την αληθινή αγάπη[Έλσα:] Κρύψου, μη νιώθεις, μην τους αφήσεις να μάθουν
[Άννα:]Ξέρω πως όλα τελειώνουν αύριοΟπότε πρέπει να γίνει σήμεραΓιατί για πρώτη φορά στους αιώνεςΓια πρώτη φορά στους αιώνεςΤίποτα δε βρίσκεται στο δρόμο μου!
Pela primeira vez na Eternidade
[Anna:]A janela está aberta e aquela porta tambémNão sabia que eles faziam mais issoQuem é que sabia que nós tínhamos 8 mil pratos de salada?Durante anos eu andei por esses corredores vaziosPara que ter um salão se não há bailes?Finalmente eles abrirão os portões!
Haverá gente de carne e ossoE vai ser bem estranhoMas, nossa, será que estou pronta para essa mudança?
Pois, pela primeira vez na eternidadeHaverá música, haverá luzPela primeira vez na eternidadeEu dançarei a noite toda
Não sei se estou eufórica ou apenas com gasesMas estou super animadaPois pela primeira vez na eternidadeNão estarei sozinha
Mau posso esperar para encontrar todo mundo!E se eu encontrar... ELE?
Hoje me imagine com vestido de gala e tudo maisVestida encantadoramente e próxima à paredeA imagem perfeita da sofisticaçãoOh! E, de repente, eu o vejo de pé logo aliUm estranho lindo, alto, e bomEu quero me encher de chocolate
E então nós rimos e conversamos a noite inteira,que é bastante bizarropois não é nada parecido com a vida que eu levei
Pela primeira vez na eternidadeHaverá magia, haverá diversãoPela primeira vez na eternidadeAlguém poderá me notar
Eu sei que parece loucosonhar que eu possa encontrar o amorMas, pela primeira vez na eternidadeFinalmente eu terei uma chance!
[Elsa:]Não os deixem entrar, não os deixem verSeja a garota que você sempre deve serEsconda, não sinta, enceneDê apenas um passo em falso e todos saberão
[Elsa:] Mas é apenas hoje[Anna:] É apenas hoje
[Elsa:] É uma agonia esperar[Anna:] É uma agonia esperar
[Elsa:] Mande os guardas abrirem os portões[Anna:] Os portões!
[Anna:] Pela primeira vez na eternidade[Elsa:] Não os deixem entrar, não os deixem ver
[Anna:] Vou conseguir o que eu sempre sonhei[Elsa:] Seja a garota que você sempre deve ser
[Anna:] Uma chance de mudar meu mundo solitário[Elsa:] Esconda
[Anna:] Uma chance de encontrar o amor verdadeiro[Elsa:] Esconda, não sinta, não os deixem saber
[Anna:]Eu sei que tudo acaba amanhã,então tem que ser hojePois pela primeira vez na eternidadePela primeira vez na eternidadeNada me impede!