One Day / Reckoning Song
No more tears, my heart is dryI don't laugh and I don't cryI don't think about you all the timeBut when I do - I wonder why
You have to go out of my doorAnd leave just like you did beforeI know I said that I was sureBut rich men can't imagine poor.
One day baby, we'll be oldOh baby, we'll be oldAnd think of all the stories that we could have told
Little me and little youKept doing all the things they doThey never really think it throughLike I can never think you're true
Here I go again - the blameThe guilt, the pain, the hurt, the shameThe founding fathers of our planeThat's stuck in heavy clouds of rain.
One day baby, we'll be oldOh baby, we'll be oldAnd think of all the stories that we could have told.
Μια μέρα/το τραγούδι του απολογισμού
Όχι άλλα δάκρυα, η καρδιά μου στέγνωσεΔε γελάω, δεν κλαίωΔε σε σκέφτομαι συνέχειαΜα όταν το κάνω, αναρωτιέμαι γιατί
Πρέπει να βγεις απ'την πόρτα μουΚαι να φύγεις όπως ακριβώς έφυγες και πρώταΞέρω ότι είπα πως ήμουν σίγουροςΌμως οι πλούσιοι άντρες δεν μπορούν να φανταστούν τη φτώχεια
Μια μέρα μωρό μου, θα είμαστε γέροιΑχ μωρό μου, θα είμαστε γέροιΚαι σκέψου όλες αυτές τις ιστορίες που θα μπορούσαμε να λέγαμε
Μικρή εσύ, μικρός κι εγώΣυνεχίζαμε να κάνουμε όσα έκαναν εκείνοιΠοτέ δεν το ξεκαθάρισαν πραγματικάΌπως δεν μπορώ ποτέ να σκεφτώ πως είσαι αληθινή
Εδώ είμαι και πάλι - το φταίξιμοΗ ενοχή, ο πόνος, η πληγή, το κρίμαΟι ιδρυτές του αεροπλάνου μαςΤο οποίο κόλλησε στα μεγάλα βροχερά σύννεφα
Μια μέρα μωρό μου, θα είμαστε γέροιΑχ μωρό μου, θα είμαστε γέροιΚαι σκέψου όλες αυτές τις ιστορίες που θα μπορούσαμε να λέγαμε
Egy nap
Egy nap majd öregek leszünkOh baby, mi is megöregszünkÉs arra fogunk gondolni, hogy mennyi történetet tudtunk volna elmondani
Nem ejtek több könnyet, a szívem olyan száraz lettNem nevetek és nem sírokNem gondolok rád egész idő alattDe ha mégis megteszem, akkor kíváncsi vagyok miért
Neked ki kell sétálnod az ajtómonÉs épp akkor távozol mielőtt elhagynálTudom, hogy azt mondtam, hogy én biztos voltam ebbenDe a gazdag emberek nem tudják elképzelni a szegénységet.
Egy nap majd öregek leszünkOh baby, mi is megöregszünkÉs arra fogunk gondolni, hogy mennyi történetet tudtunk volna elmondani
Egy nap majd öregek leszünkOh baby, mi is megöregszünkÉs arra fogunk gondolni, hogy mennyi történetet tudtunk volna elmondani
Egy nap majd öregek leszünkOh baby, mi is megöregszünkÉs arra fogunk gondolni, hogy mennyi történetet tudtunk volna elmondani
Într-o zi
Gata cu lacrimile,inima mi-e uscatăNu râd şi nici nu plângNu mă gândesc la tine mereuDar când o fac mă întreb 'de ce?'
Trebuie să ieşi din viaţa meaŞi să mă părăseşti aşa cum ai mai făcut şi înainteŞtiu că am spus că sunt sigurăDar oamenii bogaţi nu se imaginează săraci
Într-o zi,iubitule,vom fi bătrâniOh,dragule,vom fi bătrâniŞi ne vom gândi la toate poveştile pe care puteam să le spunem
Eu cea mică şi tu cel micAm continuat să facem toate lucrurile pe care ei le făceauEi nu s-au gândit niciodatăAşa cum nici eu nu mă pot gândi că tu eşti real
Aici am ajuns din nou - învinuireaVina,durerea,rana,ruşineaDumnezeul care ne-a găsit avionulBlocat în norii grei de ploaie.
Într-o zi,iubitule,vom fi bătrâniOh,dragule,vom fi bătrâniŞi ne vom gândi la toate poveştile pe care puteam să le spunem
Nje Dite/Kenge Rikujtimi
S'ka më lot,zemra m'është thareUnë nuk qesh dhe unë nuk qajUnë mendoj për ty shume rrallePor kur e bëj- pyes pse valle
Ti nga dera ke per te daleDo me lesh si ke bere me pareDi c'ka them, flas me siguriTe pasurit s'durojne varferi
Një ditë baby,do jemi te moshuarOh baby, do të jemi te moshuarDhe mendo sa historira do kishim treguar
Pakez une e pakez tiVazhdo c'ka ata bejne bej dhe tiAta kurre s'mendojne me seriozitetSi ti qe kurre s'besoj te ishe e sinqerte
Ja nisi përsëri-fajesimiFaji,mundimi, dhimbja, turperimiKrye themeluesit e planuesit toneQe reja e zymte e shiut e bllokon
Një ditë baby,do jemi te moshuarOh baby, do të jemi te moshuarDhe mendo sa historira do kishim treguar
Bir Gün / Varsayan Şarkı
Başka göz yaşı yok, kalbim kuruGülmüyorum, ağlamıyorumHep seni düşünmüyorumDüşündüğümdeyse... nedenini merak ediyorum
Kapımdan çıkıp gitmelisinTerk etmelisin, tıpkı önceden yaptığın gibiSöyledim sana, emindimAma tok açın halinden ne anlar?*
Bir gün canım, ihtiyarlayacağızAh canım, ihtiyar olacağızAnlatmış olabileceğimiz öyküleri düşüneceğiz
Küçüklüklerimiz, benim ve seninBildiklerini okuyup durdularAsla derinlemesine düşünmedilerAynı benim senin gerçek olduğunu düşünemediğim gibi
İşte gidiyorum yine - kabahat!Suç, Acı, Yara, UtançDüzlemimizin kurucu atalarıYüklü bulutlarda sıkışıp kaldılar
Bir gün canım, ihtiyarlayacağızAh canım, ihtiyar olacağızAnlatmış olabileceğimiz öyküleri düşüneceğiz