Pola zivota s tobom sam pros'oa sad nas dijele mostovi tugemostovi tuge, mostovi tugei noci duge
To je jos ostalood zivota namaja cu zivjet' samti ces zivjet' sama
Uvijek uz tebe vijeran ti bioa ti si posla stazama tugestazama tuge, stazama tugeda ljubis druge
To je jos ostalo ...
Da mi se vratis kasno bih bilojer evo gradim mostove tugemostove tuge, mostove tugekraj zene druge
Half my life I spent with youAnd now we're parted by bridges of sadnessBridges of sadness, bridges of sadnessAnd long nights
That's all it's leftFrom our livesI'll live aloneYou'll live alone
I was always faithfulAnd you went the paths of sadnessPaths of sadness, paths of sadnessTo kiss others
That's all it's left...
It's late for you to come backBecause I'm already building bridges of sadnessBridges of sadness, bridges of sadnessBeside other woman