Sogdiana "Lyubov' Zhiva (Любовь Жива)" Слова пісні

Переклад:hr

Lyubov' Zhiva (Любовь Жива)

Каждый раз в снах моих ты со мнойИ ничего не страшно.Мне теперь в райский сад открыта дверь,Но нет там места для меня!Тебе отныне дом родной,Но душа твоя по прежнему со мной.Я иду босиком по ножам, не ощущая боли.Пустота, ничего, никого, где же ты судьба,Мой рок и доля?Помнишь мы летали в облаках,В небесах парили вместе в своих мечтах...Любовь жива!

Я вижу дождь в небесах,Твоё лицо и слёзы на глазах,Каждый вздох и свет во тьме.Слышу я кого-то, кто сказал мне:Это ты спускаешься с небес,Это ты мой ангел, а не бес.Любовь жива!

Кто сказал, что жизнь прошла?Кто сказал душа умерла?Нет, она живёт,Пусть в моём сердце, но живёт!Пусть исчезнут моря, небо и земля,Но любовь жива!

Это ты спускаешься с небес,Это ты мой ангел, а не бес.Любовь жива!Любовь жива!

Ljubav živi

Svaki put si sa mnom u mojim snovimaI ničeg se ne bojim.Vrata raja sad su mi otvorena,Ali tamo nema mjesta za mene!Odsad je za tebe rodni dom,*Ali tvoja je duša kao i prije sa mnom.Hodam bosa po noževima, ne osjećajući boli.Praznina, nema ničega i nikoga, gdje li si sudbino,Moj udes i kob?Sjećaš li se letjeli smo u oblacima,Nanebesima smo lebdjeli zajedno s našim snovima...Ljubav živi!

Vidim kišu na nebesima.Tvoje lice i suze u očima,Svaki uzdah i svjetlost u tami.Čujem nekog, tko mi je rekao:To se ti spustaš s neba,To si ti moj anđeo, a ne demon.Ljubav živi!

Tko je rekao da je život prošao?Tko je rekao da je duša umrla?Ne, ona živi,Možda samo u mome srcu, ali živi!Neka nestanu mora, nebo i zemljaAli ljubav živi!

To se ti spustaš s neba,To si ti moj anđeo, a ne demon.Ljubav živi!Ljubav živi!

Тут можна знайти слова пісні Lyubov' Zhiva (Любовь Жива) Sogdiana. Чи текст вірша Lyubov' Zhiva (Любовь Жива). Sogdiana Lyubov' Zhiva (Любовь Жива) текст. Також може бути відомо під назвою Lyubov Zhiva Lyubov ZHiva (Sogdiana) текст.