Dido "White Flag" Слова пісні

Valkoinen lippu

Tiedän että ajattelet ettei minun pitäisi rakastaa sinua enääTai kertoa sitä sinulleMutta jos en sanoisi sitä, olisin silti tuntenut senMitä järkeä siinä on?

Lupaan etten yritä tehdä elämästäsi vaikeampaaTai palata sinne missä olimme

Minä vajoan pohjaan tämän laivan kanssaEnkä aio nostaa käsiäni ylös ja antautuaOveni yläpuolella ei tule olemaan valkoista lippuaOlen rakastunut ja tulen aina olemaan

Tiedän että jätin liikaa sotkua ja tuhoa tullakseni enää takaisinJa aiheutin vain harmiaYmmärrän jos et voi puhua minulle enääJa jos elät niillä säännöillä että se on ohiNiin olen varma että siinä on järkeä

Minä vajoan pohjaan tämän laivan kanssaEnkä aio nostaa käsiäni ylös ja antautuaOveni yläpuolella ei tule olemaan valkoista lippuaOlen rakastunut ja tulen aina olemaan

Ja kun me tapaammeMistä olen varmaKaikki mitä oliTulee edelleen olemaan sielläAnnan sen mennä ohiJa puren kieltäniJa sinä luuletEttä olen siirtynyt eteenpäin...

Minä vajoan pohjaan tämän laivan kanssaEnkä aio nostaa käsiäni ylös ja antautuaOveni yläpuolella ei tule olemaan valkoista lippuaOlen rakastunut ja tulen aina olemaan

Minä vajoan pohjaan tämän laivan kanssaEnkä aio nostaa käsiäni ylös ja antautuaOveni yläpuolella ei tule olemaan valkoista lippuaOlen rakastunut ja tulen aina olemaan

Minä vajoan pohjaan tämän laivan kanssaEnkä aio nostaa käsiäni ylös ja antautuaOveni yläpuolella ei tule olemaan valkoista lippuaOlen rakastunut ja tulen aina olemaan

Fehér zászló

Tudom, úgy gondolod, nem kellene még mindig szeretnem téged,Vagy legalábbis mondanom nekedDe ha nem mondom ki, nos attól még így érzekHol ebben az értelem?

Ígérem, nem próbálom megnehezíteni az életedVagy visszatérni oda, ahol voltunk

Elhajózom ezzel a hajóvalÉs nem teszem fel a kezem és nem adom felNem lesz fehér zászló az ajtóm felettSzerelmes vagyok és mindig is az leszek

Tudom, túl sok szemetet hagytam hátra ésPusztítást hoztam vissza magammal újraÉs csak bajt okozokMegértem, ha többé nem beszélsz velemÉs ha aszerint élsz, hogy "ennek vége"Akkor biztos vagyok benne, hogy annak értelme lesz

Elhajózom ezzel a hajóvalÉs nem teszem fel a kezem és nem adom felNem lesz fehér zászló az ajtóm felettSzerelmes vagyok és mindig is az leszek

És mikor találkozunkAmiben biztos vagyokMinden, ami akkor ott voltMég mindig ott leszHagyom, hogy elmúljonÉs ráharapok a nyelvemreÉs úgy fogod gondolniHogy tovább léptem

Elhajózom ezzel a hajóvalÉs nem teszem fel a kezem és nem adom felNem lesz fehér zászló az ajtóm felettSzerelmes vagyok és mindig is az leszek

Elhajózom ezzel a hajóvalÉs nem teszem fel a kezem és nem adom felNem lesz fehér zászló az ajtóm felettSzerelmes vagyok és mindig is az leszek

Elhajózom ezzel a hajóvalÉs nem teszem fel a kezem és nem adom felNem lesz fehér zászló az ajtóm felettSzerelmes vagyok és mindig is az leszek

Bandeira Branca

Eu sei que você pensa que eu não deveria te amarOu te dizer issoMas se eu não dissesse, bem, eu ainda sentiriaE qual o sentido disso?

Eu prometo que não estou tentado fazer sua vida piorOu voltar para onde estávamos

Eu vou afundar com esse navioEu não vou erguer minhas mãos e me renderNão haverá uma bandeira branca sobre minha portaEstou apaixonada e sempre estarei

Eu sei que eu deixei muita bagunça eDestruição para um dia querer voltarE eu não causei nada além de problemasEu entendo se você não quiser mais falar comigoMas se você vive pelas regras de "acabou"Então sei que isso faz sentido

Eu vou afundar com esse navioEu não vou erguer minhas mãos e me renderNão haverá uma bandeira branca sobre minha portaEstou apaixonada e sempre estarei

E quando nos conhecermosEu sei que vamosTudo o que estava láAinda estaráDeixarei passarE segurar minha línguaE você vai pensarQue eu segui em frente...

Eu vou afundar com esse navioEu não vou erguer minhas mãos e me renderNão haverá uma bandeira branca sobre minha portaEstou apaixonada e sempre estarei

Eu vou afundar com esse navioEu não vou erguer minhas mãos e me renderNão haverá uma bandeira branca sobre minha portaEstou apaixonada e sempre estarei

Eu vou afundar com esse navioEu não vou erguer minhas mãos e me renderNão haverá uma bandeira branca sobre minha portaEstou apaixonada e sempre estarei

Bela Zastava

Znam da mislis da ne bih trebala da te volim jos uvek,ili da ti to kazem.Ali ako to nisam rekla,pa ipak sam to osetilaGde je tu smisao?

Obecavama da ne pokusavam da ti ucinim zivot tezim ili da se vratim gde smo bili

Idem dole sa ovim brodomI necu podici ruke i predati seNece biti bele zastave iznad mojih vrataJa sam zaljubljena i uvek cu biti

Znam da sam ostavila previse neredai unistenja da bih se vratila ponovoI prouzrokovala sam nista do nevolje,razumem ako ne zelis ponovo da razgovaras sa mnomI ako zivis po pravilima "gotovo je",ondasam sigurna da to ima smisla

Idem dole sa ovim brodomI necu podici ruke i predati seNece biti bele zastave iznad mojih vrataZaljubljena sam i uvek cu biti

A kada se budemo sreliA sigurna sam da hocemoSve sto je bilo tamoBice tamo i daljePusticu da prodjei zadrzacu jezikA ti ces pomislitida sam nastavila dalje

3 x refren

Vit flagg

Du tycker inte jag ska hålla av digoch säga såMen jag känner ju även det jag inte sägerDet får du förstå

Jag vill visst inte göra det svårare för digeller återgå till nåt

Jag går under med mitt skeppoch aldrig tänker jag kapituleraÖver min dörr ska ej synas vit flaggJag är kär, jag är och förblir

Jag har förstört alltför mycketför att kunna komma tillbaksJag har vållat dig mycket besvärså jag fattar att nu har du fått nogJa, det är inte så konstigt om duvill att det ska ha tagit slut

Jag går under med mitt skeppoch aldrig tänker jag kapituleraÖver min dörr ska ej synas vit flaggJag är kär, jag är och förblir

Och när vi mötsen vacker dagDå kommer alltatt finnas kvarMen det får gåDå tiger jagså att du troratt allt är bra

Jag går under med mitt skeppoch aldrig tänker jag kapituleraÖver min dörr ska ej synas vit flaggJag är kär, jag är och förblir

Jag går under med mitt skeppoch aldrig tänker jag kapituleraÖver min dörr ska ej synas vit flaggJag är kär, jag är och förblir

Beyaz Bayrak

Biliyorum, seni hala sevmemem gerektiğini düşünüyorsunSana bunu söyleyeceğimSöylemeseydimde ikimizde bunu hissediyor olacaktıkMantık bunun neresinde?

Söz veriyorum, hayatını zorlaştırmaya çalışmayacağımYa da kaldığımız yere geri dönmeye...

Ben bu gemiyle batacağımEllerimi kaldırıp, teslim olmayacağımKapımda hiç bir zaman beyaz bayrak olmayacakAşığım ve hep aşık kalacağım...

Biliyorum, ardımda geri dönemeyecek kadarSorun ve yıkıntı bıraktımBeladan başka hiç bir şeye yaramadımBenimle tekrar konuşmak istemezsen anlarım'Artık Bitti' kurallarına göre yaşamak istersenBu mantıklı olur...

Ben bu gemiyle batacağımEllerimi kaldırıp, teslim olmayacağımKapımda hiç bir zaman beyaz bayrak olmayacakAşığım ve hep aşık kalacağım...

Ve buluştuğumuzdaKi eminim buluşacağızEskiden var olanlarHala orada olacakGeçip gitmesine izin vereceğimDilimi tutacağımVe sen düşüneceksinkiBen yoluma devam etmişim...

Ben bu gemiyle batacağımEllerimi kaldırıp, teslim olmayacağımKapımda hiç bir zaman beyaz bayrak olmayacakAşığım ve hep aşık kalacağım...