Πίσω απ'την πορφυρή πόρτα
Καλυμμένος από το κουφάρι του χρόνου με λουλούδιαΓια να στείλει τη μυρωδιά της ενοχής στον τάφοΈβαλε φωτιά στις πιο σκοτεινές σκέψειςΚι κοίταξε τις στάχτες να ανεβαίνουν στις πύλες του Παραδείσου
Κρυβόμαστε πίσω από την πορφυρή πόρταΕνώ το καλοκαίρι σκοτώνεται από το φθινόπωρο.Ζωντανός πίσω απ'την πορφυρή πόρτα ενώ ο χειμώνας τραγουδά:''Η αγάπη σου θα είναι ο θάνατός μου''
Ο θάνατος σέρβιρε κρασί για τους εραστέςΦερμένο από τον κόσμο όπου βασιλεύουν οι ΔιάβολοιΚαι ναρκωμένοι άγγελοι με θλίψηΠου είδαν στα μάτια των σκλάβων τους.
Κρυβόμαστε πίσω από την πορφυρή πόρταΕνώ το καλοκαίρι σκοτώνεται από το φθινόπωρο.Ζωντανός πίσω απ'την πορφυρή πόρτα ενώ ο χειμώνας τραγουδά:''Η αγάπη σου θα είναι ο θάνατός μου''
Kırmızı kapının arkası
Zamanın leşi çiçeklerle örtülüSuçun kokusunu mezara göndermek içinEn karanlık düşüncelerini ateşe attıVe küllerin, Cennet'in Kapıları'na tırmanışını izledi.
Koyu kırmızı kapının ardında saklanırız birSonbahar, ilkbaharı öldürürkenKoyu kırmızı kapının ardında hayattayız, kış şarkısını söylerken:"Senin aşkın benim ölümüm olacak"
Ölüm, aşıklara şarabı sundu.Kötülerin hüküm sürdüğü dünyadan gelen şarabı.Ve sarhoş melekler acı içinde,Kölelerinin gözlerinden şahitlik ettiler.
Koyu kırmızı kapının ardında saklanırız birSonbahar, ilkbaharı öldürürkenKoyu kırmızı kapının ardında hayattayız, kış şarkısını söylerken:"Senin aşkın benim ölümüm olacak"