Forget
Sometimes I think I’m not that strongBut there’s a force that carries me onSick of my small heart, made of steelSick of those wounds that never heal
Cause I have lived my life in debtI’ve spent my days in deep regretYeah I been living in the redOh, cause I can’t forgive and I can’t forgetForget…
Forget, forget, forgetAin’t no time to regretYeah, it’s time to forget
Ever since I can rememberLife was like a tipping scaleLike an abacus I played withCounting every win and fail
Cause I have lived my life in debtI’ve spent my days in deep regretYeah, I’ve been living in the redBut I wanna forgive and forget
Forget, forget, forgetAin’t no time for regretYeah, it’s time
To be letting goOh baby you knowWhat I’m talking aboutGot nothing to lose and nothing to proveOh baby, I’m bowing outOut, I’m bowing out
Yeah, I’ve been dancing with the devilI love that he pretends to careIf I’ll ever get to heavenWhen a million dollars gets you thereOh, all the time that I have wastedChasing rabbits down a holeWhen I was born to be the tortoiseI was born to walk alone
Forget about itForget about itForget about it
Forget, forget, forgetAin’t no time to regret
I’m gonna leave the past behindI’ve had enough, I’m breaking freeNo pressing stop, erase, rewindThat chain of thought that followed me
I’ve put my money where my mouth isFor the first time in my lifeI’ve made mistakes but I believe thatEverything was worth the fightCause in the end, the road is longBut only cause it makes you strongIt’s filled with peaks and twists and turnsSometimes you have to learn forget about it
Unohtaa
Joskus ajattelen olevani heikkomutta jokin voima pitää minut pystyssäKyllästynyt pieneen, teräksiseen sydämeeniKyllästynyt parantumattomiin haavoihin
Koska olen elänyt elämäni velassaViettänyt päiväni syvässä katumuksessaYeah, olen elänyt velassaOh, kosk' en voi antaa anteeksi enkä unohtaaunohtaa..
Unohtaa, unohtaa, unohtaa..Ei oo aikaa katuaYeah, on aika unohtaa
Siitä asti, kun muistanElämä oli kuin keikkuva vaakakuin helmitaulu, jolla leikinLaskien joka voiton ja häviän
Koska olen elänyt elämäni velassaViettänyt päiväni syvässä katumuksessaYeah, olen elänyt velassaMutta haluan antaa anteeksi ja unohtaa
Unohtaa, unohtaa, unohtaa..Ei oo aikaa katuaYeah, on aika
päästää irtiOh, kulta, tiedät kyllämistä puhunEi ole mitään hävittävää, eikä todistettavaaOh kulta, peräännyn poisPois, peräännyn
Yeah, olen tanssahdellut paholaisen kanssaRakastan, kun hän esittää välittävänsäpääsenkö koskaan taivaaseenKun miljoona dollaria takaa pääsyn sinneOh, kaikki se hukattu aikakiirehtien jänösten laillaKun synnyin olemaan kilpikonnaSynnyin kävelemään yksin
Unohtaa seUnohtaa seUnohtaa se
Unohtaa, unohtaa, unohtaaEi oo aikaa katua
Jätän menneisyyden taakseniOlen saanut tarpeekseni, vapaudunEi pysähtelyä, pyyhkimistä, peruutteluaTuo ajatusten ketju, joka minua seurasi
Lopetin haaveissa elämisenensimmäistä kertaa elämässäniOlen mokaillut, mutta uskon, ettäkaikki oli taistelun arvoistaKoska loppujen lopuksi, tie on pitkämutta vain siksi, että se tekee vahvaksiSe on täynnä piikkejä, käänteitä ja käännöksiäJoskus pitää vain osata unohtaa
Zaboravi(ti)
Ponekad mislim da nisam toliko snažnaAli postoji sila koja me nosi daljeDosta mi je mog malog srca, napravljenog od čelikaDosta mi je ovih rana koje nikad ne iscjele
Živjela sam svoj život u duguProvodila sam dane u dobokoj žalostiDa živjela sam u crvenom*Oh, jer ne mogu oprostiti ni zaboravitiZaboraviti...
Zaboravi, zaboravi, zaboraviNije vrijeme za žaljenjeDa, vrijeme je za zaborav
Otkad se mogu sjetitiŽivot je bio vagaPoput računaljke s kojom sam se igralaBrojala sam svaki uspjeh i neuspjeh
Živjela sam svoj život u duguProvodila sam dane u dubokoj žalostiDa živjela sam u crvenomAli želim oprostiti i zaboraviti
Zaboravi, zaboravi, zaboraviNije vrijeme za žaljenjeDa, vrijeme je
Da pustimOh dušo ti znašO čemu pričamNemam ništa da izgubim i ništa da dokažemOh dušo, klanjam seKlanjam se
Da, plesala sam sa đavlomVolim kako se pretvara da ga zanimaAko ikad dođem u rajKada te milijun dolara dovede tamoOh, svo vrijeme koje sam potrošilaJureći zečeve niz rupuKad sam bila rođena da budem kornjačaBila sam rođena da hodam sama
Zaboravi o tomeZaboravi o tomeZaboravi o tome
Zaboravi, zaboravi, zaboraviNije vrijeme za žaljenje
Ostavit ću prošlost izaDosta mi je, oslobađam seBez pritiskanja stop, izbriši, premotajTaj lanac razmišljanja koji me je slijedio
Stavila sam novac gdje su mi ustaPo prvi put u životuNapravila sam pogreške ali vjerujem daJe sve bilo vrijedno borbeJer na kraju, cesta je dugaJedino zato jer te osnažujePuna je vrhova i uganuća i okretaPonekad moraš naučiti da zaboraviš o tome
Felejteni
Néha azt gondolom, nem is vagyok olyan erős,De velem van egy erő, ami tovább viszElegem van belőle, hogy a kis szívem acélból van,Elegem van, hogy azok a sebek sosem gyógyulnak be
Mert adósságban éltem az életem,Mély sajnálatban töltöttem a napjaimIgen, veszélyben éltem,Mert nem tudok megbocsátani, és nem tudok felejteniFelejteni...
Felejteni, felejteni, felejteniNincs idő a megbánásra,Igen, itt az idő a feledésre
Mióta csak az eszemet tudom,Az élet olyan volt, akár egy döntéshozó mérlegMint egy golyós számológép, amivel játszottam,Számolva minden egyes győzedelmet és bukást
Mert adósságban éltem az életem,Mély sajnálatban töltöttem a napjaimIgen, veszélyben éltem,De meg akarok bocsátani, és felejteni akarok
Felejteni, felejteni, felejteniNincs idő a megbánásra,Igen, itt az idő...
...Az elengedésre,Édes, tudod,Miről beszélekNincs mit veszteni, nincs mit bizonyítaniOh, édes, én kiszállok...Ki, én kiszállok...
Igen, az ördöggel táncoltam,Imádom, hogy úgy tesz, mintha érdekelném,Egyszer a mennybe kerülhetek,Ha te millió dollárért kerülhetsz be oda,Oh, az összes időm, melyet elpocsékoltamKergettem a káoszt, felfordulásba keverve önmagam*Ha teknősnek születtem,Hát azért születtem, hogy egyedül éljek
Felejtsd elFelejtsd elFelejtsd el
Felejteni, felejteni, felejteniNincs idő a megbánásra
Magam mögött fogom hagyni a múltat,Elegem van, felszabadulok,Nincs stop gombnyomás, törlés, visszatekeréseAnnak a gondolatnak magamhoz láncolása, ami követett engem
Nem csak jártatom a számat, meg is teszem, amit akarokÉletemben először.Követtem el hibákat, de hiszem, hogyMinden megérte az áldozatot.Mert a legvégén, az út hosszú,De csak mert így tesz téged erőssé.Telve van hullámvölgyekkel, és fordulatokkalÍgy néha meg kell tanulnod, hogyan felejts...
Zaboraviti
Ponekad pomislim da nisam tako jakaAli postoji sila koja me vodiMuka mi je od malog srca, načinjenog od čelikaMuka mi je od tih rana koje nikad ne zarastaju
Jer živela sam život u dugovimaProvela dane u dubokom kajanjuDa, živela sam u crvenomOh, jer ne mogu da oprostim i ne mogu da zaboravimZaboravim...
Zaboravim, zaboravim, zaboravimNije vreme za žaljenjeDa, vreme je da zaboravim
Otkad znam za sebeŽivot je bio poput vageKao računaljka sa kojom sam se igralaRačunajući svaki dobitak i gubitak
Jer živela sam život u dugovimaProvela dane u dubokom kajanjuDa, živela sam u crvenomAli želim da zaboravim i oprostim
Zaboravim, zaboravim, zaboravimNije vreme za žaljenjeDa, vreme je
Da pustimOh dušo, znašO čemu govorimNemam šta da izgubim i ništa da dokažemOh dušo, povlačim sePovlačim se
Da, plesala sam sa đavolomVolim što se pretvara da mu je staloAko ikad dođem u rajKada te milion dolara dovede tamoOh, sve vreme koje sam proćerdalaOdlazeći u nepoznatoKada sam bila rođena da budem kornjačaRođena sam da idem sama
Zaboravi na toZaboravi na toZaboravi na to
Zaboravim, zaboravim, zaboravimNije vreme za žaljenje
Ostaviću prošlost za sobomBilo mi je dosta, oslobađam seNema pritiskanja stop, brisanja, premotavanjaTaj lanac razmišljanja koji me je pratio
Prešla sam sa reči na delaPo prvi put u svom životuNapravila sam greške ali verujem daJe sve bilo vredno borbeJer na kraju krajeva, put je dugačakAli samo zato što te čini jakimIspunjen je vrhuncima i obrtimaPonekad moraš da naučiš za zaboraviš na to