Better Than That
You’re just another in a long line of men she screwedJust another in a long line of men she knewAnd yeah she did, yeah she did what she wanted to doLike all the boys beforeAnother dream come true
It’s a power, it’s a power, it’s a power moveAnd while I’m not quite sure what she’s trying to proveThey all say she’s got low self-esteemSo, why is she looking like a cat who got the cream?
But you, you can do better thanYou can do better than that
I know you’ve been feeling sadI’ve got no right to be madBut you can do better than thatAnd I know that you’re not to blameYou just got caught in a gameBut you can do better than thatBetter than thatBetter than that
She’s the apple of everybody’s eyeWith an angel voiceDevil in disguiseGot a sour face like a poisoned fruitThat the boys can taste ’til they’re out of use
And she’ll network ’til her dreams come trueEven if it means getting into bed with youEverybody’s friend, does it ring a bell?I know a little too much but I’ll never tell
But you, you can do better thanYou can do better than that
I know you’ve been feeling sadI’ve got no right to be madBut you can do better than thatAnd I know you’ve been feeling downYou’re always out on the townBut you can do better than thatBetter than thatBetter than that
Well, I guess it’s just what humans doHook up with other people until it all falls throughAnd when it’s over they go out and try and heal their painHook up with another lover, do it all againI’m not passing judgment on her sexual lifeI’m passing judgement on the way she always stuck her knifeIn my back ever since we were starting outSuspicious from the start, I always had my doubts about you
But you can do better thanYou can do better than that
I know you’ve been feeling sadI’ve got no right to be madBut you can do better than thatAnd I know that you’re not to blameYou just got caught in a gameBut you can do better than thatBetter than thatBetter than that
Καλύτερα Απ' Αυτό
Είσαι άλλος ένας από τους πολλούς που έχει κερατώσειάλλος ένας από τους πολλούς που ήξερεΚαι ναι έκανε, έκανε αυτό που ήθελεΣαν τα άλλα αγόρια πρινάλλο ένα όνειρο έγινε πραγματικότητα
Είναι μια κίνηση δύναμης, δύναμης, δύναμηςκαι ενώ δεν είμαι πολύ σίγουρη για το τι θέλει να αποδείξειΌλοι λένε ότι έχει χαμηλή αυτοπεποίθησημα γιατί φαίνεται τόσο γαμάτη και κουλ;
Μα εσύ, μπορείς και καλύτερα απ' αυτόμπορείς και καλύτερα
Ξέρω πως τελευταία νιώθεις θλίψηδεν έχω δικαίωμα να είμαι έξω φρενώνμα μπορείς και καλύτεραΚαι ξέρω πως δε φταιςμα πιάστηκες σε ένα παιχνίδιμα μπορείς και καλύτερα απ' αυτόΚαλύτερα απ' αυτόκαλύτερα απ' αυτό
Είναι η αγαπημένη όλωνμε μια αγγελική φωνήένας διάολος με παραλλαγήΈχει ένα πικρόχολο βλέμμα σαν δηλητηριώδες φρούτοπου τα αγόρια γεύονται μέχρι να αχρηστευτούν
Και θα τσατάρει μέχρι να γίνουν τα όνειρά της πραγματικότηταακόμα και αν αυτό σημαίνει να ξαπλώσει μαζί σουΕίναι φίλη όλων, δε σου χτυπάει κάπως;Ξέρω πολλά μα δε θα πω ποτέ
Μα εσύ, μπορείς και καλύτερα απ' αυτόμπορείς και καλύτερα
Ξέρω πως τελευταία νιώθεις θλίψηδεν έχω δικαίωμα να είμαι έξω φρενώνμα μπορείς και καλύτεραΚαι ξέρω πως δε φταιςμα πιάστηκες σε ένα παιχνίδιμα μπορείς και καλύτερα απ' αυτόΚαλύτερα απ' αυτόΚαλύτερα απ' αυτό
Μαντεύω πως απλά οι άνθρωποι το συνηθίζουννα πηδιούνται με άλλους ανθρώπους μέχρι όλα να προκύψουνΚαι όταν όλα τελειώνουν βγαίνουν έξω και προσπαθούν να επουλώσουν την πληγήΠηδιούνται με άλλον εραστή, το ξανακάνουν πάλιΔε κρίνω την σεξουαλική της ζωήΚρίνω τον τρόπο τον οποίο καρφώνει πάντα το μαχαίρι τηςστην πλάτη μου από τότε που εμείς γνωριστήκαμεΉμουν από την αρχή καχύποπτη, πάντα είχα τις αμφιβολίες μου για εσένα
Μα εσύ, μπορείς και καλύτερα απ' αυτόμπορείς και καλύτερα
Ξέρω πως τελευταία νιώθεις θλίψηδεν έχω δικαίωμα να είμαι έξω φρενώνμα μπορείς και καλύτεραΚαι ξέρω πως δε φταιςμα πιάστηκες σε ένα παιχνίδιμα μπορείς και καλύτερα απ' αυτόΚαλύτερα απ' αυτόΚαλύτερα απ' αυτό
Beter Dan Dat
Je bent er gewoon nog één in een lange rij mannen die ze heeft gedaanGewoon nog één in een lange rij mannen die ze heeft gekendEn ja ze deed, ja ze deed wat ze wilde doenNet als alle jongens hiervoorNog een droom die uitkomt
Het is een kracht-, het is een kracht-, het is een krachtspelEn hoewel ik niet precies weet wat ze probeert te bewijzenZe zeggen allemaal dat ze weinig zelfvertrouwen heeftDus waarom ziet ze er dan zo tevreden met zichzelf uit
Maar jij, jij kan beter krijgen danJij kan beter krijgen dan dat
Ik weet dat je verdrietig bentIk heb het recht niet om kwaad te zijnMaar jij kan beter krijgen dan datEn ik weet dat je niets te verwijten valtJe werd gewoon opgenomen in het spelMaar jij kan beter krijgen dan datBeter dan datBeter dan dat
Ze is iedereens oogappeltjeMet een engelenstemDe duivel in vermommingZe heeft een zuur gezicht als een rotte vruchtDie de jongens kunnen proeven tot ze niet meer nodig zijn
En ze zal blijven netwerken tot haar dromen uitkomenZelfs als dat betekent dat ze met je naar bed moetAllemansvriend, doet het een belletje rinkelen?Ik weet net iets te veel, maar ik zal het nooit vertellen
Maar jij, jij kan beter krijgen danJij kan beter krijgen dan dat
Ik weet dat je verdrietig bentIk heb het recht niet om kwaad te zijnMaar jij kan beter krijgen dan datEn ik weet dat je je slecht voeltJe gaat altijd stappenMaar jij kan beter krijgen dan datBeter dan datBeter dan dat
Nou, het zal wel gewoon zijn wat mensen doenMet andere mensen uitgaan tot het in de soep looptEn als het voorbij is, gaan ze weer uit en proberen ze hun pijn te verzachtenGaan met iemand anders uit, doen het overnieuwIk veroordeel haar niet om haar sekslevenIk veroordeel de manier waarop ze een mes heeft gestokenIn mijn rug al sinds het beginWantrouwend vanaf het begin, ik had altijd al mijn twijfels over jou
Ik weet dat je verdrietig bentIk heb het recht niet om kwaad te zijnMaar jij kan beter krijgen dan datEn ik weet dat je niets te verwijten valtJe werd gewoon opgenomen in het spelMaar jij kan beter krijgen dan datBeter dan datBeter dan dat
Bundan daha iyi olabilirsin
Sen sadece uzun bir listedesin düdüklediği adamların içindeSadece uzun bir listedesin onun tanıdığı adamların içindeVe evet o her zaman sadece istediğini yaptıDiğer oğlanlara yaptığı gibiFarklı bir düşünü gerçekleştirdi
Bu sadece güç hareketiVe kesinlikle emin değilim neyi kanıtlamaya çalıştığınaHerkes onun düşük özgüvenli olduğunu söylüyorPeki o zaman neden bi bok becermiş gibi etrafta dolaşıyor?
Fakat sen, sen bundan daha iyi olabilirsin
Bir zamandır kötü hissettiğini biliyorumKızgın olmak için hiç bir nedenim yokFakat bundan daha iyi olabilirsinVe biliyorum ki suçlu sen değilsinSadece bi oyuna malzeme oldunFakat bundan daha iyi olabilirsin
O herkesin gözünde bir elmasMelek sesliSaklı bir şeytanÇürümüş meyve gibi ekşi suratlıKullanım dışı kalana kadar oğlanların tadabileceği
Bağlantıda kalır düşlerini gerçekleştirene kadarBu seni yatağa atmaya kadar gelse deHerkesin kankası, bir şey çağrıştırıyor mu?Biraz bir şeyler biliyorum ama ne yazık ki ötemem
Fakat sen, sen bundan daha iyi olabilirsin
Bir zamandır kötü hissettiğini biliyorumKızgın olmak için hiç bir nedenim yokFakat bundan daha iyi olabilirsinVe biliyorum ki suçlu sen değilsinSadece bi oyuna malzeme oldunFakat bundan daha iyi olabilirsin
Eh, sanırım bu insanların yaptığı bir şey sadeceHer şey berbat olana kadar başka insanlarla takılmakve bittiğinde dışarılarda takılıp yaraları sarmaya çalışmakBaşka bir sevgiliyle tanışıp, her şeyi baştan tekrarlamakOnun cinsle hayatını yargılamıyorumYargıladığım şey her arkamı döndüğümde bıçağı sırtıma geçirmesi en başından beriHer zaman bir şüpheyle doluydum zaten
Fakat sen, sen bundan daha iyi olabilirsin
Bir zamandır kötü hissettiğini biliyorumKızgın olmak için hiç bir nedenim yokFakat bundan daha iyi olabilirsinVe biliyorum ki suçlu sen değilsinSadece bi oyuna malzeme oldunFakat bundan daha iyi olabilirsin