Teen Idle
I wanna be a bottle blondeI don’t know why but I feel connedI wanna be an idle teenI wish I hadn’t been so clean
I wanna stay inside all dayI want the world to go awayI want blood, guts and chocolate cakeI wanna be a real fake
Yeah I wish I’d been a, wish I’d been a teen, teen idleWish I’d been a prom queen fighting for the titleInstead of being sixteen and burning up a bibleFeeling super, super (super!) suicidalThe wasted years, the wasted youthThe pretty lies, the ugly truthAnd the day has come where I have diedOnly to find I’ve come alive
I wanna be a virgin pureA 21st century whoreI want back my virginitySo I can feel infinityI wanna drink until I acheI wanna make a big mistakeI want blood, guts and angel cakeI’m gonna puke it anyway
Yeah I wish I’d been a, wish I’d been a teen, teen idleWish I’d been a prom queen fighting for the titleInstead of being sixteen and burning up a bibleFeeling super, super (super!) suicidalThe wasted years, the wasted youthThe pretty lies, the ugly truthAnd the day has come where I have diedOnly to find I’ve come aliveCome alive, I’ve come alive
I wish I wasn’t such a narcissistI wish I didn’t really kiss the mirror when I’m on my ownOh God! I’m gonna die aloneAdolescence didn’t make senseA little loss of innocenceThe ugly years of being a foolAin’t youth meant to be beautiful?
Yeah I wish I’d been a, wish I’d been a teen, teen idleWish I’d been a prom queen fighting for the titleInstead of being sixteen and burning up a bibleFeeling super, super (super!) suicidalThe wasted years, the wasted youthThe pretty lies, the ugly truthAnd the day has come where I have diedOnly to find I’ve come aliveOnly to find I’ve come aliveOnly to find I’ve come aliveCome alive
Feeling super, super, super!Feeling super, super, super!Feeling super, super, super!Come alive
Αδρανή Έφηβη (Teen Idle)
Θέλω να γίνω μια χαζοξανθιάδεν ξέρω γιατί αλλά νιώθω εξαπατημένηΘέλω να γίνω μια αδρανή έφηβηεύχομαι να μην ήμουν τόσο καθαρή
Θέλω να μείνω όλη μέρα μέσαθέλω να εξαφανιστεί ο κόσμοςθέλω αίμα, σεξ και κέικ σοκολάταςθέλω να είμαι μια αληθινά ψεύτικη
Ναι εύχομαι να ήμουν, εύχομαι να ήμουν μια αδρανή έφηβηεύχομαι να ήμουν μια βασίλισσα του κολεγίου που πολεμώ για τον τίτλοαντί να είμαι δεκάξι και να καίω μια Βίβλονιώθοντας, υπερ, υπερ, υπερ αυτοκτονικήΤα χαμένα χρόνια, η χαμένη νιότητα όμορφα ψέμματα, η άσχημη αλήθειακαι ήρθε η μέρα που πέθαναγια να καταλάβω ότι ζωντάνεψα
Θέλω να γίνω μια αγνή παρθέναμια τσουλίτσα του 21ου αιώναΘέλω πίσω την παρθενιά μουγια να μπορώ να νιώσω το άπειροΘέλω να πιω μέχρι να πονέσωθέλω να κάνω ένα μεγάλο λάθοςθέλω αίμα, σεξ και κέικ αγγέλουΘα το ξεράσω έτσι κι αλλιώς
Ναι εύχομαι να ήμουν, εύχομαι να ήμουν μια αδρανή έφηβηεύχομαι να ήμουν μια βασίλισσα του κολεγίου που πολεμώ για τον τίτλοαντί να είμαι δεκάξι και να καίω μια Βίβλονιώθοντας, υπερ, υπερ, υπερ αυτοκτονικήΤα χαμένα χρόνια, η χαμένη νιότητα όμορφα ψέμματα, η άσχημη αλήθειακαι ήρθε η μέρα που πέθαναγια να καταλάβω ότι ζωντάνεψα
Εύχομαι να μην ήμουν τόσο νάρκισσοςεύχομαι να μην φιλούσα τον καθρέφτη όταν μένω μόνη μουΩ Θέε μου, θα πεθάνω μόνηΗ νιότη δεν έβγαλε νόημαμια μικρή απώλεια αθωότηταςΤα άσχημα χρόνια που ήμουν μια ανόητηη νιότη δε προορίστηκε να είναι ωραία;
Ναι εύχομαι να ήμουν, εύχομαι να ήμουν μια αδρανή έφηβηεύχομαι να ήμουν μια βασίλισσα του κολεγίου που πολεμώ για τον τίτλοαντί να είμαι δεκάξι και να καίω μια Βίβλονιώθοντας, υπερ, υπερ, υπερ αυτοκτονικήΤα χαμένα χρόνια, η χαμένη νιότητα όμορφα ψέμματα, η άσχημη αλήθειακαι ήρθε η μέρα που πέθαναγια να καταλάβω ότι ζωντάνεψαΓια να καταλάβω ότι ζωντάνεψαγια να καταλάβω ότι ζωντάνεψαγια να καταλάβω ότι ζωντάνεψαΖωντάνεψα
Νιώθοντας, υπερ, υπερ, υπερ!Νιώθοντας, υπερ, υπερ, υπερ!Νιώθοντας, υπερ, υπερ, υπερ!Ζωντάνεψα
Tyhjäpäinen teini
Haluan olla pulloblondiEn tiedä miksi, mutta tunnen oloni huijatuksiHaluan olla tyhjäpäinen teiniToivon, etten olisi ollut niin viaton
Haluan pysyä sisällä koko päivänHaluan maailman menevän poisHaluan verta, suolia ja suklaakakkuaHaluan olla tosi feikki
Miksen voinut, miksen voinut olla tyhjäpäinen teiniMiksen voinut olla tittelistään tappeleva tanssiaisten kuningatarRaamattuja polttavan kuusitoistavuotiaan sijastaTuntien olonsa tosi tosi, tosi, itsetuhoiseksiHukkaan heitetyt vuodet, tuhlattu nuoruusKauniit valheet, rumat totuudetJa päivä jolloin kuolen, saapui viimeinVain huomatakseni herättyäni eloon
Haluan olla puhdas neitsyt2000-lukulainen huoraHaluan neitsyyteni takaisinKokeakseni ikuisuudenHaluan juoda kunnes sattuuHaluan tehdä suuren virheenHaluan verta, suolia ja enkelikakkuaOksennan sen joka tapauksessa
Miksen voinut, miksen voinut olla tyhjäpäinen teiniMiksen voinut olla tittelistään tappeleva tanssiaisten kuningatarRaamattuja polttavan kuusitoistavuotiaan sijastaTuntien olonsa tosi, tosi, tosi itsetuhoiseksiHukkaan heitetyt vuodet, tuhlattu nuoruusKauniit valheet, rumat totuudetJa päivä jolloin kuolen, saapui viimeinVain huomatakseni herättyäni eloonEloon, herättyäni eloon
Miksi olen niin narsistiMiksi suutelen peiliä yksin ollessaniLuoja! Kuolen yksinNuoruus ei käynyt järkeenViattomuuden menetysNe hyväksikäyttämisen vuodetEikö nuoruuden pitänyt olla kaunista?
Miksen voinut, miksen voinut olla tyhjäpäinen teiniMiksen voinut olla tittelistään tappeleva tanssiaisten kuningatarRaamattuja polttavan kuusitoistavuotiaan sijastaTuntien olonsa tosi tosi tosi itsetuhoiseksiHukkaan heitetyt vuodet, tuhlattu nuoruusKauniit valheet, rumat totuudetJa päivä jolloin kuolen, saapui viimeinVain huomatakseni herättyäni eloonVain huomatakseni herättyäni eloonVain huomatakseni herättyäni eloonHerättyäni eloon
Tuntiensa olonsa tosi, tosi, tosi!Tuntiensa olonsa tosi, tosi, tosi!Tuntiensa olonsa tosi, tosi, tosi!Herättyäni eloon
Adolescentă inactivă
Vreau să fiu o blondă vopsităNu știu de ce dar mă simt trasă pe sfoarăVreau să fiu o adolescentă inactivăÎmi doresc să nu fi fost atât de curată
Vreau să stau în casă toată ziuaVreau ca lumea să pleceVreau sânge, mațe și tort de ciocolatăVreau să fiu o adevărată falsă
Da, îmi doresc să fi fost, doresc să fi fost o adolescentă, adolescentă inactivăÎmi doresc să fi fost regina balului luptând pentru titluÎn loc de a avea 16 ani și a arde o BiblieDe a mă simți super, super (super!) sinucigașăAnii irosiți, tineretul irositFrumoasele minciuni, urâtul adevărȘi a venit ziua în care am muritDoar să găsesc că am înviat
Vreau să fiu o virgină purăO curvă de secolul 21Îmi vreau virginitatea înapoiCa să pot simți infinitulVreau să beau până mă doareVreau să fac o mare greșealăVreau sânge, mațe și prăjitura îngerilorO voi vomita oricum
Da, îmi doresc să fi fost, doresc să fi fost o adolescentă, adolescentă inactivăÎmi doresc să fi fost regina balului luptând pentru titluÎn loc de a avea 16 ani și a arde o BiblieDe a mă simți super, super (super!) sinucigașăAnii irosiți, tineretul irositFrumoasele minciuni, urâtul adevărȘi a venit ziua în care am muritDoar să găsesc că am înviatÎnviat, am înviat
Îmi doresc să nu fi fost așa o narcisistăÎmi doresc să nu fi prea sărutat oglinda când sunt de una singurăOh Doamne! Voi muri singurăAdolescența nu a avut sensO mică pierdere a inocențeiUrâții ani cât eram o proastăNu ar trebui ca tinerețea să fie frumoasă?
Da, îmi doresc să fi fost, doresc să fi fost o adolescentă, adolescentă inactivăÎmi doresc să fi fost regina balului luptând pentru titluÎn loc de a avea 16 ani și a arde o BiblieDe a mă simți super, super (super!) sinucigașăAnii irosiți, tineretul irositFrumoasele minciuni, urâtul adevărȘi a venit ziua în care am muritDoar să găsesc că am înviatDoar să găsesc că am înviatDoar să găsesc că am înviatÎnviat
Simțindu-mă super, super, super!Simțindu-mă super, super, super!Simțindu-mă super, super, super!Înviat
Gereksiz Genç
Çakma bir sarışın olmak itiyorumNedenini bilmiyorum ama kandırılmış hissediyorumGereksiz bir genç olmak istiyorumKeşke bu kadar saf olmasaymışım
Tüm gün içime kapanmak istiyorumDünyanın beni rahat bırakmasını istiyorumKan, cesaret ve çikolatalı pasta istiyorumGerçek bir sahte olmak istiyorum
Evet, keşke, keşke genç bir gereksiz olsaydımKeşke unvan için savaşan bir balo kraliçesi olsaydımKeşke 16 yaşında bir İncili yakmak yerineSüper, süper (süper) intiharsal hissediyorumBoşa giden yıllar, boşa giden gençlikTatlı yalanlar, çirkin gerçekVe öleceğim yere geldim çattımSadece hayatta olduğumu görmek istiyorum
Saf bir bakire olmak istiyorum21.yüzyıl fahişesiBekâretimi geri istiyorumBöylece sonsuzluğu hissedebilirimSızlanana kadar içmek istiyorumBüyük bir hata yapmak istiyorumKan, cesaret ve pandispanya keki istiyorumNasılsa onuda kusacağım
Evet, keşke, keşke genç bir gereksiz olsaydımKeşke unvan için savaşan bir balo kraliçesi olsaydımKeşke 16 yaşında bir İncili yakmak yerineSüper, süper (süper) intiharsal hissediyorumBoşa giden yıllar, boşa giden gençlikTatlı yalanlar, çirkin gerçekVe öleceğim yere geldim çattımSadece hayatta olduğumu görmek istiyorumHayatta, hayatta olduğumu
Keşke bu kadar narsist olmasaymışımKeşke aynaya baktığımda kendimi öpmeseymişimTanrım! yanlız öleceğimErgenlik bir şey ifade etmediSadece biraz masumiyet kaybıAptal olmanın çirkin yıllarıOysaki gençlik güzel değil mi?
Evet, keşke, keşke genç bir gereksiz olsaydımKeşke unvan için savaşan bir balo kraliçesi olsaydımKeşke 16 yaşında bir İncili yakmak yerineSüper, süper (süper) intiharsal hissediyorumBoşa giden yıllar, boşa giden gençlikTatlı yalanlar, çirkin gerçekVe öleceğim yere geldim çattımSadece hayatta olduğumu görmek istiyorumSadece hayatta olduğumu görmek istiyorumSadece hayatta olduğumu görmek istiyorumHayatta olduğumu
Süper, süper, süper hissediyorum!Süper, süper, süper hissediyorum!Süper, süper, süper hissediyorum!Hayatta olduğumu