Nick Cave and the Bad Seeds "Do You Love me" Слова пісні

Переклад:elhusrtr

Do You Love me

I found her on a night of fire and noiseWild bells rang in a wild skyI knew from that moment onI'll love her till the day that I diedAnd I kissed away a thousand tearsMy lady of the Various SorrowsSome begged, some borowed, some stolenSome kept safe for tomorrowOn and endless night, silver star spangledThe bells from the chapel went jingle-jangle

Do you love me? Do you love me?Do you love me? Do you love me?Do you love me? Do you love me?Do you love me? Like I love you?

She was given to me to put things rightAnd I stacked all my accomplishments beside herStill I seemed so obselete and smallI found God and all His devils inside herIn my bed she cast the blizzard outA mock sun blazed upon her headSo completely filled with light she wasHer shadow fanged and hairy and madOur love-lines grew hopelessly tangledAnd the bells from the chapel went jingle-jangle

Do you love me? Do you love me?Do you love me? Do you love me?Do you love me? Do you love me?Do you love me? Like I love you?

She had a heartful of love and devotionShe had a mindful of tyranny and terrorWell, I try, I do, I really tryBut I just err, baby, I do, I errorSo come find me, my darling oneI'm down to the grounds, the very dregsAh, here she comes, blocking the sunBlood running down the inside of her legsThe moon in the sky is battered and mangledAnd the bells from the chapel go jingle-jangle

Do you love me? Do you love me?Do you love me? Do you love me?Do you love me? Do you love me?Do you love me? Like I love you?

All things move toward their endI knew before I met her that I would lose herI swear I made every effort to be good to herI made every effort not to abuse herCrazy bracelets on her wrists and her anklesAnd the bells from the chapel go jingle-jangle

Do you love me? Do you love me?Do you love me? Do you love me?Do you love me? Do you love me?Do you love me? Like I love you?

Μ'αγαπάς;

Τη βρήκα σε μια νύχτα φωτιάς και θορύβουΔυνατές καμπάνες ηχούσαν σ' έναν άγριο ουρανόΉξερα από εκείνη τη στιγμή πωςΘα την αγαπάω μέχρι τη μέρα που θα πέθαιναΚαι έδιωξα χίλια δάκρυαΚυρία των παθών1Για κάποια παρακάλεσαν, κάποια δόθηκαν δανεικά, κάποια κλάπηκαν2Κάποια φυλλάχθηκαν για το μέλλονΣε μία ατέλειωτη νύχτα, στολισμένη με ασημένια αστέριαΟι καμπάνες από το εκκλησάκι ήχησαν3

Μ' αγαπάς; Μ' αγαπάς;Μ' αγαπάς; Μ' αγαπάς;Μ' αγαπάς; Μ' αγαπάς;Μ' αγαπάς; Όπως σ' αγαπάω;

Δόθηκε σαν δώρο σε μένα, για να βάλω τα πράγματα σε μία τάξηΚαι έβαλα όλα τα κατορθώματά μου δίπλα τηςΚαι πάλι φάνηκα τόσο ξεπερασμένος και μικρόςΒρήκα το Θεό και όλους τους δαίμονες του μέσα της4Στο κρεβάτι μου έφερε μια χιονοθύελλαΈνας ψεύτικος ήλιος έλαμψε πάνω από το κεφάλι τηςΉταν τόσο γεμάτη με φωςΌμως στην σκιά της φάνηκαν δόντια και τρίχωμα και οργή5Οι στίχοι της αγάπης μας μπλέχτηκαν απεγνωσμέναΚαι οι καμπάνες από το εκκλησάκι ήχησαν

Μ' αγαπάς; Μ' αγαπάς;Μ' αγαπάς; Μ' αγαπάς;Μ' αγαπάς; Μ' αγαπάς;Μ' αγαπάς; Όπως σ' αγαπάω;

Είχε καρδιά γεμάτη από αγάπη και αφοσίωσηΕίχε μυαλό γεμάτο τυραννία και τρόμοΛοιπόν, προσπαθώ, στ' αλήθεια προσπαθώΑλλά αποτυγχάνω, μωρό μου, αποτυγχάνωΓι' αυτό έλα να με βρεις, αγαπημένη μουΕίμαι κάτω στο έδαφος, στον πάτοΑ, έρχεται, για να εμποδίσει τον ήλιοΤο αίμα τρέχει ανάμεσα στα πόδια τηςΤο φεγγάρι στον ουρανό είναι χαλασμένο και συνθλιμμένοΚαι οι καμπάνες από το εκκλησάκι ηχούν

Μ' αγαπάς; Μ' αγαπάς;Μ' αγαπάς; Μ' αγαπάς;Μ' αγαπάς; Μ' αγαπάς;Μ' αγαπάς; Όπως σ' αγαπάω;

Τα πάντα φτάνουν σε ένα τέλοςΉξερα πριν την γνωρίσω ότι θα την έχαναΟρκίζομαι, έκανα προσπάθεια να είμαι καλός μαζί τηςΈκανα κάθε προσπάθεια να μην την κακοποιήσω"Τρελά βραχιόλια6" στους καρπούς και στους αστραγάλους τηςΚαι οι καμπάνες από το εκκλησάκι ηχούν

Μ' αγαπάς; Μ' αγαπάς;Μ' αγαπάς; Μ' αγαπάς;Μ' αγαπάς; Μ' αγαπάς;Μ' αγαπάς; Όπως σ' αγαπάω;

Тут можна знайти слова пісні Do You Love me Nick Cave and the Bad Seeds. Чи текст вірша Do You Love me. Nick Cave and the Bad Seeds Do You Love me текст.