Royals
I've never seen a diamond in the fleshI cut my teeth on wedding rings in the moviesAnd I'm not proud of my addressIn the torn-up town, no post code envy
[Pre-Hook]But every song's like gold teeth,Grey Goose drippin' in the bathroom,Blood stains, ball gownsTrashin' the hotel room, we don't careWe're driving Cadillacs in our dreamsBut everybody's like Cristal,Maybach, diamonds on your time pieceJet planes, islandsTigers on a gold leash, we don't careWe aren't caught up in your love affair
[Hook]And we'll never be royalsIt don't run in our bloodThat kind of luxe just ain't for usWe crave a different kind of buzzLet me be your rulerYou can call me queen BeeAnd baby I'll ruleLet me live that fantasy
My friends and I, we've cracked the codeWe count our dollars on the train to the partyAnd everyone who knows us knowsThat we're fine with thisWe didn't come from money
[Pre-Hook]
[Hook]
We're bigger than we ever dreamedAnd I'm in love with being queenLife is great without a careWe aren't caught up in your love affair
[Hook]
العائلة المالكة
لم أر أبداً ماسة في اللحمقطعت أسناني على خواتم الزواج في الأفلامولست فخورة بعنوانيفي بلدة ممزقة، لا يحسدني عليها أحد
ولكن كل أغنية تشبه السن الذهبيةشرب الجراي جوس في الحمامصبغ الدم، وفستان الكرةتنظيف غرف الفنادق، لا نهتمنقود سيارات الكاديلاك في أحلامناوكل شخص كالكريستالمايباخ، ماسة في لحظة زمانهنخطط، جزرالنمور في المقود الذهبي، لا نهتملم نمسك في علاقة حبك
ولن نكون أبدا من العائلة المالكةإنها لا تسري في دمائناذلك النوع من البذخ ليس لنانرغب في نوع آخر من الضجيجدعني أكون حاكمتكيمكنك أن تطلق علي ملكة النحلوسوف أحكم يا حبيبيدعني أعيش ذلك الخيال
أنا وصديقي كسرنا ذلك الرمزعددنا نقودنا في القطار للحفلةوكل من يعرفنا يعرفبأننا مقتنعون بذلكلم نأت من المال
نحن أكبر مما حلمناوأنا أحب أن أكون ملكةالحياة عظيمة بلا اهتماملم نمسك في علاقة حبك
Plave krvi
Nikada nisam vidjela dijamant uživoPorežem si zube na vjenčane prstene u filmovimaI nisam ponosna na svoju adresuU razorenom gradu bez poštanskih šifri
Ali svaka pjesma govori samo o zlatu,Votkama proljevanim u kupaonici,Krvavim mrljama, odorama za balUništavanju hotelske sobe , nas nije brigaMi vozimo Cadillacse u našim snovimaAli svi misle samo na skupeaute, dijamantne satoveMlazne avione, otokeTigrove na zlatnim povodcima, nas nije brigaMi nismo uhvaćeni u vašu ljubavnu aferu
I mi nikada nećemo biti plave krviNe teće nam u venamaTakva raskoš jednostavno nije za nasMi težimo drugačijoj vrsti zabaveDopusti mi da budem tvoj vladarMožeš me nazivati svojom kraljicomI ,dušo , ja ću vladatiDaj mi da živim tu fantaziju
Moji prijatelji i ja smo dešifrirali kodBrojimo novce u vlaku na putu za zabavuI tko god nas zna siguran jeDa smo u redu s ovimNismo nastali iz novca
Veći smo nego što smo ikada sanjaliI volim biti kraljicaŽivot je odličan bez brigaMi nismo uhvaćeni u vašu ljubavnu aferu.
Короли
Я никогда не видела бриллиант в живуюЯ узнала про обручальные кольца из фильмовЯ не горда своим местом проживанияВ полуразрушенном городе без индекса
[Распевка]Но в каждой песне: Золотые зубыGrey Goose*, тусовки в ванной,Следы крови, бальные платья,Погром номера в отеле, нам всё равноМы водим Кадиллаки в наших мечтахНо всем нравится Cristal*,Мэйбах, бриллианты в твоих часах,Самолёты, островаТигры в золотых клетках, нам всё равноМы не понимаем в вашей любви
[Припев]И мы никогда не станем королямиЭто не течет в наших венах,Весь этот люкс не для нас,У нас другое наслаждениеПозволь мне быть твоим правителемТы можешь называть меня королевой ульяИ, детка, я правлю,Позволь жить мне фантазией
Мои друзья и я взломали сейфМы потратили все деньги на вечеринкиИ знают те, кто знает насНам не нужно это,Мы пришли не из-за денег
[Распевка]
[Припев]
Мы круче, чем мечтали,И я обожаю быть королевойЖизнь прекрасна, когда она беззаботнаМы не понимаем в вашей любви
[Припев]