العائلة المالكة
لم أر أبداً ماسة في اللحمقطعت أسناني على خواتم الزواج في الأفلامولست فخورة بعنوانيفي بلدة ممزقة، لا يحسدني عليها أحد
ولكن كل أغنية تشبه السن الذهبيةشرب الجراي جوس في الحمامصبغ الدم، وفستان الكرةتنظيف غرف الفنادق، لا نهتمنقود سيارات الكاديلاك في أحلامناوكل شخص كالكريستالمايباخ، ماسة في لحظة زمانهنخطط، جزرالنمور في المقود الذهبي، لا نهتملم نمسك في علاقة حبك
ولن نكون أبدا من العائلة المالكةإنها لا تسري في دمائناذلك النوع من البذخ ليس لنانرغب في نوع آخر من الضجيجدعني أكون حاكمتكيمكنك أن تطلق علي ملكة النحلوسوف أحكم يا حبيبيدعني أعيش ذلك الخيال
أنا وصديقي كسرنا ذلك الرمزعددنا نقودنا في القطار للحفلةوكل من يعرفنا يعرفبأننا مقتنعون بذلكلم نأت من المال
نحن أكبر مما حلمناوأنا أحب أن أكون ملكةالحياة عظيمة بلا اهتماملم نمسك في علاقة حبك
Plave krvi
Nikada nisam vidjela dijamant uživoPorežem si zube na vjenčane prstene u filmovimaI nisam ponosna na svoju adresuU razorenom gradu bez poštanskih šifri
Ali svaka pjesma govori samo o zlatu,Votkama proljevanim u kupaonici,Krvavim mrljama, odorama za balUništavanju hotelske sobe , nas nije brigaMi vozimo Cadillacse u našim snovimaAli svi misle samo na skupeaute, dijamantne satoveMlazne avione, otokeTigrove na zlatnim povodcima, nas nije brigaMi nismo uhvaćeni u vašu ljubavnu aferu
I mi nikada nećemo biti plave krviNe teće nam u venamaTakva raskoš jednostavno nije za nasMi težimo drugačijoj vrsti zabaveDopusti mi da budem tvoj vladarMožeš me nazivati svojom kraljicomI ,dušo , ja ću vladatiDaj mi da živim tu fantaziju
Moji prijatelji i ja smo dešifrirali kodBrojimo novce u vlaku na putu za zabavuI tko god nas zna siguran jeDa smo u redu s ovimNismo nastali iz novca
Veći smo nego što smo ikada sanjaliI volim biti kraljicaŽivot je odličan bez brigaMi nismo uhvaćeni u vašu ljubavnu aferu.
Királyok
Soha nem láttam gyémántot a húsonmegvágtam a fogam a jegygyűrűvel a mozibanés nem vagyok büszke a címemrea kettészakadt városban, nincs irigyelni való irányítószám
De minden dal mint az arany fogakGrey Goose csöpög a fürdőbenvérfoltok, estélyi köntösszemetelünk a hotel szobában, nem törődünk veleCadillac-et vezetünk az álmainkbande mindeki mint a CristalMaybach gyémántok az idejük részébensugárhajtású gépek, szigetektigrisek arany pórázon, nem törődünk velenem ér utol minket a szerelmi viszonyotokban
És sosem leszünk királyoknem fut a vérünkbena fényűzés fajtája, nem támogat minketmi másfajta zümmögésre vágyunkleszek az uralkodódhívhatsz méhkirálynőnekés baba uralkodni fogokhadd éljek ennek a képzeletnek
A barátaim és én, már feltörtünk a kódotszámoljuk a dollárjainkat a vonaton buliba menetés mindenki, aki ismer minket, tudjahogy megvagyunk ezzelnem pénzből vagyunk
Nagyobbak vagyunk , mint valaha álmodtukés szerelmes vagyok a királynőbeaz élet nagyszerű törődés nélkülnem ér minket utol a szerelmi viszonyotokban
Kongelige
Jeg har aldri sett en diamant i kjøttetJeg sliper tennene mine på gifteringer i filmeneOg jeg er ikke stolt over adressen minI den opprevne byen, ingen misunnelse over postnummeret
Men hver sang er som gulltenner,Grey Goose drypper på badet,Blodflekker, ballklærØdelegger hotellrom, vi bryr oss ikkeVi kjører Cadillac i våre drømmerMen alle sammen er som Cristal,Maybach, diamanter på uret dittJetfly, øyerTigre i halsbånd av gull, vi bryr oss ikkeVi er ikke fanget i din kjærlighetsaffære
Og vi vil aldri bli kongeligeDet er ikke i blodårene våreDen slags luksus er bare ikke for ossVi lengter etter en annen slags rusLa meg være din herskerinneDu kan kalle meg for bidronningOg kjære, jeg skal herskeLa meg leve den fantasien
Mine venner og jeg, vi har knekt kodenVi teller pengene våre på toget på vei til festenOg alle som kjenner oss vetAt vi synes det er greitVi kom ikke fra penger
Men hver sang er som gulltenner,Grey Goose drypper på badet,Blodflekker, ballklærØdelegger hotellrom, vi bryr oss ikkeVi kjører Cadillac i våre drømmerMen alle sammen er som Cristal,Maybach, diamanter på uret dittJetfly, øyerTigre i halsbånd av gull, vi bryr oss ikkeVi er ikke fanget i din kjærlighetsaffære
Og vi vil aldri bli kongeligeDet er ikke i blodårene våreDen slags luksus er bare ikke for ossVi lengter etter en annen slags rusLa meg være din herskerinneDu kan kalle meg for bidronningOg kjære, jeg skal herskeLa meg leve den fantasien
Vi er større enn vi noen gang drømte omOg jeg elsker å være dronningLivet er fantastisk uten bekymringerVi er ikke fanget i din kjærlighetsaffære
Og vi vil aldri bli kongeligeDet er ikke i blodårene våreDen slags luksus er bare ikke for ossVi lengter etter en annen slags rusLa meg være din herskerinneDu kan kalle meg for bidronningOg kjære, jeg skal herskeLa meg leve den fantasien
Regali
Nu am văzut niciodată un diamant in adevăratLe-am văzut doar la televizor [1]Si nu sunt mandră de adresa meaIntr-un oras mizerabil, fără cod postal de invidiat
Dar fiecare melodie sună asa : dinti de aur,Grey Goose băut in baie,Urme de sange, rochi de bal,"Gunoi" in camera de hotel, nu ne pasaConducem Cadillac-uri in visele noastreDar toată lumea zice : MetadonăMaybach, diamante la tine pe ceasAvioane, insuleTigri cu lesă de aur, nu ne pasăNu suntem prinsi in aventura ta de dragoste
Si nu vom fi niciodata regaliNu avem asta in sangeAcel lux pur si simplu nu este de noiVrem alt fel de atentiePoti sa imi spui regina BeeSi dragule voi conduceLasa-mă să trăiesc această fantezie
Prietenii mei si eu, am rupt codulNe numaram dolarii in tren in drum catre petrecereSi toti cei care ne cunosc stiu că suntem in regulă cu astaNu am venit aici pentru bani
Dar fiecare melodie sună asa : dinti de aur,Grey Goose băut in baie,Urme de sange, rochi de bal,"Gunoi" in camera de hotel, nu ne pasaConducem Cadillac-uri in visele noastreDar toată lumea zice : MetadonăMaybach, diamante la tine pe ceasAvioane, insuleTigri cu lesă de aur, nu ne pasăNu suntem implicati in aventura ta de dragoste
Si nu vom fi niciodata regaliNu avem asta in sangeAcel lux pur si simplu nu este de noiVrem alt fel de atentiePoti sa imi spui regina BeeSi dragule voi conduceLasa-mă să trăiesc această fantezie
Dar fiecare melodie sună asa : dinti de aur,Grey Goose băut in baie,Urme de sange, rochi de bal,"Gunoi" in camera de hotel, nu ne pasaConducem Cadillac-uri in visele noastreDar toată lumea zice : MetadonăMaybach, diamante la tine pe ceasAvioane, insuleTigri cu lesă de aur, nu ne pasăNu suntem implicati in aventura ta de dragoste
Si nu vom fi niciodata regaliNu avem asta in sangeAcel lux pur si simplu nu este de noiVrem alt fel de atentiePoti sa imi spui regina BeeSi dragule voi conduceLasa-mă să trăiesc această fantezie
Suntem mai mari decat am visat vreodatăSi ador sa fiu reginaViata este un joc fara grijiNu suntem implicati in aventura ta de dragoste
Kungliga
Jag har aldrig sett en diamant i köttetJag tär mina tänder på vigselringar i filmerOch jag är inte stolt över min adressI det sönderrivna staden utan postnummers-avund
Men varje låt är som guldtänder,Grey Goose droppande i badrummetBlodfläckar , balklänningarKraschar hotellrummet , vi bryr oss inteVi kör Cadillacs i våra drömmarMen alla är som Cristal ,Maybach, diamanter på din klockaJetplan , öarTigrar i guldkoppel , vi bryr oss inteVi är inte fångade i din kärleksaffär
Och vi kommer aldrig att vara kungligaDet är inte i blodetDen sortens lyx är ej för ossVi kräver en annan sorts rusLåt mig vara din regentDu kan kalla mig bidrottningOch älskling jag kommer regeraLåt mig leva min fantasi
Mina vänner och jag , vi har knäckt kodenVi räknar våra dollar på tåget till festenOch alla som känner oss vetAtt vi är okej med dettaVi kom inte från pengar
Men varje låt är som guldtänder,Grey Goose droppande i badrummetBlodfläckar , balklänningarKraschar hotellrummet , vi bryr oss inteVi kör Cadillacs i våra drömmarMen alla är som Cristal ,Maybach, diamanter på din klockaJetplan , öarTigrar i guldkoppel , vi bryr oss inteVi är inte fångade i din kärleksaffär
Och vi kommer aldrig att vara kungligaDet är inte i blodetDen sortens lyx är ej för ossVi kräver en annan sorts rusLåt mig vara din regentDu kan kalla mig bidrottningOch älskling jag kommer regeraLåt mig leva min fantasi
Vi är större än vi någonsin drömtOch jag älskar att vara drottningLivet är bra när man inte bryr sigVi är inte fångade i din kärleksaffär
Quý Tộc
Tôi chưa bao giờ thấy một viên kim cương nào ngoài đời thật cảTôi tò mò về những cái nhẫn cưới trong phimVà tôi cũng chẳng tự hào về cái địa chỉ nhàVì trong một khu phố cũ nát, thì chẳng có cái mã số nào đáng ghen tị cả
[Pre-Hook]Nhưng mọi bài hát thì giống như hàm răng bằng vàngGrey Goose nhỏ giọt trong phòng tắm*Những vệt máu khô, những bộ đầm dạ hộiQuậy tưng cái phòng khách sạn lên, chúng tôi chẳng quan tâm đâuChúng tôi thà lái những chiếc Cadillac trong mơ còn hơnNhưng mọi người lại giống như Cristal**Maybach, kim cương trong dòng thời gian của các bạn***Những chiếc máy bay phản lực, rồi những hòn đảoRồi những con hổ trong mấy sợi dây xích bằng vàng, chúng tôi chẳng quan tâm đâuChúng tôi không bị cuốn vào những sở thích của các bạn
[Hook]Và chúng tôi sẽ chẳng bao giờ trở thành quý tộcNó không có trong máu của chúng tôiCái thể loại sang trọng đó chỉ đơn giản là không dành cho chúng tôiChúng tôi khao khát một thể loại khác của tin đồnHãy để tôi là người cai trị bạnBạn có thể gọi tôi là nữ hoàng OngVà cưng ơi tôi sẽ thống trịHãy cứ để tôi tưởng tượng như thế
Bạn tôi và tôi, chúng tôi đã tìm ra được bí mậtChúng tôi đếm từng đồng đô la trên tàu lửa để tới bữa tiệcVà tất cả những người biết chúng tôi đều biết rằngChúng tôi bằng lòng với điều nàyChúng tôi không phải đến từ tiền
[Pre-Hook]
[Hook]
Chúng ta lớn hơn những gì chúng ta từng mơ ướcVà tôi yêu việc trở thành nữ hoàngCuộc sống thật tuyệt vời mà không cần một sự quan tâmChúng tôi không bị cuốn vào những sở thích của các bạn
[Hook]