Blues For My Former Love
And I will never go backTo my home townNo one is waiting for me thereAnd all faces are long gone from my memoryAnd their names are long gone tooOnly at times, in winterI remember youYou, my former loveSome old sentimentsSomething whispers in my heart and I knowThat I’m all alone in this worldEven if I see you againWhat could I tell you about myself?Except that I met many peopleAnd that no one was my friendAnd that I wasHungry and famous and cheerful and lachrymoseAnd patheticAnd that many women have kissed meBut I didn’t love any of thoseSomething whispers in my heart and I knowThat I’m all alone in this worldMy former love, my former loveFormer loveMy loveAnd here, I’m a tired, old man nowAlthough I look young
Блюз для моєї колишньої коханої
Я ніколи не повернусяУ своє рідне місто.Там на мене ніхто не чекає,І вже давно забулись всі обличчя,І вже давно забув я навіть їх імена.Тільки іноді взимкуЯ згадую тебе,тебе, моє колишє кохання,І якусь ніжність давню.Щось у серці шепне, і знаю,Що я -- один на білому світі.І якщо б я знову тебе зустрів,То що міг би тобі про себе сказати?Крім того, що я зустрів багато людей,А другом мені ні один з них не став.І що я бувавІ голодний, і знаменитий, і веселий і в сльозах,І нещасний.І що мене цілувало багато жінок,Але жодну з них я не кохавЩось у серці прошоче, і знаю,Що я -- один на білому світі.Моя кохана, моя кохана,Колишня кохана,Моя мила.І ось я втомлений старий зараз,Хоча виглядаю молодим.