M. Pokora "Juste une photo de toi" Слова пісні

Переклад:bgcacsdeenesitpttrzh

Juste une photo de toi

Si on faisait un flash-back, on revenait en arrièrePour te rappeler ce que tu me disaisQu'on resterai ensemble jusqu'a redevenir poussièreAu final tout ça, ce n'était que des paroles en l'airMais j'ai pas vu que tu jouaisToute cette histoire, un jeu d'échec dont tu étais la reineJ'ai le cœur en vrac et, si je dérape c'estParce que t'es partie aussi vite que t'es arrivéeEt tu t'en es allée avec un bout de moi, maintenant...

Tout ce qui me reste, c'est juste une photo de toiJuste une photo de toiTout ce que tu laisses, c'est juste une photo de toiJuste une photo de toi

La musique qui s'arrête, le rideau qui se baisseEt mon sourire disparait quand les lumières s'éteignentMême les applaudissements ne pourront rien y faireEt pour toi, j'étais prêt à remuer ciel et terreMais t'as pas vu tout ce que j'ai faisJ'ai perdu ma bataille, il n'y a plus rien à faireJ'ai le cœur en vrac et, si je dérape c'estParce que t'es partie aussi vite que t'es arrivéeEt tu t'en es allée avec un bout de moi, maintenant...

Tout ce qui me reste, c'est juste une photo de toiJuste une photo de toiTout ce que tu laisses, c'est juste une photo de toiJuste une photo de toi

Maintenant je maudis le jour où je t'ai rencontréeJ'aurai pas dût te regarderSi t'es plus là, tous ces souvenirs qu'est-ce que j'en fais?Je veux juste t'oublier

Tout ce qui me reste, c'est juste une photo de toiJuste une photo de toiTout ce que tu laisses, c'est juste une photo de toiJuste une photo de toi

Només una foto teva

I si féssim un flaixbac i tornéssim enrerePer recordar-nos del que em deiesDeies que estariem junts fins convertir-nos en polsI al cap i a la fi, això només eren paraules en l'aireNo vaig veure que jugavesTota aquesta història, resulta ser un joc d'escacs en què tu n'ets la reinaTinc el cor desfet i, descarriloTot perquè has marxat tan ràpid com vas arribarI te n'has anat amb un tros meu, i ara...

Tot el que em queda, és només una foto tevaNomés una foto tevaTot el que deixes, és unomés una foto tevaNomés una foto teva

La música s'atura, cau el telóI el meu somriure desapareix a mesura que s'apaguen els llumsNi els aplaudiments poden fer-hi resI per tu, em sentia capaç de moure cel i terraPerò, no vas voler saber de tot el que feia per tuHe perdut la meua batalla, i ara no resta res a ferTinc el cor desfet, i descarriloPerquè vas marxar tan ràpid com has aparèixerI te n'has anat amb un tros meu, i ara...

Tot el que em queda, és només una foto tevaNomés una foto tevaTot el que deixes, és unomés una foto tevaNomés una foto teva

I ara maleeixo el dia en què et vaig conèixerNo hauria d'haver-te miratSi ja no estàs aquí, té sentit guardar aquest records?Només vull oblidar-te

Tot el que em queda, és només una foto tevaNomés una foto tevaTot el que deixes, és unomés una foto tevaNomés una foto teva

Apenas uma foto sua

Se a gente fizesse um flashbackVoltaríamos ao passadoPara te lembrar o que você me diziaQue ficaríamos juntos até o fimMas no final tudo isso não passou de palavras ao ventoEu não vi que você estava jogando toda esta históriaComo se fosse um jogo de xadrez no qual você era a rainha

Meu coração está em pedaçosE se eu derrapo (?) éPorque você foi embora com a mesma rapidez que você chegoue você se foi levando um pedaço de mim

Agora, tudo o que me sobra éApenas uma foto sua, apenas uma foto sua, apenas uma foto suaTudo o que você me deixa éApenas uma foto sua, apenas uma foto sua, apenas uma foto sua

A música que pára e a cortina que desceE meu sorriso some quando as luzes se apagamAté mesmo os aplausos não podem fazer nadaPor você eu estava disposto a mover o céu e a terraMas você não enxergou tudo o que eu fizEu perdi minha batalha, não tem mais nada para se fazer

E se eu derrapo (?) éPor que você foi embora com a mesma rapidez que você chegoue você foi embora levando um pedaço de mim

Agora, tudo o que me sobra éApenas uma foto sua, apenas uma foto sua, apenas uma foto suaTudo o que você me deixa éApenas uma foto sua, apenas uma foto sua, apenas uma foto sua

Agora eu amaldiçoo o dia que eu te encontreiEu deveria não ter olhadoSe você ainda está aí, o que eu faço com todas estas lembranças?Eu quero apenas te esquecer

Agora, tudo o que me sobra éApenas uma foto sua, apenas uma foto sua, apenas uma foto suaTudo o que você me deixa éApenas uma foto sua, apenas uma foto sua, apenas uma foto sua

Тут можна знайти слова пісні Juste une photo de toi M. Pokora. Чи текст вірша Juste une photo de toi. M. Pokora Juste une photo de toi текст.