Oroszlán
Egy oroszlán vagyok és szabaddá akarok válniLátod bennem az oroszlánt, ha rám nézel?Az ablakon kívül, csak figyelem, ahogy alszolMert egy oroszlán vagyok és olyan dogokból születtem, ami te nem lehetszHogy is tudnék aludni, ha háború, dúl a fejemben?Találtam egy oroszlánt elrejtve az ágyam alattNem bújok el a könnyek elől, amiket hullajtaszMert én egy oroszlán vagyok, és te a halott
Íme, a történet, ami lehettünk volnaElbújhatsz, de nem menekülhetsz előleÉs ha elmész, nincs szükségem azokra a jelentéktelen dolgokraMert mind az álmainkra emlékeztetnekHallod, mit mondok?Akkor is nézhetjük a világot, ha mindenki elsétálFelejtsd el a holnapot, mert az ma vanOroszlánnak születtél és oroszlán is maradsz
Egy oroszlán vagyok és szabaddá akarok válniLátod bennem az oroszlánt, ha rám nézel?Az ablakon kívül, csak figyelem, ahogy alszolMert egy oroszlán vagyok és olyan dogokból születtem, ami te nem lehetsz
Emlékezz azokra a gyerekseregekreAkik csak egy kis darabot kaptak az élettőlNehéz élni, ha káoszba születszInkább meghalok, mint hogy nézzem, ahogy feladodSajnálom lányom, de az apád már nem ugyanazA szemedbe nézek, és megesküszöm, hogy megváltozomDe holnapig, bocsáss meg, ha holnapig maradokElbújhatsz a takarók alatt, míg én a fájdalom mögöttVégül is csak ennyit tudtunk mondaniA szavak elvesztik értelmüket, ha elmészÍgérd, meg hogy szeretni fogsz, nézz rám, mert elhalványulokNeked adom azokat a dolgokat, amiket a hazugok nem adhattak megTedd a kezeid az órára, és azok a dolgok, amiket nem tudtunk megváltoztatniTépd darabokra és vedd vissza az egészetHa van egy dolog, amit még meglehet menteni az te vagy
Egy oroszlán vagyok és szabaddá akarok válniLátod bennem az oroszlánt, ha rám nézel?Az ablakon kívül, csak figyelem, ahogy alszolMert egy oroszlán vagyok és olyan dogokból születtem, ami te nem lehetsz
Hé!Soha nem akarlak elengedniMinden, amit akarok az te vagyNem tudsz elbújni a csinos otthonodban, a csinos otthonodban, a csinos otthonodbanHé!Soha nem akarlak elengedniMinden, amit akarok az te vagyNem tudsz elbújni a csinos otthonodban, a csinos otthonodban, a csinos otthonodban
Egy oroszlán vagyok és szabaddá akarok válniLátod bennem az oroszlánt, ha rám nézel?Az ablakon kívül, csak figyelem, ahogy alszolMert egy oroszlán vagyok és olyan dogokból születtem, ami te nem lehetsz
Aslan
[Danny:]Ben bir aslanım ve serbest olmak istiyorumİçime baktığın zaman bir aslan görüyor musun?Pencerenin dışında sadece seni uyurken izlemek içinÇünkü ben bir aslanım olamayacağın şeylerden doğmuşGeceleri nasıl uyuyabilirim, kafamın içinde bir savaş varken?Yatağımın tam altında saklanan bir aslan buldumAkıtmış olduğun gözyaşlarından kendimi saklamayacağımÇünkü ben bir aslanım ve sen ölüsün
[Johnny 3 Tears:]Burada olabileceğimiz herşeyin olduğu bir hikaye varSaklanabilirsin ama bazılarımız asla gidemezVe eğer gidersen bu küçük şeylere ihtiyacım olmazBunlar bana bütün küçük rüyalarımızı anımsatıyorDediğim sözcükleri duyabiliyor musun, tüm söyleyebildiklerimi?Onlar yürüyüp gitse bile biz dünyayı seyredebilirizYarını unut, yarın bugündürSen bir aslan olarak doğdun ve aslan olarak kalacaksın
[Danny:]Ben bir aslanım ve serbest olmak istiyorumİçime baktığın zaman bir aslan görüyor musun?Pencerenin dışında sadece seni uyurken izlemek içinÇünkü ben bir aslanım olamayacağın şeylerden doğmuş
[Johnny 3 Tears:]Bir orduyu hatırla, tüm bu küçük çocukların (ordusu)Yaşa hayatını onlar sadece birazcık alacaklarmış gibiSavaşmak zordur (savaşın) ortasında doğduysan veTeslim oluşunu görmektense, ölmeyi yeğlerim*Üzgünüm kızım fakat baban aynı değilGözlerinin içine bakabilirim ve değişeceğime yemin edeceğimAma yarın yarındır öyleyse eğer kalırsam beni bağışlaKöşelerin altına saklanabilirsin ben acılarımın arkasına saklanırkenYine de, sadece söyleyebileceğimiz çok fazla şey varSözcükler anlamlarını kaybedebilir, bir kere terkettiğindeBeni seveceğinin sözünü ver, gözden kaybolurken izle beniSana yalancıların asla vermeyeceği tüm o şeyleri vereceğimEllerini saatin üstüne koy, ve değiştiremeyeceğimiz şeylerin (üstüne koy)Hepsini parçalara ayır, ve yaptığım şeye geri döndürEğer yanımda tutabileceğim bir şey olsaydı, o kurtarabileceğim sen olurdunÇünkü ben sadece bir aslanım ve aslan olarak kalacağım
[Danny:]Ben bir aslanım ve serbest olmak istiyorumİçime baktığın zaman bir aslan görüyor musun?Pencerenin dışında sadece seni uyurken izlemek içinÇünkü ben bir aslanım olamayacağın şeylerden doğmuş
[Johnny 3 Tears:]Hey!Asla salıvermeyi kastetmedimTüm istediğim ve sen tüm bilmeyi isteyeceğimsinŞirin evin tavanarasına saklanamazsın, şirin bir evin, şirin bir evinHey!Asla salıvermeyi kastetmedimTüm istediğim ve sen tüm bilmeyi isteyeceğimsinŞirin evin tavanarasına saklanamazsın, şirin bir evin, şirin bir evinHey!
[Danny:]Ben bir aslanım ve serbest olmak istiyorumİçime baktığın zaman bir aslan görüyor musun?Pencerenin dışında sadece seni uyurken izlemek içinÇünkü ben bir aslanım olamayacağın şeylerden doğmuş