Λιοντάρι
[Danny:]Είμαι ένα λιοντάρι και θέλω να είμαι ελεύθεροςΒλέπεις ένα λιοντάρι όταν κοιτάς μέσα μου;Έξω από το δωμάτιο απλώς για να σε παρακολουθώ καθώς κοιμάσαιΕπειδή είμαι ένα λιοντάρι γεννημένο από πράγματα που δεν μπορείς να είσαιΠώς μπορείς να κοιμάσαι το βράδυ, διεξάγεται πόλεμος μέσα στο κεφάλι μου;Βρήκα ένα λιοντάρι κρυμμένο κάτω ακριβώς από το κρεβάτι μουΔεν θα κρύψω τον εαυτό μου από τα δάκρυα που έχεις χύσειΕπειδή είμαι ένα λιοντάρι και είσαι νεκρός
[Johnny 3 Tears:]Ορίστε μια ιστορία από όλα αυτά που θα γίνουμε ποτέ μαςΜπορείς να κρυφτείς αλλά μερικοί από εμάς δεν μπορούν να φύγουνΚαι αν φύγεις δεν χρειάζεσαι αυτά τα μικρά πράγματαΜου θυμίζουν τα μικρά μας όνειραΜπορείς να ακούσεις τις λέξεις, όλα αυτά που μπορώ να πω;Μπορούμε να βλέπουμε τον κόσμο ακόμη κι αν απομακρύνονταιΞέχνα το αύριο, το αύριο είναι το σήμερα
[Danny:]Είμαι ένα λιοντάρι και θέλω να είμαι ελεύθεροςΒλέπεις ένα λιοντάρι όταν κοιτάς μέσα μου;Έξω από το δωμάτιο απλώς για να σε παρακολουθώ καθώς κοιμάσαιΕπειδή είμαι ένα λιοντάρι γεννημένο από πράγματα που δεν μπορείς να είσαι
[Johnny 3 Tears:]Θυμήσου έναν στρατό, από όλα εκείνα τα μικρά παιδιάΖώντας τη ζωή σα να έχουν λίγη από αυτήΕίναι δύσκολο να παλέψεις όταν είσαι γεννημένος στη μεσαία τάξηΘα προτιμούσα να πεθάνω, δεν θα σε δω να ενδίδειςΣυγγνώμη κόρη μου αλλά ο πατέρας σου δεν είναι το ίδιοΜπορώ να δω στα μάτια σου και ορκίζομαι ότι θα αλλάξωΑλλά το αύριο είναι αύριο οπότε συγχώρεσέ με αν μείνωΜπορείς να κρυφτείς κάτω από τα σκεπάσματα την ώρα που θα κρύβομαι πίσω από τον πόνοΤελικά, τόσα μόνο μπορούμε να πούμεΟι λέξεις μπορούν να χάσουν το νόημά τους, τη στιγμή που αποχωρείςΥποσχέσου ότι θα με αγαπάς, παρακολούθησέ με καθώς ξεθωριάζωΕννοεί ηλικιακά. Δηλαδή καθώς μεγαλώνειΘα σου δώσω όλα τα πράγματα που εκείνοι οι ψεύτες δεν έδωσαν ποτέΒάλε τα χέρια σου στο ρολόι, και τα πράγματα που δεν μπορούμε να αλλάξουμεΞέσκισέ τα, και πάρε πίσω ό,τι έφτιαξαΑν υπάρχει ένα πράγμα που θα κρατούσα, θα ήσουν εσύ που θα έσωζαΕπειδή είμαι ένα λιοντάρι και ένα λιοντάρι θα παραμείνω
[Danny:]Είμαι ένα λιοντάρι και θέλω να είμαι ελεύθεροςΒλέπεις ένα λιοντάρι όταν κοιτάς μέσα μου;Έξω από το δωμάτιο απλώς για να σε παρακολουθώ καθώς κοιμάσαιΕπειδή είμαι ένα λιοντάρι γεννημένο από πράγματα που δεν μπορείς να είσαι
[Johnny 3 Tears:]Χέι!Ποτέ δεν είχα την πρόθεση να γίνουν έτσι τα πράγματαΤο μόνο που θέλω και εσύ είσαι το μόνο που θέλω να ξέρωΔεν μπορώ να κρυφτώ στη σοφίτα ενός όμορφου σπιτιού, ενός όμορφου σπιτιούΧέι!Ποτέ δεν είχα την πρόθεση να γίνουν έτσι τα πράγματαΤο μόνο που θέλω και εσύ είσαι το μόνο που θέλω να ξέρωΔεν μπορώ να κρυφτώ στη σοφίτα ενός όμορφου σπιτιού, ενός όμορφου σπιτιούΧέι!
[Danny:]Είμαι ένα λιοντάρι και θέλω να είμαι ελεύθεροςΒλέπεις ένα λιοντάρι όταν κοιτάς μέσα μου;Έξω από το δωμάτιο απλώς για να σε παρακολουθώ καθώς κοιμάσαιΕπειδή είμαι ένα λιοντάρι γεννημένο από πράγματα που δεν μπορείς να είσαι
Leu
Eu sunt un leu și vreau să fiu liberVezi un leu când te uiți în interiorul meu?În afara ferestrei doar să te privesc în timp de dormiPentru că sunt un leu născut din lucruri ce tu nu poți fiCum pot să dorm noaptea, când e un război în capul meu?Am găsit un leu ascuns exact sub patul meuNu o să mă găsesc pe mine din lacrimile pe care le-ai vărsatPentru că sunt un leu și tu ești mort
Uite o poveste despre tot ce vom fiTu poți să te ascunzi dar unul din noi nu va putea niciodată să pleceȘi dacă pleci nu am nevoie de aceste mici lucruriEi îmi amintesc de toate micile noastre visePoți să auzi cuvintele, tot ce pot spune?Noi putem privi lumea chiar dacă ei pleacăUită de ziua de ieri, ziua de mâine e aziTu ai fost născut un leu și un leu o să rămâi
Eu sunt un leu și vreau să fiu liberVezi un leu când te uiți în interiorul meu?În afara ferestre doar să te privesc în timp de dormiPentru că sunt un leu născut din lucruri ce tu nu poți fi
Amitește-ți o armată, din toți acești copiiTrăiesc viața ca și cum ei ar primi doar un picE greu să lupți când ai fost născut în mijloc șiAș prefer să mor, decât să te văd dând înÎmi pare rău fiico dar tatăl tău nu e acelașiPot să mă uit în ochii tăi și îți jur că mă voi schimbaDar mâine e mâine deci iartă-mă dacă stauTu te poți ascunde sub pături în timp ce eu mă ascund sub durereDupă toate, doar atât de mult putem spuneCuvintele își pot pierde înțelesul, odată ce ai plecatPromite-mi că mă vei iubi, privește-mă în timp ce mă ofilescO să îți dau toate aceste lucruri pe care acești mincinoși nu le-au datPuneți mâinile pe ceas, și lucrurile pe care nu le putem schimbaRupe-le pe toate în bucăți, și ia înapoi ce am făcutDacă e ceva ce aș păstra, ești tu pe care l-aș salvaPentru că sunt doar un leu și un leu o să rămân
Eu sunt un leu și vreau să fiu liberVezi un leu când te uiți în interiorul meu?În afara ferestre doar să te privesc în timp de dormiPentru că sunt un leu născut din lucruri ce tu nu poți fi
Hei!N-am vrut să renunțTot ce vreau și tu ești tot ce am vrut vreodată să știuNu mă pot ascunde în podul unei case drăguțe, unei case drăguțe, unei case drăguțeHei!N-am vrut să renunțTot ce vreau și tu ești tot ce am vrut vreodată să știuNu mă pot ascunde în podul unei case drăguțe, unei case drăguțe, unei case drăguțeHei!
Eu sunt un leu și vreau să fiu liberVezi un leu când te uiți în interiorul meu?În afara ferestre doar să te privesc în timp de dormiPentru că sunt un leu născut din lucruri ce tu nu poți fi