Salvatore Adamo "T'aimer quelque part" Слова пісні

T'aimer quelque part

J'voudrais t'aimer quelque partoù l'amour n'existe pas encoreJ'voudrais t'aimer quelque partoù il n'attend que nous pour écloreRéinventer tous les gestesRecommencer à zéroRetrouver l'écho célestedes sentiments et des mots

J'voudrais vivre une belle histoireQu'on n'ait pas encore racontéeJ'aimerais bien ne pas savoircomment tout va se terminerLaisser courir l'aventureLaisser jouer le hasardet risquer quelques blessuresqui nous rapprocheraient plus tard

T'aimer quelque part où tout n'est pas ditlà où les mots de l'âme modulent la vieT'aimer quelque part ici ou ailleurssuivre tout simplement les chemins du cœur

J'voudrais t'aimer quelque partoù l’ malheur n'est pas encore passépour larguer son désespoirsur nos écoles, sur nos citésJ'voudrais retrouver la fêteavec ses rires d'enfantsJ'voudrais chasser de ma têteles idées noires du présent

T'aimer quelque part d'un amour si grandque la terre et le ciel tiendraient dedansT'aimer quelque part d'un amour si fortque dans plus de mille ans on le chante encoreT'aimer quelque part où tout n'est pas ditlà où les mots de l'âme modulent la vieT'aimer quelque part ici ou ailleurssuivre tout simplement les chemins du cœur

Quelque part loin de la haineUn havre d’humanitéQuelque part où l'on apprennel'art de la fraternité

T'aimer quelque part où tout n'est pas ditlà où les mots de l'âme modulent la vie

T'aimer quelque part ici ou ailleursSuivre tout simplement les chemins du cœur

Ergens zou ik van je willen houden

Ik zou van je willen houden ergenswaar de liefde nog niet bestaatIk zou van je willen houden ergenswaar de liefde op ons wacht om te ontluikenAlle gebaren weer opnieuw uitvindenWeer van voor af aan beginnenWeer de hemelse klanken hervindenVan gevoelens en van woorden

Ik zou een mooi verhaal willen belevendat men nog niet verteld heeftIk zou heel graag willen dat ik niet weethoe alles aflooptGewoon het avontuur volgenGewoon het toeval z’n gang laten gaanEn wat wonden riskerenDie ons later weer nader tot elkaar zullen brengen

Ergens van je houden waar alles nog niet gezegd isDaar waar woorden uit het hart het leven vorm geven; Ergens van je houden hier of eldersHeel eenvoudig de wegen van het hart volgen

Ik zou ergens van je willen houdenWaar het leed nog niet langs is geweestOm de wanhoop te laten verdwijnenDie rust op onze scholen, op onze stedenIk zou het feest weer terug willen krijgenMet het lachen van kinderenIk zou de zwarte ideeën over het heden uit mijn hoofd willen bannen

Ergens van je houden met een liefde die zo groot is dat hemel en aarde erin kunnenErgens van je houden met een liefde die zo sterk is dat men over meer dan 1000 jaar deze liefde nog bezingt; Ergens van je houden waar alles nog niet gezegd is; daar waar woorden uit het hart het leven vorm geven; Ergens van je houden hier of eldersHeel eenvoudig de wegen van het hart volgen

Ergens, ver weg van de haatEen haven van menselijkheidErgens waar men de kunst vanBroederschap onderwijst

Ergens van je houden waar alles nog niet gezegd is; daar waar woorden uit het hart het leven vorm gevenErgens van je houden hier of eldersHeel eenvoudig de wegen van het hart volgen