A Million Little Pieces
There wasn't much I used to needA smile would blow a summer breeze through...... My heart
Now my mistakes are hauting meLike winter came and put a freeze on...... My heart
I lost the power to understandWhat it takes to be a man with...... My heart
I saw you wanted this to endYou tried your best to be a friend to...... My heart
But I'm leaving this worry townPlease no grieving, my loveUnderstand.
Whenever I was feeling wrongI used to go and write a song from...... My heart
But now I fear I lost my sparkNo more glowing in the dark for...... My heart
So I'm leaving this worry townPlease no grieving, my loveUnderstand.
Understand. (x4)
Understand.(Can't you see I'm sick of fighting)Understand.(Cant you tell I've lost my way)Understand.(Look at me, there's no denying)Understand.(I wont last another day)
So I'm leaving this worry townPlease no grieving, my loveUnderstand
That I'm leaving this worry townPlease no grieving, my loveUnderstand.
All my dreamingTorn in kissesAll my dreamingTorn in kissesAll my dreamingTorn in piecesAll my dreamingTorn in kissesNow.
Ένα Εκατομμύριο Κομματάκια
Δεν χρειαζόμουν πολλάΈνα χαμόγελο θα έφερνε ένα καλοκαιρινό αεράκι μέσα...... Στην καρδιά μου
Τώρα τα λάθη μου με στοιχιώνουνΌπως ήρθε ο χειμώνας και πάγωσε ...... Την καρδιά μου
Έχασα την δύναμη να καταβαίνωΤι χρειάζεται για να είσαι ένας άνδρας με...... Την καρδιά μου
Είδα ότι ήθελες να τελειώσει αυτόΈκανες ό,τι μπορούσες για να γίνεις φίλη με...... Την καρδιά μου
Αλλά αφήνω αυτήν την ψυχοφθόρα πόληΜη θρηνείς σε παρακαλώ, αγάπη μουΚατάλαβε.
Κάθε φορά που δεν ένιωθα καλάΠήγαινα κι έγραφα ένα τραγούδι από...... Την καρδιά μου
Αλλά τώρα φοβάμαι ότι η σπίθα έχει χαθείΔεν φωτίζει πια μέσα στο σκοτάδι για...... Την καρδιά μου
Γι' αυτό αφήνω αυτήν την ψυχοφθόρα πόληΜη θρηνείς σε παρακαλώ, αγάπη μουΚατάλαβε.
Κατάλαβε. (x4)
Κατάλαβε.(Δεν βλέπεις ότι βαρέθηκα τους καυγάδες)Κατάλαβε.(Δεν καταλαβαίνεις ότι έχω χάσει τον δρόμο μου)Κατάλαβε.(Κοίταξέ με, δεν το αρνούμαι)Κατάλαβε.(Δεν θα αντέξω άλλη μια μέρα)
Γι' αυτό αφήνω αυτήν την ψυχοφθόρα πόληΜη θρηνείς σε παρακαλώ, αγάπη μουΚατάλαβε
Ότι αφήνω αυτήν την ψυχοφθόρα πόληΜη θρηνείς σε παρακαλώ, αγάπη μουΚατάλαβε.
Όλα τα όνειρά μουΣπασμένα σε φιλιάΌλα τα όνειρά μουΣπασμένα σε φιλιάΌλα τα όνειρά μουΣπασμένα σε φιλιάΌλα τα όνειρά μουΣπασμένα σε φιλιάΤώρα.
En miljon småbitar
Det fanns inte så mycket som jag brukade behövaEtt leende kunde blåsa en sommarbris igenom...... Mitt hjärta
Nu hemsöker mina misstag migLikt att vintern kom och frös...... Mitt hjärta
Jag har förlorat förmågan att förståVad som krävs att vara en man med...... Mitt hjärta
Jag såg att du ville att detta skulle ta slutDu försökte ditt bästa med att vara en vän till...... Mitt hjärta
Men jag lämnar denna oros stadSnälla inget sörjande, min älskadeFörstå
Närhelst jag kände felBrukade jag gå och skriva en låt från...... My heart
Men nu fruktar jag att jag har förlorat min gnistaInget mer självlysande för...... Mitt hjärta
Så jag lämnar denna oros stadSnälla inget sörjande, min älskadeFörstå
Förstå (x4)
Förstå(Kan du inte se att jag trött på att slåss?)Förstå(Kan du inte urskilja att jag har förlorat min väg?)Förstå(Se på mig, det går inte att förneka)Förstå(Jag klarar inte en till dag)
Så jag lämnar denna oros stadSnälla inget sörjande, min älskadeFörstå
Att jag lämnar denna oros stadSnälla inget sörjande, min älskadeFörstå
All my dreamingTorn in piecesAll my dreamingTorn in piecesAll my dreamingTorn in piecesAll my dreamingTorn in piecesNow
Мільйон маленьких часточок
Колись мені потрібно було небагатоПосмішка могла пройти, як літній бриз, крізь... моє серце
Тпере мої помилки переслідують мене,Ніби прийшла зима і вкрила льодом...... Моє серце
Я втратив силу розуміти,Що потрібно, щоб бути з людиною з...... Моїм серцем
Я бачив, що ти хочеш, щоб це скінчилосьТи робила все, що могла, щоб стати другом...... Мого серця
Але я залишаю це неспокійне містоБудь ласка, не шкодуй, моя любовЗрозумій.
Коли б я не відчув поганеЯ йшов і писав пісню..... Від мого серця
Але зараз я боюся, що втратив свою іскруІ більше немає сяйва у темряві для..... Мого серця
Тому я залишаю це неспокійне містоБудь ласка, не шкодуй, моя любовЗрозумій.
Зрозумій (4 рази)
Зрозумій(Ти не бачиш, що мені набридло боротися)Зрозумій(Хіба ти не можеш сказати мені, що я збився з дороги)Зрозумій(Подивися на мене, тут немає відмов)Зрозумій(Я не лишуся на ще один день)
Тому я залишаю це неспокійне містоБудь ласка, не шкодуй, моя любовЗрозумій.
Що я залишаю це неспокійне містоБудь ласка, не шкодуй, моя любовЗрозумій.
Всі мої мріїРозбилися в поцілункахВсі мої мріїРозбилися в поцілункахВсі мої мріїРозбилися на часточкиВсі мої мріїРозбилися в поцілункахВ цю мить