Placebo "A Million Little Pieces" lyrics

Translation to:elfrhuitmkrosrsvtruk

A Million Little Pieces

There wasn't much I used to needA smile would blow a summer breeze through...... My heart

Now my mistakes are hauting meLike winter came and put a freeze on...... My heart

I lost the power to understandWhat it takes to be a man with...... My heart

I saw you wanted this to endYou tried your best to be a friend to...... My heart

But I'm leaving this worry townPlease no grieving, my loveUnderstand.

Whenever I was feeling wrongI used to go and write a song from...... My heart

But now I fear I lost my sparkNo more glowing in the dark for...... My heart

So I'm leaving this worry townPlease no grieving, my loveUnderstand.

Understand. (x4)

Understand.(Can't you see I'm sick of fighting)Understand.(Cant you tell I've lost my way)Understand.(Look at me, there's no denying)Understand.(I wont last another day)

So I'm leaving this worry townPlease no grieving, my loveUnderstand

That I'm leaving this worry townPlease no grieving, my loveUnderstand.

All my dreamingTorn in kissesAll my dreamingTorn in kissesAll my dreamingTorn in piecesAll my dreamingTorn in kissesNow.

Ένα Εκατομμύριο Κομματάκια

Δεν χρειαζόμουν πολλάΈνα χαμόγελο θα έφερνε ένα καλοκαιρινό αεράκι μέσα...... Στην καρδιά μου

Τώρα τα λάθη μου με στοιχιώνουνΌπως ήρθε ο χειμώνας και πάγωσε ...... Την καρδιά μου

Έχασα την δύναμη να καταβαίνωΤι χρειάζεται για να είσαι ένας άνδρας με...... Την καρδιά μου

Είδα ότι ήθελες να τελειώσει αυτόΈκανες ό,τι μπορούσες για να γίνεις φίλη με...... Την καρδιά μου

Αλλά αφήνω αυτήν την ψυχοφθόρα πόληΜη θρηνείς σε παρακαλώ, αγάπη μουΚατάλαβε.

Κάθε φορά που δεν ένιωθα καλάΠήγαινα κι έγραφα ένα τραγούδι από...... Την καρδιά μου

Αλλά τώρα φοβάμαι ότι η σπίθα έχει χαθείΔεν φωτίζει πια μέσα στο σκοτάδι για...... Την καρδιά μου

Γι' αυτό αφήνω αυτήν την ψυχοφθόρα πόληΜη θρηνείς σε παρακαλώ, αγάπη μουΚατάλαβε.

Κατάλαβε. (x4)

Κατάλαβε.(Δεν βλέπεις ότι βαρέθηκα τους καυγάδες)Κατάλαβε.(Δεν καταλαβαίνεις ότι έχω χάσει τον δρόμο μου)Κατάλαβε.(Κοίταξέ με, δεν το αρνούμαι)Κατάλαβε.(Δεν θα αντέξω άλλη μια μέρα)

Γι' αυτό αφήνω αυτήν την ψυχοφθόρα πόληΜη θρηνείς σε παρακαλώ, αγάπη μουΚατάλαβε

Ότι αφήνω αυτήν την ψυχοφθόρα πόληΜη θρηνείς σε παρακαλώ, αγάπη μουΚατάλαβε.

Όλα τα όνειρά μουΣπασμένα σε φιλιάΌλα τα όνειρά μουΣπασμένα σε φιλιάΌλα τα όνειρά μουΣπασμένα σε φιλιάΌλα τα όνειρά μουΣπασμένα σε φιλιάΤώρα.

milion malih komadića

Nije mi prije puno trebaloOsmeh bi otpuhao ljetni povetarac kroz... moje srce

Sada me moje pogreške proganjajukao da je došla zima i zamrznula...moje srce

Izgubio sam moć da razumemŠto je potrebno da budem čovek sa...svojim srcem

Vidio sam da želiš da ovo završiDala si sve od sebe da budeš prijatelj...mojeg srca

Ali ja napuštam ovaj mučni gradMolim te nemoj žaliti, moja ljubaviRazumi (me)

Svaki put kada sam se osećao krivObičavao sam otići i napisati pesmu iz....mog srca

Ali sad se bojim da sam izgubio iskruNema više sjaja u tami za...moje srce

Pa napuštam ovaj mučni gradMolim te nemoj žaliti, moja ljubaviRazumi (me)

Razumi (me) (4x)

Razumi.(zar ne vidiš da sam umoran od borbe?)Razumi.(Zar ne možeš reći da sam se izgubio?)Razumi.(Pogledaj me! Nema nijekanja)Razumi(Neću trajati sljedeći dan)

Pa napuštam ovaj mučni gradMolim te nemoj žaliti, moja ljubaviRazumi (me)

Da napuštam ovaj mučni gradMolim te nemoj žaliti, moja ljubaviRazumi (me)

Svi moji snoviRastrgani u poljupcimaSvi moji snoviRastrgani u poljupcimaSvi moji snoviRastrgani u poljupcimaSvi moji snoviRastrgani u poljupcimaSad.

Here one can find the lyrics of the song A Million Little Pieces by Placebo. Or A Million Little Pieces poem lyrics. Placebo A Million Little Pieces text.