Dursun Zaman
Her sabah doğan güneşBir sabah doğmaz olduElleri ellerimdenKayıp giden yıldız olduGülünce ışık saçanO gözler yaşla dolduAğlama duymaz artıkBir varmış, bir yok olduGiderken bıraktığıBütün renkler siyah olduÜzülme anla artıkBelki de huzur buldu
Dursun zaman, dursun diyorsun daOyun değil ki yaşamakSen inanmasan da bi' son var anlaHerkese inat
Her sabah doğan güneşBir sabah doğmaz olduElleri ellerimdenKayıp giden yıldız olduGülünce ışık saçanO gözler yaşla dolduAğlama dönmez artıkBir varmış, bir yok olduGiderken bıraktığıBütün renkler siyah olduÜzülme anla artıkBelki de huzur buldu
Dursun zaman, dursun diyorsun daOyun değil ki yaşamakSen inanmasan da bi' son var anlaHerkese inat
Duysun seni, dönsün diyorsun daOyun değil ki yaşamakYok bir çaren anla,Sakın uyanma yıllara inat...
Dayansın Zaman
Hər səhər doğan günəşBir səhər doğmaz olduƏlləri əllərimdənSürüşüb gedən ulduz olduGüləndə işıq saçanO gözlər yaşla dolduAğlama eşitməz artıqBir var imiş, bir yox olduGedərkən buraxdığıBütün rənglər qara olduKədərlənmə anla artıqBəlkə də dinclik tapdı
Dayansın zaman, dayansın deyirsən dəOyun deyil ki yaşamaqSən inanmasan da bir son var anlaHər kəsə inad
Hər səhər doğan günəşBir səhər doğmaz olduƏlləri əllərimdənSürüşüb gedən ulduz olduGüləndə işıq saçanO gözlər yaşla dolduAğlama eşitməz artıqBir var imiş, bir yox olduGedərkən buraxdığıBütün rənglər qara olduKədərlənmə anla artıqBəlkə də dinclik tapdı
Dayansın zaman, dayansın deyirsən dəOyun deyil ki yaşamaqSən inanmasan da bir son var anlaHər kəsə inad
Eşitsin səni, dönsün deyirsən dəOyun deyil ki yaşamaqYoxdur bir çarən anla,Əsla oyanma illərə inad...
Laat de tijd stoppen
De zon die elke dag opkwamIs een morgen niet opgekomenDie handen zijn vanaf mijn handenvallende sterren gewordenDie bij het lachen lichtgevendeogen worden overspoeld met tranenHuil niet, hij/zij hoort het nietDiegene was er, nu niet meerAlle kleuren die zijn achtergeblevenZijn zwart gewordenWees niet verdrietig, snap dat hij/zijmisschien rust heeft gevonden
Laat de tijd stoppen, laat het stoppen zeg jeMaar het leven is geel spelAl geloof jij het niet, er is een eindeIn spijt tot iedereen
De zon die elke dag opkwamIs een morgen niet opgekomenDie handen zijn vanaf mijn handenvallende sterren gewordenDie bij het lachen lichtgevendeogen worden overspoeld met tranenHuil niet, hij/zij hoort het nietDiegene was er, nu niet meerAlle kleuren die zijn achtergeblevenZijn zwart gewordenWees niet verdrietig, snap dat hij/zijmisschien rust heeft gevonden
Laat de tijd stoppen, laat het stoppen zeg jeMaar het leven is geel spelAl geloof jij het niet, er is een eindeIn tegenstelling tot iedereen
Late jij gehoord worden, je vraagt om terugkomstMaar het leven is geen spelJe hebt geen oplossing, snap hetWordt niet wakker, in spijt tot de jaren...
Niech zatrzyma się czas
Codziennie rodzi się słońcePewnego razu nie wstałoJej dłonie wymsknęły się z mych rąkI zamieniły się w spadającą gwiazdęKiedy się śmiała roztaczała blaskJej oczy wypełnione były łzamiNie płacz, już nie usłyszyChwilę tutaj była, już jej nie maKiedy odeszłaWszytskie kolory zmieniły się w czerńNie smuć się, zrozum wreszcieMoże odnalazła spokój
Mimo, że mówisz by zatrzymał się czasŻycie to nie jest graNawet jeśli ty w to nie wierzysz, to zrozum:wszystko ma swój koniecWszystkim wbrew
Nawet jeśli mówisz, że ma cię usłyszećŻe ma wrócićŻycie to nie jest graZrozum, że nie ma wyjściaNie waż się jej budzić,Nawet pomimo upływu lat...