أين أنت يا حبيبي
ستأتي إلي هذه الليلة، ليس لديك عذرخطواتك سريعة، حججك كثيرةبالرغم من كل هذا أنت أحلى من العسل بالنسبة ليستعطيني الحب الذي أريد، أوه
عليك أن تفحص عيونك الجميلة عند الدكتورلابد أنه لديك ضعف في النظر، لماذا لا تراني جيداً؟يا إلهي، بعد أن رننت أجراسي* إلى أين أنت هارب؟هل أنت تلعب الغميضة؟ هل أنت تختبئ في الخزانة؟
أين أنت يا حبيبي، أنا هنا يا حبيبيأين أنت يا حبيبي، أنا هنا يا حبيبيستسدل الستار لنحظى بالعتمةأنا قادمة للحب، أوه!
أعطيتك الشوكولاته، معدتك ممتلئةهل هذا هو سحر الحب؟ سهم مسممبالرغم من كل هذا أنت أحلى من العسل بالنسبة ليستعطيني الحب الذي أريد، أوه!
أين أنت يا حبيبي، أنا هنا يا حبيبيأين أنت يا حبيبي، أنا هنا يا حبيبيستسدل الستار لنحظى بالعتمةأنا قادمة للحب، أوه!
*رننت أجراسي = جعلتني أريدك
Που Είσαι Αγάπη Μου?
[1. Στροφη:] (x2)Αυτή τη νύχτα θα έρθω, δεν υπάρχουν δικαιολογίεςπαρελαύνεις,έχεις πολλές δικαολογίεςγια μένα είσαι πάλι γλυκός σαν το μέλιδίνεις αγάπη, ω!
[Προ-Ρεφραιν:]Πήγαινε τα όμορφα μάτια σου στο γιατρόδίπλα σου δεν βλέπεις.γιατί δεν με προσέχεις?Ωχ αμάν, χτυπάς το κουδούνι αλλά γιατί το βάζεις στα πόδια?τυφλόμυγα παίζεις? στη ντουλάπα κρύβεσαι?
[Ρεφραιν:] (x2)Που είσαι αγάπη μου? Εγώ εδώ είμαι αγάπη μου!Που είσαι αγάπη μου? Εγώ εδώ είμαι αγάπη μου!στις μαυρες μαυρες νύχτες τις κουρτίνες τραβάς.για αγάπη έρχομαι, ω!
[2. Στροφή:] (x2)Σου έδωσα σοκολάτα. είχες όμως γεμάτο στομάχιαυτό είναι ένα ξόρκι αγάπης? ή δηλητηριασμένο βέλος?για μένα είσαι πάλι γλυκός σαν το μέλιδίνεις αγάπη, ω!
[Προ-Ρεφραιν:]Πήγαινε τα όμορφα μάτια σου στο γιατρόδίπλα σου δεν βλέπεις.γιατί δεν με προσέχεις?Ωχ αμάν, χτυπάς το κουδούνι αλλά γιατί το βάζεις στα πόδια?τυφλόμυγα παίζεις? στη ντουλάπα κρύβεσαι?
[Ρεφραιν:] (x2)Που είσαι αγάπη μου? Εγώ εδώ είμαι αγάπη μου!Που είσαι αγάπη μου? Εγώ εδώ είμαι αγάπη μου!στις μαυρες μαυρες νύχτες τις κουρτίνες τραβάς.για αγάπη έρχομαι, ω!
***
[Ρεφραιν:] (x2)Που είσαι αγάπη μου? Εγώ εδώ είμαι αγάπη μου!Που είσαι αγάπη μου? Εγώ εδώ είμαι αγάπη μου!στις μαυρες μαυρες νύχτες τις κουρτίνες τραβάς.για αγάπη έρχομαι, ω!
Gdzie Jesteś, Kochanie?
[1 Werset:] (x2)Tej nocy, przyjdź bez żadnych wymówek!Narwańcu, wykrętów ciut za wiele, dalej!Pójdziesz za mną, jeszcze słodszy niż miód.Miłość dając mi!
[Przed-chór:]Zabierz swoje piękne oczy do lekarza,czy nie widzisz, co masz pod nosem?Wydzwaniasz do mnie i gdzie czmychasz?Grasz w chowanego, ukryty w swej szafie?
[Chór:] (x2)Gdzie jesteś, kochanie? Jestem tu, kochanie!Gdzie jesteś, kochanie? Jestem tu, kochanie!Ciemna, ciemna nocy, opuść zasłony.Do miłości wracam!
[2 Werset:] (x2)Podałam czekoladę, bębenek nasycony?Miłości to magia, czy zatruta strzała?Pójdziesz za mną, jeszcze słodszy niż miód.Miłość dając mi!
[Przed-chór:]Zabierz swoje piękne oczy do lekarza,czy nie widzisz, co masz pod nosem?Wydzwaniasz do mnie i gdzie czmychasz?Grasz w chowanego, ukryty w swej szafie?
[Chór:] (x2)Gdzie jesteś, kochanie? Jestem tu, kochanie!Gdzie jesteś, kochanie? Jestem tu, kochanie!Ciemna, ciemna nocy, opuść zasłony.Do miłości wracam!
***
[Chór:] (x2)Gdzie jesteś, kochanie? Jestem tu, kochanie!Gdzie jesteś, kochanie? Jestem tu, kochanie!Ciemna, ciemna nocy, opuść zasłony.Do miłości wracam!