Silbermond "Die Liebe lässt mich nicht" Слова пісні

Переклад:csenesfrptrusrtr

Die Liebe lässt mich nicht

Ich bin heut' morgen aufgewachtUnd wusste nicht, wofür,Hab' meine Augen aufgemacht,Und nichts lag neben mir.

Ich fühl' mich völlig unbelebt,Und das, obwohl mein Herz noch schlägt.Wie dieses Haus bin ich kalt und leer,Weil die Hälfte fehlt.

Ich hab' mir geschworen, damit klarzukommen,So gut wie es eben geht.Jetzt sieh mich an, ich bin nichts mehr wert,Wie ein Herz, das nur noch aus Mitleid lebt.

Wie kann man nur so kalt sein?Geht dich das alles denn nichts mehr an?Du wirfst nur deinen Schatten,Über den ich nicht springen kann.

Und ich weiß nicht,Wonach soll ich suchen?Welchen Weg soll ich noch gehen?Warum kann ich nicht vergessen?Es muss doch gehen.Sag mir,Was muss noch passieren,Bis du nichts mehr für mich bist?Ich würd' dich so gerne hassen...Doch die Liebe lässt mich nicht.Die Liebe lässt mich nicht...

Ich wollt' nicht mehr an dich denken,Glaub mir, ich hab’s probiert,Wollt' dich in Wein ertränken,Doch, wie du siehst, hat das nicht funktioniert.

Ich wollt' es hier beenden,Doch Jahre löschen sich nicht einfach aus.Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden,Doch bei mir reißt sie sie wieder auf.

Und ich weiß nicht,Wonach soll ich suchen?Welchen Weg soll ich noch gehen?Warum kann ich nicht vergessen?Es muss doch gehen.Sag mir!Was muss noch passieren,Bis du nichts mehr für mich bist?Ich würd' dich so gerne hassen...Doch die Liebe lässt mich nichtDie Liebe lässt mich nicht...

Und wie tief muss ich noch sinken,Bis ich ohne dich aufwache?Wieviele Tage müssen noch ertrinken,Bis auch das letzte Bild verblasst...Und ich es schaff', neu anzufangen?Sag mir, wann?Sag mir, wann?Sag, wie lang?

Was muss noch passieren,Bis du nichts mehr für mich bist?Ich würd dich so gerne hassen...Doch die Liebe lässt mich nichtDie Liebe lässt mich nicht...

Ljubav mi ne dopušta

Probudila sam se jutros,i nisam znala zaštootvorila svoje očii niko nije ležao pored mene.

Osećam se potpuno beživotno,iako moje srce još uvek kucaKao ova kuća sam hladna i praznajer nedostaje mi polovina.

Obećala sam sebi da ću se izboritikoliko god to bilo mogućepogledaj me sada, ne vredim više ništa!Kao srce,koje samo još iz sažaljenja živi.

Kako se može biti tako hladan?Zar te više uopšte nije briga?Bacaš senku,koju ne mogu preskočiti.

I ne znamšta bih trebala da tražim?Kojim bih putem trebala da idem?Zašto ne mogu zaboraviti?To mora biti moguće.Reci mi!Šta se još mora desitidok mi ne budeš ništa značio?Tako bih rado želela da te mrzimipak,ljubav mi ne dopuštaLjubav mi ne dopušta

Nisam htela više na tebe da mislimVeruj mi,probala sam!Htela sam u vinu da te potopimipak,kao što vidiš,nije išlo

Htela sam da se ovde završiali godine se ne mogu jednostavno obrisati.Kaže se, vreme leči sve raneali kod mene su samo šire otvorene

I ne znamšta bih trebala da tražim?Kojim bih putem trebala da idem?Zašto ne mogu zaboraviti?To mora biti moguće.Reci mi!Šta se još mora desiti?Dok mi ne budeš ništa značio?Tako bih rado želela da te mrzimipak,ljubav mi ne dopuštaLjubav mi ne dopušta

I koliko duboko još moram tonuti,dok se bez tebe ne probudim?Koliko se dana moram još utopitidok poslednja slika ne izbledi?I ja ću ponovo početi?Kaži mi kad?Kaži mi kad?Kaži mi koliko dugo?

Šta se još mora desiti?Dok mi ne budeš ništa značio?Tako bih rado želela da te mrzimipak,ljubav mi ne dopuštaLjubav mi ne dopušta

Тут можна знайти слова пісні Die Liebe lässt mich nicht Silbermond. Чи текст вірша Die Liebe lässt mich nicht. Silbermond Die Liebe lässt mich nicht текст. Також може бути відомо під назвою Die Liebe lasst mich nicht (Silbermond) текст.