Das Beste
Ich habe einen Schatz gefunden,Und er trägt deinen Namen,So wunderschön und wertvollUnd mit keinem Geld der Welt zu bezahlen.Du schläfst neben mir ein,Ich kann dich die ganze Nacht betrachten,Seh'n, wie du schläfst,Hör'n, wie du atmest,Bis wir am Morgen erwachen.
Du hast es wieder mal geschafft,Mir den Atem zu rauben.Wenn du neben mir liegst,Dann kann ich es kaum glauben,Dass jemand wie ichSo was Schönes wie dich verdient hat.
Du bist das Beste, was mir je passiert ist.Es tut so gut, wie du mich liebst.Vergesse den Rest der Welt,Wenn du bei mir bist.Du bist das Beste, was mir je passiert ist.Es tut so gut, wie du mich liebst.Ich sag's dir viel zu selten:Es ist schön, dass es dich gibt.
Dein Lachen macht süchtig,Fast, so als wäre es nicht von dieser Erde.Auch wenn deine Nähe Gift wär',Ich würd' bei dir sein, solange bis ich sterbe.Dein Verlassen würde Welten zerstören,Doch daran will ich nicht denken.Viel zu schön ist es mit dir,Wenn wir uns gegenseitig Liebe schenken.
Betank mich mit Kraft,Nimm mir die Zweifel von den Augen,Erzähl mir tausend Lügen,Ich würd' sie dir alle glauben.Doch ein Zweifel bleibt,Dass ich jemand wie dich verdient hab'.Wenn sich mein Leben überschlägt,Bist du die Ruhe und die Zuflucht,Weil alles, was du mir gibst,Einfach so unendlich guttut.
Wenn ich rastlos bin,Bist du die Reise ohne Ende,Deshalb leg' ich meine kleine große WeltIn deine schützenden Hände.
Ότι καλύτερο
Βρήκα έναν θησαυρόκαι έχει το όνομά σου.Τόσο θαυμάσιος και ακριβόςκι δεν φτάνουν όλα τα λεφτά του κόσμου να τον πληρώσεις.Αποκοιμάσαι δίπλα μου,θα μπορούσα να σε παρατηρήσω όλη τη νύχτα,να βλέπω πως κοιμάσαι,ν' ακούω πως αναπνέεις,ώσπου να ξυπνήσουμε το πρωί.
Κι άλλη μια φορά τα κατάφερες και πάλι,να μου κλέψεις την αναπνοή.Όταν ξαπλώνεις δίπλα μουσχεδόν δεν μπορώ να το πιστέψω,το ότι κάποιος σαν κι εμένααξίζει κάτι τόσο όμορφο σαν εσένα.
Είσαι ότι καλύτερο μου συνέβει ποτέ.Είναι τόσο ευεργετικό το πως με αγαπάς.Ξεχνώ τον υπόλοιπο κόσμοόταν είσαι μαζί μου.Είσαι ότι καλύτερο μου συνέβει ποτέ.Είναι τόσο ευεργετικό το πως με αγαπάς.Θα 'πρεπε να σου τό 'λεγα πολύ περισσότερες φορές,είναι ωραίο πράγμα, που υπάρχεις.
Το γέλιο σου με κάνει εξαρτοποιεί,σχεδόν σα να μην ήτανε απ' αυτό το κόσμο.Κι η εγγύτητά σου δηλητήριο ακόμα να 'τανθα 'μενα κοντά σου ώσπου να πεθάνω.Το παράτημά σου θα κατέστρεφε κόσμους,μα, αυτό δεν θέλω να το σκέφτομαι.Γιατί είναι πολύ όμορφα μαζί σου,όταν χαρίζουμε αλλήλους την αγάπη.
Φουλάρισέ με με δύναμη,πάρε μου τις αμφιβολίες από τα μάτια.Πες μου 1000 ψέματα,θα τα πίστευα όλα.Μα μία αμφιβολία μένει,το αν αξίζω κάποιο άτομο σαν εσένα.Όταν η ζωή μου κάνει τούμπες,είσαι η ηρεμία και το καταφύγιο,γιατί όλα όσα μου δίνεις,μου κάνει απλά τόσο ατελείωτα καλό.
Όταν είμαι ανήσυχος,είσαι το ταξίσι χωρίς τέρμα,γι' αυτό βάζω τον μικρό μεγάλο κόσμο μουμέσα στα προστατεύοντα χέρια σου.
Najbolje
Pronašla sam blagoi ono nosi tvoje imetako prekrasno i vrijednoda se nikakvim novcem svijeta ne može platitispavaš kraj menemogla bih te gledati cijelu noćgledati kako spavašslušati kako dišešdok se ujutro ne probudimo
opet si uspiodah mi ukrastikada kraj mene ležištada jedva mogu vjerovatida je netko kao jazaslužio nešto tako prekrasno kao što si ti
ti si najbolje što mi se ikada dogodilotako je dobro kako me volišzaboravim ostatak svijetakada si kraj meneti si najbolje što mi se ikada dogodilotako je dobro kako me volišprerijetko ti kažemlijepo je što te ima
tvoj smijeh je zarazanskoro kao d anije sa ove Zemlječak i kada bi tvoja blizina bila otrovbila bih kraj tebe dok nebi umrlatvoj odlazak bi uništio svijetali o tome ne želim razmišljatipreviše je lijepo sa tobomdok si međusobno poklanjamo ljubav
ispuni me snagomskini sumlju s mojih očijuispričaj mi 1000 lažitebi bi ih sve povjerovalaali jedna sumlja ostajeda sam zaslužila nekoga kao tikada mi se život okreneti si mir i utočištejer sve što mi daješjednostavno tako beskrajno čini dobro
kada sam nemirnati si put bez krajazato stavljam svoj mali veliki svijetu tvoje zaštitničke ruke
Yang Terbaik
Aku telah menemukan harta karundan itu terdapat namamuBegitu indah dan berhargadan dengan semua uang di duniatidak akan cukup membelinyaKau tertidur tepat di sampingkuAku bisa melihatmu sepanjang malammelihatmu saat kau tidurmendengarkan nafasmusampai kita bangun di pagi hari
Sekali lagi kau berhasiluntuk mengambil nafasku pergiKetika kau berbaring tepat di sampingkuaku hampir tak percayabahwa seseorang sepertikupantas untukmu yang indah
Kau adalah yang terbaik yang pernah terjadi padakucaramu mencintaiku terasa begitu baikAku melupakan seluruh duniaketika kau berada di sisikuKau adalah yang terbaik yang pernah terjadi padakucaramu mencintaiku terasa begitu baikAku terlalu jarang berkata kepadamuItu indah, bahwa kau kembali di sini
Tawamu adalah canduhampir seperti itu tidak dari dunia iniBahkan jika kedekatanmu bisa menjadi racunaku akan menemanimu sampai akhirTapi aku tidak ingin berpikir tentang ituItu hanya terasa begitu indahuntuk saling menaburkan cinta
Beri aku kekuatanAmbil keraguankukatakan padaku seribu kebohonganAku akan mempercayai semua itutapi masih ada satu keraguanbahwa aku pantas untuk seseorang sepertimuSaat hidupku terguncangKau ketenangan dan tempatku bernaungkarena semua yang kau berikan untukkumembuatku merasa begitu baik
Saat aku tidak bisa menemukan ketenangankuKau adalah perjalananku tanpa akhirdi tanganmu berlindung
Najlepsze
Znalazłem skarba on nosi twe imiętak przepiękny i cennyi nie do zapłacenia za żadne pieniądze świataZasypiasz obok mniemogę cie oglądać przez całą nocpatrzeć jak śpiszsłyszeć jak oddychaszaż się rano obudzimy
Znowu to się tobie udałozapierać mi dechKiedy leżysz obok mnieto ledwie mogę w to uwierzyć,że ktoś jak jazasłużył na coś tak pięknego jak ty
Ty jesteś najlepszym, co mi się kiedykolwiek zdarzyłorobi mi tak dobrze jak ty mnie kochaszZapomnę resztę świataKiedy jesteś przy mnieTy jesteś najlepszym, co mi się kiedykolwiek zdarzyłorobi mi tak dobrze jak ty mnie kochaszMówię ci to zbyt rzadkojest pięknie, że istniejesz
Żądnym się staje twego śmiechuprawie tak jakby nie był z tej ziemiNawet gdyby twa bliskość była by jadembyłbym przy tobie, aż bym umarłTwe opuszczenie zniszczyłoby światyale o tym nie chce pomyślećZbyt pięknie jest z tobąkiedy się wzajemnie obdarowujemy miłością
Zatankuj mnie siłąodbierz mi wątpliwości z oczuopowiedz mi 1000 kłamstwuwierzyłbym ci je wszystkieale jedna wątpliwość pozostajeże zasługuje na kogoś jak ciebiekiedy moje życie się bezustannie zmieniajesteś mi spokojem i ucieczkąbo wszystko co mi dajeszrobi poprostu tak niesamowicie dobrze
kiedy jestem niestrudzonyty jesteś podróżą bez końcadlatego kładę mój maleńki wielki światw twe chroniące dłonie.
O Melhor
Eu encontrei um tesouroE ele trazia o seu nomeTão lindo e valiosoE que nenhum dinheiro do mundo podia comprá-loVocê adormeceu perto de mimEu posso te observar a noite todaVer como você dormeOuvir como você respiraAté que acordamos de manhã
Você mais uma vezMe deixou sem arQuando você deita ao meu ladoEntão eu quase não consigo acreditarQue alguém como euMerecesse algo tão belo como você
Você é o melhor que já me aconteceuÉ tão bom o modo como você me amaEu me esqueço do resto do mundoQuando você está comigoVocê é o melhor que já me aconteceuÉ tão bom o modo como você me amaEu lhe digo muito poucoO quão bom é você existir
Sua risada viciacomo se não fosse desse mundoTambém quando sua vizinhança for venenoEu estarei ao seu lado até morrerSua partida destruiria o mundomas não quero pensar nissoÉ a coisa mais lindaQuando damos um ao outro o nosso amor
Encha-me com forçaTome-me as dúvidas diante os olhosConte-me 1000 mentirasEu irei acreditar em todas elasMas uma dúvida permanece:Se eu merecia alguém como você
Você é o melhor que já me aconteceuÉ tão bom o modo como você me amaEu me esqueço do resto do mundoQuando você está comigoVocê é o melhor que já me aconteceuÉ tão bom o modo como você me amaEu lhe digo muito poucoO quão bom é você existir
Quando a minha vida se abalaVocê é a tranqüilidade e a segurançaPorque tudo que você me deuSimplesmente faz um bem sem fimQuando eu estou sem descansoVocê é minha viagem sem fimÉ por isso que eu coloco meu pequeno grande mundoEm suas mãos protetoras
Najbolje
Pronašla sam blagoi ono nosi tvoje imetako prelepo i dragocenoi ni sa kakvim novcem sveta ne može da se platiTi zaspeš pored menemogu te celu noć posmatrativideti kako spavaščuti kako dišešdok se ujutru ne probudimo.
Opet si uspeoda me ostaviš bez dahaAko ležiš pored meneonda jedva mogu verovatida je neko kao janešto tako lepo poput tebe zaslužio.
Ti si najbolje što mi se ikada desilotako je dobro kako me volišZaboravljam ostatak svetaako si pored meneTi si najbolje što mi se ikada desilotako je dobro kako me volišGovorim ti previše retkolepo je što postojiš.
Tvoj smeh stvara zavisnostskoro kao da nije sa ove zemljei kada bi tvoja blizina otrov bilabila bih kraj tebe dok ne umremtvoje napuštanje bi svetove uništiloali na to neću da mislimpreviše je lepo sa tobomkada sebi uzajamno ljubav poklanjamo
Ispuni me snagomuzmi mi sumnju sa očijuispričaj mi 1000 lažitebi bih sve poverovalaali jedna sumnja ostajeda sam nekoga kao što si ti zaslužilakada se moj život preokreneti si mir i utočištejer sve što mi ti daješjednostavno tako beskrajno prija
kada sam nemirnati si putovanje bez krajazbog toga stavljam svoj mali veliki svetu tvoje zaštitničke ruke.
En iyi
Bir hazine buldumVe o senin ismini taşıyorO çok güzel ve değerliDünyadaki hiç bir parayla ödenemezYanımda uyuyakalıyorsunSeni bütün gece boyunca izleyebilirimUyumanı gözlemekNefes alışını hissetmekSabah uyanıncaya kadar
Sen yine başardınNefesimi kestinSen yanıma uzanıncaİnanamıyorumBenim gibi birininSenin gibi güzel bir şeyi hak ettiğine
Sen benim hayatımda yaşadığım en iyi şeysinSenin sevgin bana çok iyi geliyorDünyanın geri kalanını unutBenim yanımda oluncaSen benim hayatımda yaşadığım en iyi şeysinSenin sevgin bana çok iyi geliyorSana çok nadir söylüyorumSeninle olmak çok güzel
Gülüşün bağımlı yapıyorSanki bu dünyadan değilmişcesineYanın zehir olsa bileÖlene kadar yanında kalırdımTerk etmen dünyaları yıkardıAma onu düşünmek istemiyorumÇünkü seninle olmak çok güzelÖzellikle de birbirimize sevgi verirken
Bana güç verŞüphelerimi sil gözlerimdenBana 1000 yalan söylesenHepsine inanırdımAma bir şüphe kalıyorBenim gibi birisi seni hak ediyor muDünyam bana dar gelirseBana huzur ve güven veren sensinÇünkü bana verdiğin herşeyBana o kadar iyi geliyor ki
Ben sürekliysemSende sonu gelmeyen bir seyehatsinO yüzden küçücük olan büyük dünyamıSenin koruyucu ellerine bırakıyorum