Whitney Houston "Greatest Love of All" Слова пісні

Η Μεγαλύτερη Αγάπη Απ’ Όλες

Πιστεύω ότι τα παιδιά είναι το μέλλον μαςΔίδαξέ τα καλά και άφησέ τα να καθορίσουν το μέλλον1Δείξε τους όλη την ομορφιά που έχουν μέσα τουςΔώσε τους μια αίσθηση της υπερηφάνειας για να καταφέρουν πιο εύκολαΆσε το γέλιο των παιδιών να μας θυμίσει πώς ήμασταν κι εμείς

Ο καθένας ψάχνει για έναν ήρωαΟι άνθρωποι χρειάζονται κάποιον να θαυμάσουνΠοτέ δεν βρήκα κάποιον που ικανοποίησε τις ανάγκες μουΈνα μοναχικό μέρος για να είμαιΚαι έτσι έμαθα να βασίζομαι σε μένα

Αποφάσισα καιρό πρινΠοτέ να μην περπατήσω σε πτώματα άλλων2Αν αποτύχω, αν επιτύχωΤουλάχιστον θα ζήσω όπως πιστεύωΔεν έχει σημασία τι παίρνουν από μέναΔεν μπορούν να πάρουν την αξιοπρέπεια μουΕπειδή η μεγαλύτερη αγάπη απ’ όλεςΣυμβαίνει σε μέναΒρήκα τη μεγαλύτερη αγάπη απ’ όλεςΜέσα μουΗ μεγαλύτερη αγάπη απ’ όλεςΕίναι εύκολο να επιτευχθείΜαθαίνοντας να αγαπάς τον εαυτό σουΑυτή είναι η μεγαλύτερη αγάπη απ’ όλες

Πιστεύω ότι τα παιδιά είναι το μέλλον μαςΔίδαξέ τα καλά και άφησέ τα να καθορίσουν το μέλλονΔείξε τους όλη την ομορφιά που έχουν μέσα τουςΔώσε τους μια αίσθηση της υπερηφάνειας για να καταφέρουν πιο εύκολαΆσε το γέλιο των παιδιών να μας θυμίσει πώς ήμασταν κι εμείς

Αποφάσισα καιρό πρινΠοτέ να μην περπατήσω σε πτώματα άλλωνΑν αποτύχω, αν επιτύχωΤουλάχιστον θα ζήσω όπως πιστεύωΔεν έχει σημασία τι παίρνουν από μέναΔεν μπορούν να πάρουν την αξιοπρέπεια μουΕπειδή η μεγαλύτερη αγάπη απ’ όλεςΣυμβαίνει σε μέναΒρήκα τη μεγαλύτερη αγάπη απ’ όλεςΜέσα μουΗ μεγαλύτερη αγάπη απ’ όλεςΕίναι εύκολο να επιτευχθείΜαθαίνοντας να αγαπάς τον εαυτό σουΑυτή είναι η μεγαλύτερη αγάπη απ’ όλες

Και αν, κατά τύχη, αυτό το ξεχωριστό μέροςΤο οποίο έχεις ονειρευτείΣ’ οδηγεί σε έναν μοναχικό μέροςΒρες τη δύναμή σου στην αγάπη

Maior Amor de Todos

Creio que as crianças sejam nosso futuroEnsine-as bem e deixe-as mostrar o caminhoMostre-as toda a beleza que elas tem por dentroDê para elas uma noção de orgulho para que seja mais fácilDeixe as risadas delas nos lembrar de como éramosTodos procuravam um heróiAs pessoas precisam de alguém para idolatrarEu nunca achei alguém que me satisfizesseUm lugar solitário para estarE então aprendi a depender de mim

Eu decidi há muito tempo que nunca andaria nas sombrasSe eu falhar, se eu tiver êxitoAo menos eu viverei pois acreditoNão importa o que eles levam de mimEles não podem levar minha dignidadePois o maior amor de todosEstá me consumindoEu achei o maior amor de todosDentro de mimO maior amor de todosÉ fácil de conseguirAprenda a se auto amarÉ o maior amor de todos

Creio que as crianças sejam nosso futuroEnsine-as bem e deixe-as mostrar o caminhoMostre-as toda a beleza que elas tem por dentroDê para elas uma noção de orgulho para que seja mais fácilDeixe as risadas delas nos lembrar de como éramos

Eu decidi há muito tempo que nunca andaria nas sombrasSe eu falhar, se eu tiver êxitoAo menos eu viverei pois acreditoNão importa o que eles levam de mimEles não podem levar minha dignidadePois o maior amor de todosEstá me consumindoEu achei o maior amor de todosDentro de mimO maior amor de todosÉ fácil de conseguirAprenda a se auto amarÉ o maior amor de todos

E se por acaso, aquele lugar especialNo qual você viveu sonhandoO guiar para um lugar solitárioAche sua força no amor

Najveća ljubav od svih

Verujem da su deca naša budućnostUči ih dobrom i dozvoli im da budu na čeluPokaži im svu lepotu koju poseduju unutraDaj im osećaj ponosa da im bude lakšePusti da nas dečiji smeh podseti kakvi smo mi nekada biliSvi tragaju za herojemLjudima treba neko na koga će se ugledatiNikad nisam našla nikoga da ispuni moje potrebeUsamljeno mesto da se budeI stoga sam naučila da zavisim od sebe

Davno sam odlučila,da nikad ne hodam u ničijoj senciAko podbacim,ako uspemBarem živim kako verujemBez obzira šta od mene uzmuNe mogu mi oduzeti moje dostojanstvoJer najveća ljubav od svihMi se dešavaNašla sam najveću ljubav od svihUnutar meneNajveću ljubav od svihLako je dostićiNaučiti da voliš sebeTo je najveća ljubav od svih

Verujem da su deca naša budućnostUči ih dobrom i dozvoli im da budu na čeluPokaži im svu lepotu koju poseduju unutraDaj im osećaj ponosa da im bude lakšePusti da nas dečiji smeh podseti kakvi smo mi nekada bili

Davno sam odlučila,da nikad ne hodam u ničijoj senciAko podbacim,ako uspemBarem živim kako verujemBez obzira šta od mene uzmuNe mogu mi oduzeti moje dostojanstvoJer najveća ljubav od svihMi se dešavaNašla sam najveću ljubav od svihUnutar meneNajveću ljubav od svihLako je dostićiNaučiti da voliš sebeTo je najveća ljubav od svih

I ako nekim slučajem,to posebno mestoO kome si sanjaoTe odvede na usamljeno mestoPronađi svoju snagu u ljubavi