Həmişə
Ohhh, ohhh, ohhhhhh...
Həmişə fikrimdə, həmişə ürəyimdə
Kölgə kimi işığa yaxın qalaraqMən səni axşam ba axşam gözləyirəmQəfildən sən mənim yanımda dayandın,və mən milyon yanan ulduzu gördüm
Sən həmişə mənim fikrimdəsən, həmişə mənim ürəyimdəsənMən həmişə fikrimdə və xəyallarımdaSənin mənim adımı yüksəkliklərdən çağırdığını eşidirəmHəmişə, hər zaman mən səninlə bir olmaq istəyirəm
Mən sənə bağlandığıma inanıramSənin gözlərində mən xəyalların gerçəkləşdiyini görürəmSonda mən səni tapdım və indiMən sənə heç vaxt getməyə icazə verməyəcəm.
Sən həmişə mənim fikrimdəsən, həmişə ürəyimdəsənMən həmişə fikrimdə və xəyallarımdaSənin mənim adımı yüksəkliklərdən çağırdığını eşidirəmHəmişə, hər zaman mən səninlə bir olmaq istəyirəm
Hey! Hey! Hey! Hey!
Ohhh (ohhh), Ohhh (ohhh), Ohhh (ohhh)
Sən həmişə mənim fikrimdəsən, həmişə ürəyimdəsənMən həmişə fikrimdə və xəyallarımdaSənin mənim adımı yüksəkliklərdən çağırdığını eşidirəmHəmişə, hər zaman mən səninlə bir olmaq istəyirəm
Həmişə mənim fikrimdə, Həmişə mənim ürəyimdəHəmişə mənim fikrimdə, həmişə mənim xəyallarımdaHəmişə, hər zaman.
Sempre
Sempre a la meva ment, sempre al meu cor
T'he estat esperant nit rere nitCom una sombra prop de la llumDe cop et trobes al meu costatI veig un milió d'estrelles ardents
Tu sempre estàs a la meva mentSempre al meu corI puc sentir com crides el meu nom en una muntanya altaSempre a la meva ment, sempre als meus somnisVull tenir-te a prop meuSempre, per sempre
Crec que sóc adicte a tuAls teus ulls veig somnis fent-se realitatFinalment t'he trobatI ara mai et deixaré marxar, no
Tu sempre estàs a la meva mentSempre al meu corI puc sentir com crides el meu nom en una muntanya altaSempre a la meva ment, sempre als meus somnisVull tenir-te a prop meuSempre, per sempre
Tu sempre estàs a la meva mentSempre al meu corI puc sentir com crides el meu nom en una muntanya altaSempre a la meva ment, sempre als meus somnisVull tenir-te a prop meuSempre, per sempre
Pořád
Pořád v mé mysliPořád v mém srdci
Čekal jsem na tebe večer co večerJako stín,co stojí poblíž světlaNajednou si stála vedle měA já vidím miliony hořících hvězd
Pořád jsi v mé mysliPořád v mém srdciA slyším tě volat mé jméno na vysoké hořePořád v mé mysliPořád v mých snechChci tě držet blízko sebePořád,všechen čas
Věřím,že jsem na tobě závislýVe tvých očích vidím sny,co se plníKonečně jsem tě našelA teď už tě nikdy nenechám jít
Pořád jsi v mé mysliPořád v mém srdciA slyším tě volat mé jméno na vysoké hořePořád v mé mysliPořád v mých snechChci tě držet blízko sebePořád,všechen čas
Pořád jsi v mé mysliPořád v mém srdciA slyším tě volat mé jméno na vysoké hořePořád v mé mysliPořád v mých snechChci tě držet blízko sebePořád,všechen čas
Pořád v mé mysliPořád v mém srdciPořád v mé mysliPořád v mých snechPořád, všechen čas
Πάντα
Πάντα στο μυαλό μου, πάντα στην καρδιά μου
Σε περίμενα για πολλές βραδιέςΣαν μια σκιά που μένει κοντά στο φωςΞαφνικά στέκεσαι δίπλα μουΚαι βλέπω ένα εκατομμύριο φλεγόμενα αστέρια
Είσαι πάντα στο μυαλό μουΠάντα στην καρδιά μουΚαι μπορώ να ακούσω να φωνάζεις το όνομα μου από ένα ψηλό βουνόΠάντα στο μυαλό μου Πάντα στα όνειρα μουΘέλω να σε κρατήσω κοντά μυΠάντα όλη την ώρα
Πιστεύω ότι είμαι εθισμένος μαζί σουΣτα μάτια σου βλέπω τα όνειρα να γίνονται πραγματικότηταΕπιτέλους σε βρήκαΚαι ξέρω ότι δεν θα σε αφήσω να φύγεις όχι
Είσαι πάντα στο μυαλό μουΠάντα στην καρδιά μουΚαι μπορώ να ακούσω να φωνάζεις το όνομα μου από ένα ψηλό βουνόΠάντα στο μυαλό μου Πάντα στα όνειρα μουΘέλω να σε κρατήσω κοντά μυΠάντα όλη την ώρα
Είσαι πάντα στο μυαλό μουΠάντα στην καρδιά μουΚαι μπορώ να ακούσω να φωνάζεις το όνομα μου από ένα ψηλό βουνόΠάντα στο μυαλό μου Πάντα στα όνειρα μουΘέλω να σε κρατήσω κοντά μυΠάντα όλη την ώρα
همیشه
همیشه در ذهنم، همیشه در قلبم
من شب های زیادی منتظر تو بوده اممثل سایه نزدیک نور ماندمناگهان تو کنار من ایستادیو من میلیون ها ستاره در حال سوختن را دیدم
تو همیشه در ذهن من هستیهمیشه در قلب من حضور داریهمیشه در ذهنم هستی، همیشه در رویاهایم حضور داریو من می توانم بشنوم تو نام مرا در میان کوه های بلند می خوانیمی خواهم تو نزدیک من باشیهمیشه و در هر زمانی
من باور دارم که به تو اعتیاد پیدا کرده امدر چشمانت می بینم که رویاها اتفاق می افتندسرانجام تو را پیدا کردمو می دانم هیچ گاه اجازه نخواهم داد تو بروی
تو همیشه در ذهن من هستیهمیشه در قلب من حضور داریو من می توانم بشنوم تو نام مرا در میان کوه های بلند می خوانیمی خواهم تو نزدیک من باشیهمیشه و در هر زمانی
تو همیشه در ذهن من هستیهمیشه در قلب من حضور داریو من می توانم بشنوم تو نام مرا در میان کوه های بلند می خوانیهمیشه در ذهنم هستی، همیشه در رویاهایم حضور داریمی خواهم تو نزدیک من باشیهمیشه و در هر زمانی
Mindig
Mindig az elmémben, mindig a szívemben...
Estéről estére vártam rád,Mint egy árny, mely a fény közelében áll.Hirtelen mellettem állsz,S én látom a milliónyi lángoló csillagot.
Mindig te jársz a fejemben,Mindig a szívemben vagy,És hallom, ahogy nevemet kiáltod hegynyi magasságból.Mindig az elmémben, mindig az álmaimban,Közel akarlak tartani magamhoz,Mindig, egész idő alatt.
Azt hiszem, rabod lettem.Szemeidben látom, ahogy az álmok valóra válnak.Végre rád találtam,És tudom, sosem foglak elengedni.
Mindig te jársz a fejemben,Mindig a szívemben vagy,És hallom, ahogy nevemet kiáltod hegynyi magasságból.Mindig az elmémben, mindig az álmaimban,Közel akarlak tartani magamhoz,Mindig, egész idő alatt.
Mindig te jársz a fejemben,Mindig a szívemben vagy,És hallom, ahogy nevemet kiáltod hegynyi magasságból.Mindig az elmémben, mindig az álmaimban,Közel akarlak tartani magamhoz,Mindig, egész idő alatt.
Visad
Visad mintyseVisad širdyje
Po nakties išauš rytas gražusTik tavęs nebebus jau šaliaAš žinau jog galiauseiBūsim mes abu kartu
Tu mano mintyseMano širdyjeIr nesvarbu kur tu esi, aš tave myliuMano mintyseSvajonėse manoNoriu jog būtum šaliaVisada
Aš žinau, man reike tik tai tavesAr jauti kaip virpa širdisAš žinau jog galiauseiBūsim mes abu kartu
Tu mano mintyseMano širdyjeIr nesvarbu kur tu esi, aš tave myliuMano mintyseSvajonėse manoNoriu jog būtum šaliaVisada
Tu mano mintyseMano širdyjeIr nesvarbu kur tu esi, aš tave myliuMano mintyseSvajonėse manoNoriu jog būtum šaliaVisada
Visad mintyseVisad širdyjeVisad mintyseSvajonėse manoVisada
Sempre
Sempre a minha mente, sempre no meu coração
Eu estive esperando por você noite, depois de noveComo uma sombra, ficando perto da luzDe repente, você está ao meu ladoE eu vejo um milhão de estrelas cadentes
Você está sempre em minha menteSempre no meu coraçãoPosso ouvir você chamar meu nome em uma montanha altaSempre na minha menteSempre em meus sonhosEu quero segurar você comigoSempre, todo o tempo
Eu acredito que eu sou viciado em vocêEm seus olhos eu vejo os sonhos se realizaremFinalmente eu encontrei vocêE agora eu nunca vou deixar você ir, não
Você está sempre em minha menteSempre no meu coraçãoPosso ouvir você chamar meu nome em uma montanha altaSempre na minha mente sempre em meus sonhosEu quero segurar você comigoSempre, todo o tempo
Você está sempre em minha menteSempre no meu coraçãoPosso ouvir você chamar meu nome em uma montanha altaSempre na minha mente sempre em meus sonhosEu quero segurar você comigoSempre, todo o tempo
Stále
Stále v mojej hlave, stále v mojom srdci.
Budem na Teba čakať, noč čo noc,páči sa mi prítmie, stojím sám v hľadisku.Zrazu ty stojíš pri mnea ja vidím milión horiacich hviezd.
Ty si stále v mojej hlave,stále v mojom srdci.A ja nmôžem počuť Teba, vravieť moje meno na vrchu hory.Stále v mojej hlave, stále v mojich snoch,chcem Ťa držať pri mnevždy po celý čas.
Verím, venujem sa Tiv tvojich očiach vidím sny, pravda prichádza.Nakoniec Ťa nájdema nikdy Ti nedovolím odísť, nie!
Ty si stále v mojej hlave,stále v mojom srdci.A ja nmôžem počuť Teba, vravieť moje meno na vrchu hory.Stále v mojej hlave, stále v mojich snoch,chcem Ťa držať pri mnevždy po celý čas.
Ty si stále v mojej hlave,stále v mojom srdci.A ja nmôžem počuť Teba, vravieť moje meno na vrchu hory.Stále v mojej hlave, stále v mojich snoch,chcem Ťa držať pri mnevždy po celý čas.
Gjithmonë
Gjithmonë në mendjen time, gjithmonë në zemrën time
Kam ndenjur duke të të pritur natë pas natePorsi një hije që rri afër dritësPapritur ti po qëndron pranë mejeDhe unë shoh mijëra yje të zjarrtë
Ti je gjithmonë në mendjen timeGjithmonë në zemrën timeDhe unë mund ta dëgjoj zërin tënd teksa thërret emrin tim që nga maja e malitGjithmonë në mendjen time, gjithmonë në ëndrrat e miaDua të të mbaj afër mejePërherë në çdo moment
Besoj se jam e afeksionuar pas tejeNë sytë e tu shoh ëndrra të bëra realitetMë në fund unë të gjetaDhe s'do të të lëshoj më kurrë
Ti je gjithmonë në mendjen timeGjithmonë në zemrën timeDhe unë mund ta dëgjoj zërin tënd teksa thërret emrin tim që nga maja e malitGjithmonë në mendjen time, gjithmonë në ëndrrat e miaDua të të mbaj afër mejePërherë në çdo moment
Ti je gjithmonë në mendjen timeGjithmonë në zemrën timeDhe unë mund ta dëgjoj zërin tënd teksa thërret emrin tim që nga maja e malitGjithmonë në mendjen time, gjithmonë në ëndrrat e miaDua të të mbaj afër mejePërherë në çdo moment
Her Zaman
Her zaman aklımdaHer zaman kalbimde
Seni gecelerce bekledimIşığa yaklaşan gölge gibiAnsızın yanımda belirdinVe yanan milyonlarca yıldız görüyorum
Her zaman aklımdasınHer zaman kalbimdesinVe yükseklerden bana seslendiğini duyuyorumHer zaman aklımdasınHer zaman rüyalarımdasınYanı başımda olmanı istiyorumHer zaman
Bence sana bağımlı oldumGözlerinde rüyaların gerçekleştiğini gördümSonunda seni buldumVe gitmene asla izin vermeyeceğim,hayır
Her zaman aklımdasınHer zaman kalbimdesinVe yükseklerden bana seslendiğini duyuyorumHer zaman aklımdasınHer zaman rüyalarımdasınYanı başımda olmanı istiyorumHer zaman
Her zaman aklımdasınHer zaman kalbimdesinVe yükseklerden bana seslendiğini duyuyorumHer zaman aklımdasınHer zaman rüyalarımdasınYanı başımda olmanı istiyorumHer zaman
Her zaman aklımdaHer zaman kalbimdeHer zaman aklımdasınHer zaman rüyalarımdasın