Винаги
Винаги в ума ми, винаги в сърцето ми
Чаках те нощ след нощКато сянка стояща близо да светлинатаИзведнъж застана до мени видях, Милиони горящи звезди
Ти си винаги в ума ми,винаги в сърцето миМога да чуя като викаш името ми от голяма височинаВинаги в ума ми, винаги в сънищата миИскам да те държа близо до менВинаги, постоянно
Вярвам пристрастен съм към тебВ очите ти виждам мечтите ми да се сбъдватНай-накрая те открих и сегаИ никога няма да те пусна, не
Ти си винаги в ума ми,винаги в сърцето миМога да чуя като викаш името ми от голяма височинаВинаги в ума ми, винаги в сънищата миИскам да те държа близо до менВинаги, постоянно
Ти си винаги в ума ми,винаги в сърцето миМога да чуя като викаш името ми от голяма височинаВинаги в ума ми, винаги в сънищата миИскам да те държа близо до менВинаги, постоянно
Altid
Altid i mine tanker, altid i mit hejrte
Jeg har vented på dig nat efter natSom en skygger, der holder sig tæt på lysetPludselig står du ved min sideOg jeg ser en million brændende stjerne
Du er altid i mine tankerAltid i mit hjerteOg jeg kan høre dig kalde mit navn fra et bjergshøjde afAltid i mine tanker, altid i mine drømmeJeg vil holde dig tæt ind til migAltid, hele tiden
Jeg tror, jeg er afhængig af digI dine øjne ser jeg drømme blive virkelighedEndelig har jeg fundet digOg nu giver jeg aldrig slip, nej
Du er altid i mine tankerAltid i mit hjerteOg jeg kan høre dig kalde mit navn fra et bjergshøjde afAltid i mine tanker, altid i mine drømmeJeg vil holde dig tæt ind til migAltid, hele tiden
Du er altid i mine tankerAltid i mit hjerteOg jeg kan høre dig kalde mit navn fra et bjergshøjde afAltid i mine tanker, altid i mine drømmeJeg vil holde dig tæt ind til migAltid, hele tiden
Aina
Aina mielessäni, aina sydämessäni
Olen odottanut sinua yö yön peräänKuin varjo, pysytellen lähellä valoaYhtäkkiä seisot vierelläniJa näen miljoonia palavia tähtiä
Olet aina mielessäniAina sydämessäniJa voin kuulla sinun huutavan nimeäni korkealla vuorellaAina mielessäni, aina unissaniHaluan pitää sinua lähelläniAina, koko ajan
Uskon olevani koukussa sinuunSilmissäsi näen unelmien käyvän toteenViimeinkin olen löytänyt sinutJa nyt en tule ikinä päästämään sinusta irti, en
Olet aina mielessäniAina sydämessäniJa voin kuulla sinun huutavan nimeäni korkealla vuorellaAina mielessäni, aina unissaniHaluan pitää sinua lähelläniAina, koko ajan
Olet aina mielessäniAina sydämessäniJa voin kuulla sinun huutavan nimeäni korkealla vuorellaAina mielessäni, aina unissaniHaluan pitää sinua lähelläniAina, koko ajan
תמיד
תמיד בראשי, תמיד בלבי
חיכיתי לך לילה אחר לילהכמו צל צמוד לאורלפתע אתה עומד לצידיואני רואה מיליון כוכבים בוערים
אתה תמיד בראשיתמיד בלביואני יכולה לשמוע אותך קורא בשמי על פסגת הרתמיד בראשי, תמיד בחלומותייאני רוצה לחבוק אותך קרובתמיד כל הזמן
אני מאמינה שאני מכורה אליךבעיניך אני רואה חלומות מתגשמיםסוף כל סוף מצאתי אותךועתה לעולם ארפה ממך, לא
אתה תמיד בראשיתמיד בלביואני יכולה לשמוע אותך קורא בשמי על פסגת הרתמיד בראשי, תמיד בחלומותייאני רוצה לחבוק אותך קרובתמיד כל הזמן
אתה תמיד בראשיתמיד בלביואני יכולה לשמוע אותך קורא בשמי על פסגת הרתמיד בראשי, תמיד בחלומותייאני רוצה לחבוק אותך קרובתמיד כל הזמן
Ärdаyım
Ärdаyım oyımdаsıñ, ärdаyım jüregіmdesіñ
Men senі ärbіr tün kütemіnJаrıqqа jаqın tŭrğаn köleñkedeyKenetten sen menіñ jаnımа tŭrdıñSol sätte milliondаğаn jаnğаn jŭldızdаr kördіm
Sen ärdаyım oyımdаsıñÄrdаyım jüregіmdesіñMenіñ esіmіmdі аtаp tаu bаsınаn şаqıruıñdı estudemіnÄrdаyım oyımdаsıñ, ärdаyım аrmаnımdаsıñSenі qŭşudı qаlаymın, jаqınırаq kelşіÄrdаyım, är uаqıttа
Sаğаn qŭştаrmın oğаn men senemіnSenіñ közderіñde аrmаndаrım аqiqаtqа аynаludаАqır soñındа senі tаptım-аuEndі senі eşqаşаn jіbermeytіnіmdі bіlemіn, eşqаydа
Sen ärdаyım oyımdаsıñÄrdаyım jüregіmdesіñMenіñ esіmіmdі аtаp tаu bаsınаn şаqıruıñdı estudemіnÄrdаyım oyımdаsıñ, ärdаyım аrmаnımdаsıñSenі qŭşudı qаlаymın, jаqınırаq kelşіÄrdаyım, är uаqıttа
Sen ärdаyım oyımdаsıñÄrdаyım jüregіmdesіñMenіñ esіmіmdі аtаp tаu bаsınаn şаqıruıñdı estudemіnÄrdаyım oyımdаsıñ, ärdаyım аrmаnımdаsıñSenі qŭşudı qаlаymın, jаqınırаq kelşіÄrdаyım, är uаqıttа
Altijd
Altijd in mijn gedachten, altijd in mijn hart
Ik heb nacht op nacht op je gewachtAls een schaduw blijf ik dicht bij het lichtPlotseling sta je naast meEn ik zie een miljoen brandende sterren
Jij bent altijd in mijn gedachtenAltijd in mijn hartEn ik kan horen dat je mijn naam roept bovenop een bergAltijd in mijn gedachten, altijd in mijn dromenIk wil je dicht bij me houdenAltijd, de hele tijd
Ik geloof dat ik verslaafd aan je benIn je ogen zie ik dromen werkelijkheid wordenEindelijk heb ik je gevondenEn nu zal ik je nooit meer laten gaan, nee
Jij bent altijd in mijn gedachtenAltijd in mijn hartEn ik kan horen dat je mijn naam roept bovenop een bergAltijd in mijn gedachten, altijd in mijn dromenIk wil je dicht bij me houdenAltijd, de hele tijd
Jij bent altijd in mijn gedachtenAltijd in mijn hartEn ik kan horen dat je mijn naam roept bovenop een bergAltijd in mijn gedachten, altijd in mijn dromenIk wil je dicht bij me houdenAltijd, de hele tijd
Zawsze
Zawsze w mojej pamięci, zawsze w moim sercu
Czekałem na ciebie noc po nocyJak cień blisko światłaNagle, stoisz przy mnieI widzę milion płonących gwiazd
Jesteś zawsze w mojej pamięciZawsze w moim sercuMogłabym usłyszeć, jak wymawiasz moje imię na górskim szczycieZawsze w moich myślach, zawsze w mych snachChcę zatrzymać cię przy mnieZawsze, w każdej chwili
Wierzę, że jestem uzależniony od CiebieW twoich oczach widzę, jak marzenia się spełniająW końcu cię odnalazłamTeraz nigdy nie pozwolę ci odejść, nie
Jesteś zawsze w mojej pamięciZawsze w moim sercuMogłabym usłyszeć, jak wymawiasz moje imię na górskim szczycieZawsze w moich myślach, zawsze w mych snachChcę zatrzymać cię przy mnieZawsze, w każdej chwili
Jesteś zawsze w mojej pamięciZawsze w moim sercuMogłabym usłyszeć, jak wymawiasz moje imię na górskim szczycieZawsze w moich myślach, zawsze w mych snachChcę zatrzymać cię przy mnieZawsze, w każdej chwili
Mereu
Mereu în mintea mea, mereu în inima mea
Te-am aşteptat noapte de noapteCa umbra ce stă aprope de luminăDintr-o dată apari lângă mineŞi văd un milion de stele cum ard
Tu eşti mereu în mintea meaMereu în inima meaPot auzi cum mă strigi de pe cel mai înalt munteMereu în mintea mea, mereu în visele meleVreau să stai aproape de mineÎntotdeauna, tot timpul
Cred că sunt dependent de tineÎn ochii tăi văd adevăratele viseÎn sfârsit, te-am găsitŞi nu te voi lăsa să pleci niciodată
Tu eşti mereu în mintea meaMereu în inima meaPot auzi cum mă strigi de pe cel mai înalt munteMereu în mintea mea, mereu în visele meleVreau să stai aproape de mineÎntotdeauna, tot timpul
Tu eşti mereu în mintea meaMereu în inima meaPot auzi cum mă strigi de pe cel mai înalt munteMereu în mintea mea, mereu în visele meleVreau să stai aproape de mineÎntotdeauna, tot timpulMereu în mintea mea, mereu în inima meaMereu în mintea mea, mereu în visele meleÎntotdeauna, tot timpul
Uvek
Uvek u mojim mislimaUvek u mom srcu
Čekao sam na tebe svaku noćKao senka, stojeći na svetloOdjednom stojiš kraj meneI vidim milion gorući zvezda
Uvek si u mojim mislimaUvek u mom srcuI mogu da čujem da zoveš moje ime gore na planiniUvek u mojim mislimaUvek u mojim snovimaŽelim da te držim blizu sebeUvek, stalno
Verujem da sam tvoj ovisnikU tvojim očima vidim snove koji se ostvarujuKonačno sam te našlaI od sada nikad te neću pustiti, ne
Uvek si u mojim mislimaUvek u mom srcuI mogu da čujem da zoveš moje ime gore na planiniUvek u mojim mislimaUvek u mojim snovimaŽelim da te držim blizu sebeUvek, stalno
Uvek si u mojim mislimaUvek u mom srcuI mogu da čujem da zoveš moje ime gore na planiniUvek u mojim mislima, uvek u mojim snovimaŽelim da te držim blizu sebeUvek, stalno
Uvek u mojim mislimaUvek u mom srcuUvek u mojim mislimaUvek u mojim snovimaUvek, stalno
Alltid
Alltid i min tankeAlltid i mitt hjärta
Jag har väntat på dig natt efter nattSom en skugga stannar nära ljusetPlötsligt du står bredvid migOch jag ser hundra tals brinnande stjärnor
Alltid i min tankeAlltid i mitt hjärtaOch jag kan höra dig säger mitt namn uppe på bergetAlltid i mitt huvudAlltid i mina drömmarJag vill hålla dig nära migAlltid, hela tiden
Jag tror att jag är beroende av digI dina ögon, ser jag drömmar blir sanna.Äntligen har jag hittat digOch nu jag ska aldrig släppa om dig.
Alltid i min tankeAlltid i mitt hjärtaOch jag kan höra dig säger mitt namn uppe på bergetAlltid i mitt huvudAlltid i mina drömmarJag vill hålla dig nära migAlltid, hela tiden
Alltid i mitt huvudAlltid i mitt hjärtaOch jag kan höra dig säger mitt namn uppe på bergetAlltid i mitt huvud, alltid i mina drömmaJag vill hålla dig nära migAlltid, hela tiden
Alltid i min tankeAlltid i mitt hjärtaAlltid i mitt huvudAlltid i mina drömmarAlltid, hela tiden
总是
总是在我脑里，总是在我心里
我一夜又一夜地等待着你就像那倒影近近地凝视着灯光你突然站在我身旁而我看见了一万颗燃烧的星星
你总是在我脑里总是在我心里我能听见你在高山上呼唤着我总是在我脑里 总是在我梦里我要紧紧地抱着你每时每刻总是不分离
我相信我已对你着迷在你眼中我看见了梦想成真我终于找到了你我知道我不会让你离去
你总是在我脑里总是在我心里我能听见你在高山上呼唤着我总是在我脑里 总是在我梦里我要紧紧地抱着你每时每刻总是不分离
你总是在我脑里总是在我心里我能听见你在高山上呼唤着我总是在我脑里 总是在我梦里我要紧紧地抱着你每时每刻总是不分离