Köszönöm, hogy szeretsz
Nehéz kimondanom dolgokat,De néha beszélni akarok,Mikor nincs itt senki más, csak te és én,És az a régi, törött utcalámpa.Zárjuk be az ajtókat,Hagyjuk kint a világot.Mindenemet, amim van, neked adom,Mindazt az öt szót*, és önmagam.
Köszönöm, hogy szeretsz,Hogy a szemem voltál,Mikor én nem láttam,Hogy szétválasztottad ajkaim,Mikor nem tudtam lélegezni,Köszönöm, hogy szeretsz,Köszönöm, hogy szeretsz.
Sosem tudtam, hogy volt egy álmom,És ez az álom te voltál.Mikor szemeidbe nézek,Az ég is másmilyen kék.Eltaláltad a szívem,S már nem hordok álruhát,Ha próbáltam, te elhitted,Elhitted a hazugságaimat.
Köszönöm, hogy szeretsz,Hogy a szemem voltál,Mikor én nem láttam,Hogy szétválasztottad ajkaim,Mikor nem tudtam lélegezni,Köszönöm, hogy szeretsz.
Felemelsz engem, ha elesnék,Megnyomod a csengőt, mielőtt kiütnének engem,Ha fuldokolnék, te szétválasztanád a tengert,És kockára tennéd saját életed, hogy megments.
Zárjuk be az ajtókat,Hagyjuk kint a világot.Mindenemet, amim van, neked adom,Mindazt az öt szót*, és önmagam.
Köszönöm, hogy szeretsz,Hogy a szemem voltál,Mikor én nem láttam,Hogy szétválasztottad ajkaim,Mikor nem tudtam lélegezni.
Köszönöm, hogy szeretsz.Mikor nem tudtam repülni,Oh, te adtál szárnyakat,Szétválasztottad ajkaimat,Mikor nem tudtam lélegezni.Köszönöm, hogy szeretsz,Köszönöm, hogy szeretsz,Köszönöm, hogy szeretsz,Oh, hogy szeretsz.
Multumesc pentru ca ma iubesti
Imi e greu sa spun lucrurileCare, cateodata, as vrea sa le zicNu e nimeni aici in afara de noi doiSi acel felinar vechi si stricatInchide usileLasa lumea afaraTot ce trebuie sa-ti dauSunt aceste cinci cuvinte
Multumesc pentru ca ma iubestiCa esti ochii meiAtunci cand nu pot vedeaPentru ca imi desparti buzeleAtunci cand nu pot respiraMultumesc pentru ca ma iubestiMultumesc pentru ca ma iubesti
N-am stiut niciodata ca visezPana ce acel vis ai fost tuCand ma uit in ochii taiCerul are un albastru deosebitImi strabati inimaNu port nici o mascaDaca as incerca, ai credeCa mi-ai crezut minciunile
Multumesc pentru ca ma iubestiCa esti ochii meiAtunci cand nu pot vedeaPentru ca imi desparti buzeleAtunci cand nu pot respiraMultumesc pentru ca ma iubestiMultumesc pentru ca ma iubesti
Ma ridici atunci cand cadSuni la sonerie inainte sa ma cheme afaraDaca m-as ineca, ai desparti mareaSi ti-ai risca viata pentru a ma salva
Inchide usileLasa lumea afaraTot ce trebuie sa-ti dauSunt aceste cinci cuvinte
Multumesc pentru ca ma iubestiCa esti ochii meiAtunci cand nu pot vedeaPentru ca imi desparti buzeleAtunci cand nu pot respiraMultumesc pentru ca ma iubestiMultumesc pentru ca ma iubesti
Multumesc pentru ca ma iubestiAtunci cand nu pot zburaOh, mi-ai dat aripiMi-ai despartit buzeleAtunci cand nu puteam respiraMultumesc pentru ca ma iubestiMultumesc pentru ca ma iubestiMultumesc pentru ca ma iubestiOh, pentru ca ma iubesti.