Why'd You Only Call Me When You're High
The mirror's image,It tells me it's home time,But I'm not finished,'Cause you're not by my side.
And as I arrived I thought I saw you leaving,Carrying your shoes,Decided that once again I was just dreaming,Of bumping into you.
Now it's three in the morning,And I'm trying to change your mind,Left you multiple missed callsAnd to my message you reply.Why'd you only call me when you're high?HighWhy'd you only call me when you're high?
Somewhere darker,Talking the same shite,I need a partner,Well are you out tonight?
It's harder and harder to get you to listen,More I get through the gears,incapable of making alright decisions,and having bad ideas.
Now it's three in the morning,And I'm trying to change your mind,Left you multiple missed callsAnd to my message you reply.(Message you reply)Why'd you only call me when you're high?(Why'd you only call me when you're)HighWhy'd you only call me when you're high?
And I can't see you here when I'm high,Sort of feels like I'm running out of time,I haven't found all I was hoping to find,You said you got to be up in the morning,Gonna have an early night,And you starting to bore me, baby,Why'd you only call me when you're high?
Why'd you only ever call me when you're high?Why'd you only ever phone me when you're high? (x3)
Zašto bi me zvala samo kad si haj*?
Slika u ogledalu,Kaže mi je da je vrijeme za ići kući,Ali nisam završio,Jer nisi uz mene.
I kad sam dolazio, učinilo mi se da vidim da odlazišNoseći svoje cipele,Odlučio sam da sam to još jednom samo sanjao,Da sam naletio na tebe.
Sad je tri ujutro,I pokušavam ti promijeniti mišljenje,Ostavio sam ti više propuštenih pozivaA na moju poruku odgovaraš.Zašto bi me zvala samo kad si haj?HajZašto bi me zvala samo kad si haj?
Negdje gdje je mračnije,Pričajući ista sranja,Trebam partnera,Pa, jesi vani večeras?
Sve je teže i teže pridobiti te da slušaš,Što više mijenjam brzine,Nesposoban za donošenje "u redu" odlukaI imam loše ideje.
Sad je tri ujutro,I pokušavam ti promijeniti mišljenje,Ostavio sam ti više propuštenih pozivaA na moju poruku odgovaraš.(Poruku odgovaraš)Zašto bi me zvala samo kad si haj?(Zašto bi me zvala samo kad si)HajZašto bi me zvala samo kad si haj?
I ne mogu te vidjeti ovdje kad sam haj,Nekako se osjećam kao da mi ponestaje vremena,Nisam našao sve što sam se nadao da ću naći,Rekla si da moraš rano ustati,Rano ćeš u krevet,I počinješ mi biti dosadna, dušo,Zašto bi me zvala samo kad si haj?
Zašto bi me samo uopće zvala kad si haj?Zašto bi mi samo uopće telefonirala kad si haj? (x3)
Por Que Você Só Me Liga Quando Está Chapado
A imagem no espelhoMe diz que é hora de ir para casaMas eu não termineiPorque você não está do meu lado
E quando eu cheguei achei que te vi saindoCarregando seus calçadosDecidi que novamente eu estava apenas sonhandoDe te encontrar ao acaso
Agora são três da manhãE estou tentando mudar sua opiniãoDeixei diversas chamadas perdidasE para minha mensagem você respondePor que você só me liga quando está chapado?ChapadoPor que você só me liga quando está chapado?
Em algum lugar escuroFalando a mesma merdaEu preciso de uma parceiraBem, você saiu hoje de noite?
É cada vez mais difícil de te fazer escutarConforme eu entendo as engrenagensIncapaz de tomar decisões certase tendo más ideias
Agora são três da manhãE estou tentando mudar sua opiniãoDeixei diversas chamadas perdidasE para minha mensagem você responde(Você responde)Por que você só me liga quando está chapado?(Por que você só me só me liga quando está)ChapadoPor que você só me liga quando está chapado?
Eu não consigo te ver aqui quando estou chapadoParece que estou ficando sem tempoEu não encontrei o que esperava encontrarVocê disse que precisa acordar cedo de manhã,Terá uma noite curta,E você está começando a me chatear, baby,Por que você só me liga quando está chapado?
Por que você sempre me liga quando está chapado?Por que você sempre me telefona quando está chapado? (x3)
neden sadece sarhoşken arıyorsun beni
aynanın görüntüsübana eve gitmem gerektiğini söylüyorama daha bitirmedimçünkü benim yanımda değilsin
ve vardığımda gittiğini gördüğümü sandımsenin ayakkabılarını taşımakbir kez daha sadece rüya gördüğüme karar verdimsana çarparak
şimdi saat sabahın 3üve senin fikrini değiştirmeye çalışıyorumsana birkaç sesli mesaj bıraktımve mesajıma karşılık verdinneden sadece sarhoşken arıyorsun benisarhoşneden sadece sarhoşken arıyorsun beni
daha karanlık bir yeraynı şeyi konuşuyoruzbir partnere ihtiyacım varsen bu gece biryere gidiyor musun
seni dinlemek gittikçe zorlaşyordüzenden çıktıkçaiyi seçimler yapamıyorumve kötü fikirler buluyorum
ve simdi saat sabahın 3üve senin fikrini değiştirmeye çalışıyorumsana birkaç sesli mesaj bıraktımve mesajıma karşılık verdin(cevap verdiğin mesaj)neden sadece sarhoşken arıyorsun beni(neden sadece sarhoşken arıyorsun beni)sarhoşneden sadece sarhoşken arıyorsun beni
ve seni burada sarhoşken görmüyorumbir bakıma zamanım bitiyormuş gibi hissdiyorumbulmayı umduğum her şeyi bulamadımsabah kalkman gerektiğini söyledinerken bir gece olacakve eni sıkmaya başladın sevgilimneden sadece sarhoşken arıyorsun beni
neden sadece sarhoşken arıyorsun benineden sadece sarhoşken arıyorsun beni(3)