Dígale
No ha podido olvidar mi corazónAquellos ojos tristes soñadores que yo améLa dejé por conquistar una ilusiónY perdí su rastro, y ahora sé que es ellaTodo lo que yo buscaba
[Coro:]Y ahora estoy aquíBuscándola de nuevo yYa no está, se fueTal vez usted la ha visto digale, que yo siempre la adoréY que nunca la olvidéQue mi vida es un desierto y muero yo de sedY digale también, que sólo junto a ella puedo respirarNo hay brillo en las estrellasYa ni el sol, me calientaY estoy muy solo aqui, no sé a donde fuePor favor digale usted
Fueron tantos los momentos que la améQue siento sus caricias y su olor esta en mi pielCada noche la abrazaba junto a miLa cubría de besos, y entre mil cariciasLa llevaba a la locura
بهش بگو
قلب من نمی تونه فراموش کنهاون چشم های رویایی غمگین را که من عاشقش بودممن برای رسیدن به یک خیال او را ترک کردمو من او را از دست دادم و الان می فهمم که او همه چیزی بود که من دنبالش بودم
(همخوان)و الان من اینجامدوباره دنبالش می گردم واو اینجا نیست او رفتهشاید او را ببینی. بهش بگوکه من همیشهعاشقش بودمو اینکه هرگز فراموشش نکردمکه زندگی ام یک کویره و من دارم از تشنگی می میرمو همچنین بهش بگو که فقط در کنار او می توانم نفس بکشمهیچ نوری در ستاره ها نیستو خورشید من را گرم نمی کندو من اینجا خیلی تنهام.نمی دانم او کجا رفتهلطفا بهش بگولحظات زیادی بودند وقتی که من عاشق او بودموقتی که من دستش و عطرش را روی تنم حس می کردمهر شب او را در کنارم بغل می کردمو او رامملو از بو سه ها و لمس کردن می کردماو را دیوانه می کردم
Zeg haar
Mijn hart heeft niet kunnen vergetenDie trieste dromerige ogen waar ik van hieldIk verliet haar om een illusie te veroverenEn ik verloor haar uit het oog, en nu weet ik dat zij het isAlles wat ik zocht
Refrein:En nu ben ik hierOpnieuw op zoek naar haarZe is er niet meer, ze is wegMisschien heb je haar gezien, zeg haar, dat ik haar altijd aanbeden hebEn dat ik haar nooit vergeten benDat mijn leven een woestijn is en ik verga van de dorstEn zeg haar ook, dat ik alleen kan ademen bij haarDe sterren stralen nietZelfs de zon verwarmt me nietEn ik ben zo eenzaam hier, ik weet niet waar ze heen isAlsjeblieft, zeg jij het haar
De momenten waarop ik haar liefhad waren talrijkDat ik haar strelingen voel en haar geur op mijn huid isElke nacht omhelsde ik haar stevigOverstelpte ik haar met kussen, en tussen duizend liefkozingenMaakte ik haar gek
Söyleyin Ona
Kalbim unutamadıAşık olduğum o üzgün, hayali gözleriBir rüyayı fethetmek için bıraktım onuVe onun izini kaybettim, ve şimdi biliyorum ki o,Benim aradığım her şey.
Ve şimdi buradayımOnu tekrar arıyorum veO burada değil, ayrılmışBelki siz onu görmüşsünüzdür, söyleyin onaOnu her zaman çok sevdiğimiVe onu hiçbir zaman unutmadığımıBenim hayatımın bir çöl olduğunuVe susuzluktan ölüyor olduğumuVe şunu da söyleyin;Ben sadece onun yanındayken nefes alabilirimYıldızlar parlamıyorVe artık güneş de ısıtmıyor beniVe ben burada çok yalnızımOnun nereye gittiğini bilmiyorumLütfen söyleyin ona…
Çok zamanlar olmuştu, ona aşık olduğum,Onun dokunuşunu ve kokusunu tenimde hissettiğim.Her gece sarıldım ona ,benim yanımdaOnu öpücüklerimle ve dokunuşlarımla örttümOnu çılgına çevirdim
Ve şimdi buradayımOnu tekrar arıyorum veO burada değil, ayrılmışBelki siz onu görmüşsünüzdür, söyleyin onaOnu her zaman çok sevdiğimiVe onu hiçbir zaman unutmadığımıBenim hayatımın bir çöl olduğunuVe susuzluktan ölüyor olduğumuVe şunu da söyleyin;Ben sadece onun yanındayken nefes alabilirimYıldızlar parlamıyorVe artık güneş de ısıtmıyor beniVe ben burada çok yalnızımOnun nereye gittiğini bilmiyorumLütfen söyleyin ona…