Dígale
No ha podido olvidar mi corazónAquellos ojos tristes soñadores que yo améLa dejé por conquistar una ilusiónY perdí su rastro, y ahora sé que es ellaTodo lo que yo buscaba
[Coro:]Y ahora estoy aquíBuscándola de nuevo yYa no está, se fueTal vez usted la ha visto digale, que yo siempre la adoréY que nunca la olvidéQue mi vida es un desierto y muero yo de sedY digale también, que sólo junto a ella puedo respirarNo hay brillo en las estrellasYa ni el sol, me calientaY estoy muy solo aqui, no sé a donde fuePor favor digale usted
Fueron tantos los momentos que la améQue siento sus caricias y su olor esta en mi pielCada noche la abrazaba junto a miLa cubría de besos, y entre mil cariciasLa llevaba a la locura
Πείτε
Δεν κατάφερα να ξεχάσω, καρδιά μουΑυτά τα λυπημένα,ονειροπόλα μάτια που αγάπησαΤην άφησα για να κατακτήσω μια ψευδαίσθησηΚαι έχασα το μονοπάτι της, και τώρα ξέρω ότι είναι εκείνηΌλα όσα έψαχνα
Και τώρα είμαι εδώΨάχνοντάς την ξανά καιΔεν υπάρχει πια, έφυγεΚαμιά φορά αν την δείτε, πείτε της ότι εγώ πάντα την λάτρευαΚαι ποτέ δεν την ξέχασαΚαι η ζωή μου είναι μια έρημος και πεθαίνω από τη δίψαΚαι πείτε της επίσης, ότι μόνο μαζί της μπορώ να ανασάνωΔεν υπάρχει λάμψη στα αστέριαΟύτε ο ήλιος πια, με ζεσταίνειΚαι είμαι πολύ μόνος εδώ, δεν ξέρω που πήγεΣας παρακαλώ πείτε της εσείς
Ήταν τόσες οι στιγμές που την αγάπησαΌτι νιώθω τα χάδια της και η μυρωδιά της είναι στο δέρμα μουΚάθε βράδυ την αγκάλιαζα μαζί μουΤην γέμιζα με φιλιά, και ανάμεσα σε χίλια χάδιαΤην έφτανα στην τρέλα
Recite joj
Nije moglo zaboraviti moje srce.Te tužne oči,sanjive,koje sam volio.Napustio sam je da dohvatim jednu iluzijui izgubio sam joj trag,a sada znam da je onasve ono što sam tražio.
(refren)I sada sam ovdje,tražim je ponovno..a nema je više,otišla je..Možda ste je vidjeli,recite joj da sam je uvijek obožavao,i da je nikada nisam zaboravio..da je moj život pustinja i da ću umrijeti od žeđi.I isto tako recite joj,da samo pokraj nje mogu disati..Nema sjaja u zvijezdama..Više me ni sunce ne grije..Jako sam usamljen ovdje,ne znam gdje je otišla.Molim vas vi joj recite.
Bilo je tako mnogo trenutaka koje sam volio.Osjećam njezino milovanje i njezin miris na mojoj kožiSvake noći držao je u zagrljaju kraj sebe,prekrivao je poljupcima i tisućama milovanja,dovodio je do ludila.
Spuneţi-i
N-a putut inima-mi sa uite,Acei ochii tristi si visatori ce îi iubeamAm lasat-o pentru a cuceri o iluzie,Si i-am pierdut urma, si acum ştiu ca eaE tot ce eu am cautat
(Corul)Si acum ma aflu aiciCautand-o din nou, siEa nu mai e, s-a dusDaca o vedeti va rog sa-i amintiţi, ca eu totdeauna am adorat-oSi ca niciodata n-am uitat-oCa viata mea e un deşert si am sa mor de seteMai spuneti-i si asta, ca doar langa ea pot respiraNu e sclipire în steleleNici soarele nu ma încalzeşteSi sunt foarte singur aici, nu ştiu unde a plecatVa rog, spuneti-i dumneavoastra
Au fost multe clipe-n care am iubit-oSimt ale ei atingeri tandre, si parfumul ei e-n pielea meaNoapte de noapte am imbratisat-o langa mineAm acoperit-o de sarutari, printre mii de mangaieriAm purtat-o spre nebunie