Athair ar Neamh. Dia linn.Athair ar Neamh. Dia liom.M'anam, mo chroí, mo ghlóir,moladh duit, a Dhia.
Fada an la, go sámh,fada an oíche', gan ghruaim,aoibhneas, áthas, grá,moladh duit, a Dhia.
Moraim thú ó lá go lá.Moraim thú ó oéch' go hoích'.
Athair ar Neamh. Dia linn.Athair ar Neamh. Dia liom.An ghealach, an ghrian, an ghaoth,moladh duit, a Dhia.
Tată ceresc, Dumnezeu este cu noiTată ceresc, Dumnezeu este cu mineSufletul meu, inima mea, Gloria mea,O laudă pentru tine, Dumnezeule.
O zi lungă şi liniştităO noapte lungă fără tristeţeFrumuseţe, bucurie, dragoste,O laudă pentru tine, Dumnezeule.
Te glorific pe tine, zi de ziTe glorific noapte de noapte.
Tată ceresc, Dumnezeu este cu noiTată ceresc, Dumnezeu este cu mineLuna, soarele, vântul,O laudă pentru tine, Dumnezeule.