Und wenn die Nacht am tiefsten istDann werden wir uns ansehenLachen und lachen, und lachen dabeiDann werden wir uns ansehen
Und dann wird sein eine WieseMit bunten BlumenIch werde dir eine Blume gebenUnd du mir eine
Und dann werden wir laufenLaufen durch das TorDurch das Tor in den ewigen TagIn den ewigen Tag
Ich werde dir meine Hand gebenUnd du mir deine
Die Nacht, die Nacht, sie wird nicht mehr seinNur eine Wiese mit Blumen
Und dann werden wir laufen ...
Κι όταν κορυφωθεί της νύχτας το βάθος,τότε θα κοιταζόμαστε;Θα γελάμε, κι θα γελάμε, κι θα γελάμε παραλλήλως,τότε θα κοιταζόμαστε;
και τότε θα 'ναι ένα λιβάδιμε πολύχρωμα λουλούδια.Θα σου δώσω ένα λουλούδικι σύ ένα σε μένα.
Και τότε θα τρέξουμε,θα τρέξουμε μέσ' απ' τη πύλη,μέσ' απ' τη πύλη στη παντοτινή μέρα,στη παντοτινή μέρα.
Θα σου δώσω το χέρι μουκι σύ1 το δικό σου.
Η νύχτα, η νύχτα, δεν θα είναι πια,μόνο ένα λιβάδι με λουλούδια.
Και τότε θα τρέξουμε...
ve gecenin en karanlık olduğu zamandabirbirimizi görecek miyiz?gülmek ve gülmek ve hep gülmekbirbirimizi görecek miyiz?
ve sonra renk renk çiçeklerlebir çayır olacakben sana bir çiçek vereceğimve sen de bana
ve sonra gideceğizkapıdan geçeceğizsonsuz bir günde kapıdan geçeceğizsonsuz bir günde
ben sana elimi vereceğimsen de bana
gece, gece, artık olmayacak oyalnızca çiçekli bir çayır
ve sonra gideceğiz