Demis Roussos "Quand je t'aime" Слова пісні

Переклад:arelenesfahuitkmrosqtr

Quand je t'aime

Quand je t'aimeJ'ai l'impression d'être un roiUn chevalier d'autrefoisLe seul homme sur la terreQuand je t'aimeJ'ai l'impression d'être à toiComme la rivière au deltaPrisonnier volontaire

(Refrain)

Quand je t'aimeTous mes gestes me ramènentA tes lèvres ou à tes brasA l'amour avec toi

Quand je t'aimeIl est minuit ou midiEn enfer au paradisN'importe où mais ensembleQuand je t'aimeJe ne sais plus si je suisUn mendiant ou un messieMais nos rêves se ressemblent

(Au refrain)

Quand je t'aimeJ'ai des fleurs au bout des doigtsEt le ciel que je te doisEst un ciel sans étoileQuand je t'aimeJ'ai la fièvre dans le sangEt ce plaisir innocentMe fait peur, me fait mal

(Au refrain)

Quand je t'aimeJ'ai l'impression d'être un roiUn chevalier d'autrefoisLe seul homme sur la terreQuand je t'aimeJ'ai l'impression d'être à toiComme la rivière au deltaPrisonnier volontaireQuand je t'aimeIl est minuit ou midiEn enfer au paradisN'importe où mais ensembleQuand je t'aimeJe ne sais plus si je suisUn mendiant ou un messieMais nos rêves se ressemblentQuand je t'aime

Când te iubesc

Când te iubescAm impresia că sunt un rege,Un cavaler din alte vremuri,Singurul bărbat de pe pământ.Când te iubescAm impresia că sunt al tăuPrecum fluviul e al delteiPrizonier voluntar.

Refren

Când te iubesc,Toate gesturile mele mă trimitSpre buzele tale sau în braţele taleSpre dragostea cu tine.

Când te iubescEste miezul nopţii sau miezul zilei,În infern sau paradis,Nu contează unde,Dar împreună.Când te iubescNu mai ştiu dacă sunt un cerşetor sau un mesiaDar visurile noastre sunt aceleaşi.

Refren

Când te iubesc,Ţin flori în mânăŞi cerul pe care ţi-l datorezEste unul fără stele.Când te iubescÎmi arde sângele în veneŞi această plăcere inocentăMă sperie, îmi face rău.

Refren

Când te iubesc,Am impresia că sunt un rege,Un cavaler din alte vremuri,Singurul bărbat de pe pământ.Când te iubescAm impresia că sunt al tăuPrecum fluviul e al delteiPrizonier voluntar.Când te iubescEste miezul nopţii sau miezul zileiÎn infern sau paradis,Nu contează unde,Dar împreună.Când te iubescNu mai ştiu dacă sunt un cerşetor sau un mesiaDar visurile noastre sunt aceleaşi.

Kur te dua

Kur unë të duaUnë ndihem si një mbretNjë kalorës i vjetërI vetmi njeri në tokëKur unë të duaNdjehem për juSi delta e lumitburgosurit vullnetar

(Refreni)

Kur unë të duaTë gjitha veprimet e mia të më mbrapaNë buzët e tua apo armëve tuajNë dashuri me ju

Kur unë të duaAjo është mesnatë ose në mesditëNë ferr në parajsëKudo, por së bashkuKur unë të duaUnë nuk e di nëse unë jam iNjë lypës ose një MesiPor, ëndrrat tona janë të ngjashme

(Refreni)

Kur unë të duaUnë kam lule në majë të gishtave tuajDhe qielli që unë ju kam borxhËshtë një qiell pa yjeKur unë të duaUnë kam një ethe në gjakDhe kjo kënaqësi të pafajshëmFrikëson mua, më bën të sëmurë

(Refreni)

Kur unë të duaUnë ndihem si një mbretNjë kalorës i vjetërI vetmi njeri në tokëKur unë të duaNdjehem për juSi delta e lumitburgosurit vullnetarKur unë të duaAjo është mesnatë ose në mesditëNë ferr në parajsëKudo, por së bashkuKur unë të duaUnë nuk e di nëse unë jam iNjë lypës ose një MesiPor, ëndrrat tona janë të ngjashmeKur unë të dua

Тут можна знайти слова пісні Quand je t'aime Demis Roussos. Чи текст вірша Quand je t'aime. Demis Roussos Quand je t'aime текст. Також може бути відомо під назвою Quand je taime (Demis Roussos) текст.